نائب حاكم نيوجيرسي يستقيل بعد اتهامات بالتحرش الجنسي
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
استقال ديل كالدويل من منصبه كنائب حاكم نيوجيرسي الجمعة، بعد صدور تقرير يتهمه بالتحرش الجنسي بموظفة وانتهاكات أخلاقية عديدة. قررت الحاكمة ديمقراطية بتعيين محاسبة الولاية بصفة مؤقتة لتولي المنصب.
استقال ديل كالدويل من منصب نائب حاكم نيوجيرسي الجمعة، بعد صدور تقرير اتهمه بالتحرش الجنسي بموظفة وانتهاكات أخرى للقواعد الأخلاقية.
أعلنت حاكمة الولاية ميكي شيريل الجمعة بعد الظهر أن كالدويل، البالغ من العمر 66 عاماً، قدم استقالته في وقت سابق من اليوم ذاته.
جاءت هذه الخطوة بعد يوم واحد من دعوة شيريل له للاستقالة، عقب تحقيق خلص إلى أنه انتهك قواعد الأخلاقيات بالولاية وارتكب سلوكاً يشكل تحرشاً جنسياً.
كشف التقرير، الذي امتد على 61 صفحة، عن أدلة موثوقة تفيد بأن كالدويل قدم تقدماً رومانسياً لصديقة موظفة لديه، وحاول تأمين ترقية لصديقته، وأعطى تذاكر حفلات لضيوف شخصيين دون سداد تكاليفها.
كانت صحيفة نيوجيرسي جلوب أول من أبلغ عن استقالة كالدويل.
قال توماس كالكاني، محامي كالدويل، في بيان إنهم سيواصلون "الطعن القوي في التقرير".
أضاف: "استقالة الدكتور كالدويل، المقدمة لإنهاء حملة منظمة للطعن في سمعته، لا تقلل بأي حال من الأحوال من غضبنا إزاء عملية التحقيق ونتائجها الواهية. نستكشف حالياً كل السبل القانونية لضمان إقامة سجل حقيقي متوازن ونزيه."
أعلنت شيريل، وهي ديمقراطية، أنها ستعين محاسبة الولاية بصفة مؤقتة، شيرلي إميهيلو، كنائبة حاكم بالوكالة.
قالت شيريل في مؤتمر صحفي الجمعة بعاصمة الولاية ترينتون: "لا يمكننا أن نتسامح بعد اليوم مع ثقافة الصمت والتستر على الأخطاء والمماطلة في معالجة المشاكل. يستحق سكان نيوجيرسي العدالة والمساءلة."
يأتي هذا التغيير قبل أسابيع من الانتخابات النصفية، التي يتولى نائب الحاكم مسؤولية الإشراف عليها.
بدأت الحاكمة التحقيق مع كالدويل في أيار/مايو بعد تلقيها رسالة مجهولة الهوية اتهمته بـ "اصطحاب ضيفات لم يدعهن إلى فعاليات أثناء استخدام أموال دافعي الضرائب" و"المضايقة الجنسية للنساء في التجمعات العامة".
خلصت التحقيقات في النهاية إلى أن جوانب من الاتهامات موثوقة.
في حادثة واحدة، قال المحققون إن كالدويل قدم تقدماً رومانسياً لصديقة موظفة، ثم أدلى بـ "تعليق محط أو مهين" عن النساء بعد رفضهن لتقدمه.
زعم المحققون أن كالدويل قال للموظفة إن نساء مثلهن طموحات وناجحات ويحتجن رجلاً في موقع يساعدهن، "لكنكن أنتن الشابات تبحثن عن حيوانات منوية شابة".
تبين للمحققين أيضاً أن كالدويل دفع بترقية صديقته، وهي موظفة حكومية، إلى منصب "قيادي عليا". أقرّ كالدويل بأنه لم يكشف عن طبيعة علاقته بالموظفة الحكومية إلا عندما واجهته بها.
واصل كالدويل الضغط لترقية صديقته حتى بعد إخطاره بأنه خاضع للتحقيق. في النهاية، لم تحصل على الترقية ولا تعمل بعد الآن في الحكومة.
أثبتت الأدلة الموثوقة أيضاً أن كالدويل أحضر ثلاثة ضيوف شخصيين على الأقل، من بينهم صديقته، إلى فعاليات برسوم دخول، بصفته نائب حاكم، دون تفويض مسبق أو سداد تكاليف.
بعد إعلان شيريل عن نتائج التقرير ودعوتها كالدويل للاستقالة، لم يكن واضحاً ما إذا كان سيستقيل.
كان كالدويل يشغل أيضاً منصب أمين سر الولاية، وهو المسؤول الأول عن الانتخابات.
مع بقاء 39 يوماً على الانتخابات النصفية، قالت شيريل إنها تعين إميهيلو لضمان "تمكن جميع سكان نيوجيرسي المؤهلين من إسماع صوتهم".
أضافت: "شيرلي محاربة قديمة من وزارة العدل الأمريكية ومكتب المدعي العام بنيوجيرسي. تملك الحكم السليم لإدارة هذه الانتخابات والقوة للوقوف في وجه هجمات ترامب على حقوق التصويت".
تملك شيريل 45 يوماً لتعيين بديل دائم لكالدويل.
أعلنت حاكمة الولاية ميكي شيريل الجمعة بعد الظهر أن كالدويل، البالغ من العمر 66 عاماً، قدم استقالته في وقت سابق من اليوم ذاته.
جاءت هذه الخطوة بعد يوم واحد من دعوة شيريل له للاستقالة، عقب تحقيق خلص إلى أنه انتهك قواعد الأخلاقيات بالولاية وارتكب سلوكاً يشكل تحرشاً جنسياً.
كشف التقرير، الذي امتد على 61 صفحة، عن أدلة موثوقة تفيد بأن كالدويل قدم تقدماً رومانسياً لصديقة موظفة لديه، وحاول تأمين ترقية لصديقته، وأعطى تذاكر حفلات لضيوف شخصيين دون سداد تكاليفها.
كانت صحيفة نيوجيرسي جلوب أول من أبلغ عن استقالة كالدويل.
قال توماس كالكاني، محامي كالدويل، في بيان إنهم سيواصلون "الطعن القوي في التقرير".
أضاف: "استقالة الدكتور كالدويل، المقدمة لإنهاء حملة منظمة للطعن في سمعته، لا تقلل بأي حال من الأحوال من غضبنا إزاء عملية التحقيق ونتائجها الواهية. نستكشف حالياً كل السبل القانونية لضمان إقامة سجل حقيقي متوازن ونزيه."
أعلنت شيريل، وهي ديمقراطية، أنها ستعين محاسبة الولاية بصفة مؤقتة، شيرلي إميهيلو، كنائبة حاكم بالوكالة.
قالت شيريل في مؤتمر صحفي الجمعة بعاصمة الولاية ترينتون: "لا يمكننا أن نتسامح بعد اليوم مع ثقافة الصمت والتستر على الأخطاء والمماطلة في معالجة المشاكل. يستحق سكان نيوجيرسي العدالة والمساءلة."
يأتي هذا التغيير قبل أسابيع من الانتخابات النصفية، التي يتولى نائب الحاكم مسؤولية الإشراف عليها.
بدأت الحاكمة التحقيق مع كالدويل في أيار/مايو بعد تلقيها رسالة مجهولة الهوية اتهمته بـ "اصطحاب ضيفات لم يدعهن إلى فعاليات أثناء استخدام أموال دافعي الضرائب" و"المضايقة الجنسية للنساء في التجمعات العامة".
خلصت التحقيقات في النهاية إلى أن جوانب من الاتهامات موثوقة.
في حادثة واحدة، قال المحققون إن كالدويل قدم تقدماً رومانسياً لصديقة موظفة، ثم أدلى بـ "تعليق محط أو مهين" عن النساء بعد رفضهن لتقدمه.
زعم المحققون أن كالدويل قال للموظفة إن نساء مثلهن طموحات وناجحات ويحتجن رجلاً في موقع يساعدهن، "لكنكن أنتن الشابات تبحثن عن حيوانات منوية شابة".
تبين للمحققين أيضاً أن كالدويل دفع بترقية صديقته، وهي موظفة حكومية، إلى منصب "قيادي عليا". أقرّ كالدويل بأنه لم يكشف عن طبيعة علاقته بالموظفة الحكومية إلا عندما واجهته بها.
واصل كالدويل الضغط لترقية صديقته حتى بعد إخطاره بأنه خاضع للتحقيق. في النهاية، لم تحصل على الترقية ولا تعمل بعد الآن في الحكومة.
أثبتت الأدلة الموثوقة أيضاً أن كالدويل أحضر ثلاثة ضيوف شخصيين على الأقل، من بينهم صديقته، إلى فعاليات برسوم دخول، بصفته نائب حاكم، دون تفويض مسبق أو سداد تكاليف.
بعد إعلان شيريل عن نتائج التقرير ودعوتها كالدويل للاستقالة، لم يكن واضحاً ما إذا كان سيستقيل.
كان كالدويل يشغل أيضاً منصب أمين سر الولاية، وهو المسؤول الأول عن الانتخابات.
مع بقاء 39 يوماً على الانتخابات النصفية، قالت شيريل إنها تعين إميهيلو لضمان "تمكن جميع سكان نيوجيرسي المؤهلين من إسماع صوتهم".
أضافت: "شيرلي محاربة قديمة من وزارة العدل الأمريكية ومكتب المدعي العام بنيوجيرسي. تملك الحكم السليم لإدارة هذه الانتخابات والقوة للوقوف في وجه هجمات ترامب على حقوق التصويت".
تملك شيريل 45 يوماً لتعيين بديل دائم لكالدويل.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#نيوجيرسي#الانتخابات الأمريكية#فضائح سياسية#التحرش الجنسي#الفساد الحكومي#الانتخابات النصفية
المصدر: The Guardian US
