دوليمتوفر بالإنكليزية

طهران تتوعد برد «لا يُنسى» لأي استهداف للبنية التحتية المدنية

انتقد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي تقريراً لصحيفة نيويورك تايمز زعم أن طهران تستخدم البنية التحتية المدنية لأغراض عسكرية. وحذّر من أن إيران تعرف كيف ترد على أي عدوان بما يجعله يُقابَل برد لا يُنسى.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Middle East Eye١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:١٩ م
طهران تتوعد برد «لا يُنسى» لأي استهداف للبنية التحتية المدنية
Middle East Eye
19
انتقد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي تقريراً نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» مؤخراً، زعم أن طهران تستخدم البنية التحتية المدنية لأغراض عسكرية.

وقال بقائي: «إن الاتهامات الباطلة التي تسعى إلى ربط السدود الإيرانية بقواعد الصواريخ ليست سوى حلقة أخرى في حملة خبيثة لتلفيق الدعاية والذرائع الأمنية، تهدف إلى تبرير الهجمات على البنية التحتية الحيوية لأي دولة».

وأضاف: «إن الذين بدأوا العدوان على إيران يسعون اليوم إلى تمهيد الأرضية الإعلامية لمخططاتهم الشريرة، عبر تلفيق ونشر اتهامات باطلة، ومنها التقارير الأخيرة لصحيفة (نيويورك تايمز)، والرواية الإعلامية المختلقة حول ما يُزعم أنها (قنبلة قذرة)، والتي روّجت لها شبكة (سي إن إن)».

وأشار بقائي إلى أن هذه التقارير تحاول «إضفاء مظهر من الشرعية على مزيد من العدوان والفظائع».

وحذّر أيضاً قائلاً: «تعرف إيران جيداً كيف ترد على أي عمل عدواني، وكيف تضمن أن يُقابَل برد لا يُنسى».

شارك المقال

الوسوم#إيران#طهران#إسماعيل بقائي#نيويورك تايمز#البنية التحتية المدنية#سي إن إن
المصدر الأصلي: Middle East Eye

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media