دوليمتوفر بالإنكليزية

ترامب يطالب باتفاق دائم مع إيران ويتوعد بإنهاء الحرب

جدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعهده بإنهاء الصراع مع إيران «قريباً»، مشدداً على أن أي اتفاق مع طهران يجب أن يصمد أمام تغيّر القيادة في واشنطن. ويعكس موقفه نهجاً مزدوجاً يجمع بين القنوات الدبلوماسية والضغوط العسكرية والاقتصادية.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن أخبار إيران٢٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٥:٣٣ ص
ترامب يطالب باتفاق دائم مع إيران ويتوعد بإنهاء الحرب
أخبار إيران
19
جدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تحذيره من أنه يعتزم إنهاء الصراع مع إيران «قريباً»، مؤكداً أن أي اتفاق مع طهران يجب أن يكون متيناً بما يكفي للصمود أمام التغييرات المستقبلية في القيادة الأمريكية.

وفي مقابلة مع شبكة «فوكس نيوز»، جرى تداول مقتطف منها عبر حساب «رابيد ريسبونس 47» (@RapidResponse47) على منصة «إكس»، وهو حساب مرتبط بالبيت الأبيض، قال ترامب إنه يريد اتفاقاً طويل الأمد بدلاً من ترتيب مؤقت يمكن لخلفه أن يلغيه.

وقال ترامب: «أريد اتفاقاً يمكن أن يكون دائماً. إذا كان لدينا رئيس سيئ أو رئيس ضعيف، أريد اتفاقاً يتجاوز الرئيس».

وأكد ترامب أيضاً عزمه على وضع حد للمواجهة، قائلاً: «سأنهيها قريباً. بطريقة أو بأخرى، سننهيها».

تعكس تصريحاته نهجه المزدوج تجاه إيران، القائم على إبقاء القنوات الدبلوماسية مفتوحة، مع الحفاظ على الضغوط العسكرية والاقتصادية على طهران.

وفي المقابلة نفسها، أكد ترامب أن واشنطن على تواصل مع ممثلين إيرانيين، وزعم أن طهران تريد التوصل إلى اتفاق. غير أنه شدد على أن أي تسوية يجب أن تمنع إيران من إعادة بناء قدراتها العسكرية والنووية.

وقال: «نعم، تحدثنا معهم. تحدثنا معهم. إنهم يريدون عقد صفقة، لكنني أريد اتفاقاً يمكن أن يكون دائماً».

لم يقدم ترامب مسودة لاتفاق مقترح، ولا جدولاً زمنياً للمفاوضات، ولا آلية محددة تضمن ألا تتمكن إدارة أمريكية مقبلة من التراجع عن الاتفاق.

ويشير حديثه عن رئيس مستقبلي «سيئ» أو «ضعيف» إلى إشكالية قديمة في الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية، إذ يمكن لإدارة أن تتخلى عن اتفاق توصلت إليه إدارة سابقة.

ولعل المثال الأوضح على ذلك هو خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015 (الاتفاق النووي)، التي جرى التفاوض عليها في عهد الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما.

وضمّ الاتفاق إيران والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين. وقيّد البرنامج النووي الإيراني، وأدخل آليات للرقابة الدولية، في مقابل رفع العقوبات.

غير أنه في مايو 2018 انسحب ترامب من الاتفاق وأعاد فرض العقوبات على إيران، معتبراً أن الاتفاق غير كافٍ، وأنه لم يعالج أنشطة إيرانية أخرى.

حاولت إدارة الرئيس جو بايدن لاحقاً إحياء الاتفاق، لكن المفاوضات انهارت في عام 2022.

ويعكس مطلب ترامب الأخير رغبته في ترتيب يصعب على أي إدارة أمريكية مقبلة التخلي عنه.

غير أن هناك تمييزاً قانونياً مهماً، إذ يمكن لخلف الرئيس عادةً إلغاء الاتفاق التنفيذي الرئاسي، في حين تتطلب المعاهدة الرسمية موافقة مجلس الشيوخ.

ولم يوضح ترامب الإطار القانوني الذي يريده لاتفاق جديد مع إيران.

بدأت المواجهة الحالية في 28 فبراير 2026، حين شنّت القوات الأمريكية والإسرائيلية ضربات عسكرية ضد إيران. ثم اتسع نطاق الصراع ليشمل منطقة الشرق الأوسط، مع شن إيران هجمات انتقامية، وعمليات عسكرية أمريكية، وتهديدات أمنية إقليمية، واضطرابات في الملاحة عبر مضيق هرمز.

وتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في أبريل، تلاه في يونيو توقيع مذكرة تفاهم تهدف إلى إنهاء الصراع والتفاوض على تسوية أوسع. وانهار هذا الترتيب لاحقاً في ظل تجدد القتال.

وتسلط التطورات الدبلوماسية والعسكرية الأخيرة الضوء على صعوبة التوصل إلى تسوية دائمة:

- 14 نوفمبر: قال ترامب لمستشاريه إنه قد يمتنع عن شن المزيد من الهجمات، ما لم تستفز إيران أو قوات الحوثيين المدعومة من طهران واشنطن، وفق ما نقلته رويترز.

- 17 نوفمبر: تبادل جديد لإطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران، رغم اتصالات دبلوماسية شملت قطر وعُمان.

- 18 و19 نوفمبر: سافر ترامب إلى الصين لحضور قمة «أبيك»، حيث يمكن أن تضيف محادثاته مع الرئيس الصيني شي جينبينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين بُعداً دبلوماسياً إضافياً للصراع.

ويترك تصريح ترامب مسارين مفتوحين.

المسار الأول أن تتفق واشنطن وطهران على قيود تشمل البرنامج النووي الإيراني والعقوبات والقدرات العسكرية والأمن الإقليمي. ويتطلب مثل هذا الاتفاق آليات للرقابة والتنفيذ.

أما المسار الثاني فهو أنه في حال فشل المفاوضات، قد يأذن ترامب بشن ضربات إضافية على البنية العسكرية أو النووية الإيرانية. وذكرت رويترز أن الجيش الأمريكي ظل مستعداً للتصعيد، غير أن تقديرات استخباراتية شككت في أن تغيّر الهجمات المتجددة موقف طهران التفاوضي بشكل جذري.

ولم يحدد ترامب المسار الذي ينوي اتباعه.

أسواق النفط: أي تصعيد جديد قد يهدد الملاحة في مضيق هرمز، وهوممر حيوي لإمدادات النفط والغاز العالمية.

الخليج: تواجه دول المنطقة تداعيات أمنية واقتصادية محتملة في حال طال أمد المواجهة.

واشنطن: قد يصبح اتفاق دائم إنجازاً بارزاً في السياسة الخارجية لترامب. أما الفشل فقد يضع الإدارة الأمريكية المقبلة أمام الخلافات النووية والأمنية ذاتها.

إيران: تتمحور القضايا الأساسية حول رفع العقوبات، والسيادة الوطنية، والقيود النووية، ومستقبل قدراتها العسكرية.

لم يعد ترامب يتحدث ببساطة عن إنهاء الصراع مع إيران، بل يطالب باتفاق يصعب على خلفه التراجع عنه بسهولة.

غير أن وعده بإنهاء المواجهة «بطريقة أو بأخرى» يترك الباب مفتوحاً أمام استمرار الدبلوماسية والضغط العسكري جنباً إلى جنب.

ويبقى السؤال المطروح: هل تنجح قطر وعُمان في جمع واشنطن وطهران على طاولة مفاوضات جوهرية؟ وهل يُبقي ترامب على الحصار البحري والضغوط الاقتصادية، أم يأمر بمزيد من العمليات العسكرية؟ وهل تنخرط الصين وروسيا في الجهود الدبلوماسية لتحقيق تسوية؟

شارك المقال

الوسوم#إيران#ترامب#الاتفاق النووي#مضيق هرمز#الولايات المتحدة#الحرب الإيرانية
المصدر الأصلي: أخبار إيران

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media