دوليمتوفر بالإنكليزية

ترامب قد يُرجئ الهجوم على إيران ما لم تستفزه طهران

كشف ثلاثة أشخاص مطلعين أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أبلغ مستشاريه أنه قد يتريث في مهاجمة إيران إذا لم تُقدم طهران أو الحوثيون المدعومون منها في اليمن على استفزازات جديدة. ويتأرجح ترامب بين التهديد بتصعيد الحرب والتلويح بخفض حدة الأعمال العدائية، دون أن يحسم أمره بشأن إنهاء الصراع غير الشعبي الذي بدأه في فبراير بالتعاون مع إسرائيل.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Middle East Eye١٥ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٧:٥٠ م
ترامب قد يُرجئ الهجوم على إيران ما لم تستفزه طهران
Middle East Eye
19
كشف ثلاثة أشخاص مطلعين على الملف أن الرئيس دونالد ترامب أبلغ كبار مستشاريه في الأيام الأخيرة أنه قد يُرجئ الهجوم على إيران، ما لم تُقدم طهران أو الحوثيون المدعومون منها في اليمن على استفزازات جديدة ضد الولايات المتحدة.

ويتأرجح ترامب بين التهديد بتصعيد الحرب بضربات جديدة، والتلويح بتخفيف حدة الأعمال العدائية. ويقول مسؤولون حاليون وسابقون إنه لم يحسم أمره بشأن كيفية إنهاء هذا الصراع غير الشعبي، الذي بدأه في فبراير بالتعاون مع إسرائيل.

لكن في اجتماعاته مع مستشاريه للأمن القومي، وبعد سلسلة من الإحاطات الاستخبارية، قال ترامب إنه يفكر في تأجيل الضربات، بحسب الأشخاص الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هوياتهم، وهم كغيرهم ممن أُجريت معهم مقابلات لإعداد هذا التقرير.

كما أبدى ترامب تعاطفاً مع حلفاء في المنطقة طلبوا منه عدم العودة إلى حرب شاملة.

وقال ترامب لمذيع الرياضة ستيفن إيه سميث يوم الخميس: «كان بإمكاني إنهاء الأمر فوراً، لكننا نسلك طريقاً أطول قليلاً، وبطريقة أكثر تحضراً، بناءً على طلب الدول التي أسعى إلى حمايتها».

وتأتي تصريحاته الخاصة هذه امتداداً لتصريحات علنية يقلل فيها من احتمال استئناف الحرب الكبرى.

اتصالات مع السعودية وتركيا

في اتصالات هاتفية جرت خلال الأسبوعين الماضيين، استطلع ترامب آراء ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان، فحثّاه كلاهما على عدم استئناف الهجمات على إيران، وفقاً لمسؤول أمريكي كبير وشخص آخر مطلع على الملف. وقال المصدران إن ترامب لم يُقدم أي التزام في أي الاتجاهين.

وأبلغ ترامب ولي العهد السعودي في 31 أكتوبر أنه يعتزم شن هجوم بعد الانتخابات، لكن ولي العهد ناشده أن يتريث، محاججاً بأن العقوبات الاقتصادية المفروضة على إيران تؤتي ثمارها، بحسب شخصين آخرين مطلعين على النقاش.

ولم ترد وزارة الخارجية السعودية على طلب للتعليق.

وأجرى ترامب ثلاث محادثات مع أردوغان منذ 28 أكتوبر، وفق الرئاسة التركية. وشدد الملخص الرسمي للاتصال الذي جرى في السابع من نوفمبر على ضرورة وضع حد للتوتر بين إيران والولايات المتحدة.

الخيارات العسكرية

في الوقت نفسه، أفاد ثلاثة أشخاص آخرون مطلعون على التخطيط العسكري الأمريكي بأن الجيش الأمريكي مستعد للتصعيد إذا دعت الحاجة إلى ذلك.

ومن المقرر أن تتجه حاملة طائرات ثالثة إلى الشرق الأوسط خلال الأيام المقبلة، لتحل محل إحدى الحاملتين العاملتين حالياً في المنطقة. غير أن الحاملات الثلاث يمكن أن تبقى جميعها إذا دعت الحاجة، بحسب الأشخاص أنفسهم.

وقد يختار ترامب قصف المنشآت النووية الإيرانية الواقعة تحت الأرض، بحسب أحد الأشخاص المطلعين على اتصالاته مع القادة السعوديين والأتراك. لكن الولايات المتحدة قصفت تلك المنشآت من قبل، ولا يُعرف ما إذا كانت ضربات إضافية ستحقق أهدافها.

ضغوط إسرائيلية

يواصل مسؤولون إسرائيليون الضغط على الإدارة الأمريكية لشن حملة عسكرية جديدة، وفق مسؤول أمريكي.

وألمح ترامب هذا الأسبوع إلى أن الولايات المتحدة حققت ما كان يمكن أن تحققه من المفاوضات، لكنه لم يوضح ما إذا كان سيستأنف الضربات.

تقرير: رويترز

شارك المقال

الوسوم#دونالد ترامب#إيران#الحوثيون#الولايات المتحدة#إسرائيل#الحرب على إيران
المصدر الأصلي: Middle East Eye

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media