وجّه البابا ليو الرابع عشر انتقادًا لاذعًا لإجراءات التقشف القاسية التي يتبعها الرئيس الأرجنتيني خافيير ميلي، مشدّدًا على أن النمو يجب أن يعود بالنفع على الجميع، وذلك في خطاب قوبل بتصفيق حار في بوينس آيرس.
وقال البابا يوم الأحد، بُعيد وصوله إلى الأرجنتين في المحطة الثانية من جولته في أمريكا اللاتينية: «يجب أن يكون الاقتصاد في خدمة الناس، لا أن يكون الناس في خدمة الاقتصاد».
وتوقف ليو عند معاناة من «يكدّون في العمل، ومع ذلك يجدون صعوبة في تلبية احتياجات أسرهم».
ودافع عن الفقراء والمتقاعدين، داعيًا إلى «إيلاء عناية خاصة بالمتضررين من المرض والاعتماد على الغير والإعاقة»، في إشارة ضمنية إلى التخفيضات المثيرة للجدل التي طالت المساعدات المخصصة لذوي الإعاقة.
كما قال لميلي، المعروف بسجالاته المشحونة بالألفاظ النابية، إن تعزيز الديمقراطية يتطلب «الاستعداد للإصغاء» و«التأنّي في اختيار الكلمات».
ويقوم ليو (71 عامًا) بجولة طموحة في القارة تستمر 12 يومًا، بعد ثلاثة أسابيع فقط من خضوعه لجراحة بسبب سرطان الرئة.
وهذه أول زيارة يقوم بها بابا إلى الأرجنتين منذ نحو أربعة عقود. واستقبلته مناشدات لرأب الانقسامات العميقة في البلاد بعد ثلاث سنوات من التقشف في عهد ميلي.
والأرجنتين هي موطن البابا الراحل فرنسيس، الذي أساء إليه ميلي علنًا بسبب تعاليمه المنحازة للفقراء.
وقال ليو إنه «يسير على خطى» فرنسيس.
ويأمل الأرجنتينيون أن يسهم زعيم 1.4 مليار كاثوليكي في العالم في توحيد بلد تمزّقه خلافات حادة بين مؤيدي ميلي ومعارضيه.
وقالت ليليانا دبلوف، وهي معلمة متقاعدة تبلغ 68 عامًا وانتظرت مع مئات آخرين لمشاهدة البابا أثناء زيارته نصب بطل التحرير خوسيه دي سان مارتين: «كما يوحّدنا كأس العالم، نأمل أن يوحّدنا البابا أيضًا».
وتجمّع مئات آخرون أمام القصر الرئاسي، حيث استضافه ميلي، وهم يهتفون «بابا ليون»، وهي صيغة اسمه بالإسبانية.
أما براين إيناسيو رودريغيز، وهو شاب عاطل عن العمل في السادسة والعشرين، فقطع خمسة أيام برًّا من أوشوايا، في أقصى جنوب القارة، ليرى البابا.
وقال إنه يأمل أن يحمل البابا «سلامًا كثيرًا إلى الأرجنتين».
ووصل ليو إلى بوينس آيرس قادمًا من أوروغواي، حيث استهل أولى رحلاته بابا إلى أمريكا اللاتينية، وهي أكثر قارات العالم كاثوليكية، لكنها تشهد تزايدًا في العلمنة.
وفي أوروغواي، أدان البابا العنف المرتبط بالمخدرات، ودعا إلى إنهاء فقر الأطفال.
وفي بوينس آيرس، شدّد على أهمية «النزاهة الشخصية» في تولّي المناصب العامة، مؤكدًا أن «الفساد يقوّض ثقة المواطنين بمؤسساتهم».
وتهدف المحطة الأرجنتينية من الزيارة إلى إنعاش إيمان متراجع في بلد أصابته خيبة أمل لأن فرنسيس لم يزره طوال فترة بابويته.
وستكون الزيارة كذلك اختبارًا لمدى التأييد الذي تحظى به الكنيسة. فبحسب استطلاع أجرته جامعة بوينس آيرس مؤخرًا، عرّف 57.7% من المشاركين أنفسهم كاثوليكًا، مقابل نحو 90% في ستينيات القرن الماضي.
وسيزور ليو دارًا لذوي الإعاقة وسجنًا، ويترأس ثلاثة قداديس في الهواء الطلق.
وتتوقع الكنيسة أن يشارك سبعة ملايين شخص في الفعاليات المختلفة.
وكان ميلي قد وصل إلى الحكم متعهدًا بإنعاش الاقتصاد الأرجنتيني المتعثر وكبح التضخم المنفلت عبر تقليص دولة الرعاية، مستهدفًا على وجه الخصوص المستشفيات العامة والجامعات والمتقاعدين.
وشهد معدل الفقر تقلبات حادة منذ توليه السلطة، إذ ارتفع إلى 32.3% في سبتمبر/أيلول.
ويُعدّ ميلي حليفًا وثيقًا للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ويتشارك معه أسلوب المواجهة. وقد شابت علاقته بفرنسيس توترات.
وخلال الحملة الانتخابية، وصف الاقتصادي الداعي إلى خفض الإنفاق مواطنه البابا بـ«الأحمق» لدفاعه عن العدالة الاجتماعية.
لكنه خفّف لهجته بعد وصوله إلى الحكم، وإن واصل كيل الشتائم للصحافة والمعارضة.
وكانت علاقته بليو ودّية حتى الآن، غير أن الكنيسة الكاثوليكية المحلية وجّهت إليه انتقادات شديدة لأنه يتعامل مع الخدمات الاجتماعية الأساسية بوصفها عبئًا على الميزانية فحسب.
كما انتُقد ميلي لتقييده عددًا من الحريات الديمقراطية، ومنها الحق في الاحتجاج. لكنه يحتفظ بقاعدة مؤيدين وفيّة بفضل خفضه التضخم بصورة كبيرة.
البابا ليو يوجّه انتقادًا لاذعًا لتقشف ميلي من الأرجنتين
وجّه البابا ليو الرابع عشر انتقادًا لاذعًا لسياسات التقشف القاسية التي ينتهجها الرئيس الأرجنتيني خافيير ميلي، مؤكدًا أن النمو يجب أن يعود بالنفع على الجميع، وذلك في خطاب قوبل بتصفيق حار في بوينس آيرس. وتأتي الزيارة، وهي الأولى لبابا إلى الأرجنتين منذ نحو أربعة عقود، في بلد منقسم بشدة بين مؤيدي ميلي ومعارضيه.
ترجمة وتحرير كروس لاينز

شارك المقال
#البابا ليو الرابع عشر#الأرجنتين#خافيير ميلي#التقشف#الكنيسة الكاثوليكية#أمريكا اللاتينية
المصدر الأصلي: The Guardian


