رصاصة في ظهره... والاحتجاز يمنع جنسياً فنزويلياً من الجراحة الضرورية
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
يحتاج جنسي فنزويلي أطلقت عليه الرصاص وحدة مكافحة الهجرة الأمريكية في تكساس إلى جراحة عاجلة لإزالة رصاصة عالقة بين كتفيه، لكن احتجازه بدون توفير الرعاية الطبية اللازمة يهدد بفقدانه الإحساس في نصف جسده. والقضية أشعلت غضباً واسعاً في أوستن، ودفعت الساسة المحليين وحقوقيين إلى المطالبة بوقف وحدة الهجرة عن إجراء عمليات التفتيش العشوائية.
يقول مؤيدو ويلبر رافاييل غارسيس بيريز (28 سنة) إن الشاب الفنزويلي بحاجة ماسة إلى عملية جراحية لتجنب فقدانه الإحساس في الجانب الأيسر من جسده. ومنذ أطلقت وحدة مكافحة الهجرة والجمارك الفيدرالية (آيس) الرصاص عليه يوم الأحد الماضي بعد إيقافه في تفتيش مروري، أمضى غارسيس بيريز خمسة أيام متتالية محتجزاً لديها برصاصة عالقة في ظهره.
أسرع عناصر الوحدة بنقله من مستشفى أوستن، حيث تلقى العناية الأولية بعد الحادث مباشرة. وبرزت خلافات حادة بين وزارة الأمن الوطني (الجهة الأم للوحدة) وأنصار الشاب حول ملابسات إطلاق الرصاص وجودة الرعاية الطبية التي يتلقاها وهو موقوف.
زار الشاب يوم الأربعاء النائب الديمقراطي غريغ كاسار، الذي وجده جالساً على كرسي متحرك مع تثبيت ذراعه اليسرى بحمالة. أخبره غارسيس بيريز أنه لم يحصل على مسكنات قوية إلا مؤخراً، وأن متخصصاً طبياً أخبره بأنه يحتاج إلى عملية جراحية لإزالة الرصاصة العالقة بين لوحي كتفيه.
قال كاسار للصحفيين: "الجراحة بالطبع لها فوائد ومخاطر معروفة. لكن إن قرر ويلبر وزوجته أنهما بحاجة إليها، فعلى وحدة الهجرة أن تسرع في تقديم الرعاية اللازمة. أوضح لكل جزء في الحكومة الفيدرالية أن الوحدة يجب أن تتعامل مع رعاية ويلبر غارسيس بيريز الطبية بجدية قصوى."
ردت وزارة الأمن الوطني عبر منصة إكس، قائلة إنها توفر لجميع معتقليها رعاية طبية شاملة تعتبر "الأفضل التي تلقاها الكثيرون طوال حياتهم". كما طعنت الوزارة في ادعاء غارسيس بيريز السابق بأنه نام على الأرض في ليلته الأولى بالاحتجاز. نُقل من مستشفى أوستن بعد ساعات من إطلاق الرصاص إلى مركز احتجاز يبعد حوالي 220 كيلومتراً غرب سان أنطونيو.
لم تجب الوزارة على أسئلة من "الغارديان" بشأن العلاج الطبي الذي يتلقاه أو التحقيق الجاري في حادثة إطلاق الرصاص.
قالت محامية الشاب كيت لينكولن-جولدفينش يوم الجمعة إن الجدول الزمني لأي عملية جراحية لا يزال مجهولاً. وأثارت التطورات والخلافات هذا الأسبوع انتباهاً متجدداً للحادثة في أوستن، التي أربكت الكثيرين في العاصمة التكساسية وأكثر مدنها ليبرالية. استقطبت وحدة الهجرة انتقادات حادة من عدد من قادة المدينة، بما فيهم العمدة كيرك واتسون. كثف السياسيون الديمقراطيون ومنظمات حقوق المهاجرين من نداءاتهم منذ الحادثة، طالبين الوحدة بالتوقف عن إجراء عمليات التفتيش المرورية والاستجواب العشوائي للمهاجرين.
نظم طلاب المدارس المتوسطة والثانوية في أنحاء منطقة أوستن، بما فيها المدارس ذات الأغلبية الإسبانية، اعتصامات طوال الأسبوع، رافعين لافتات وأعلاماً من دول أمريكا اللاتينية.
لم تتأثر وزارة الأمن الوطني برد فعل الرأي العام، بل أعادت التأكيد على موقفها.
قالت: "لن تتباطأ وحدة الهجرة ولن تغادر أوستن."
أصدر قاضٍ فيدرالي أمراً بحضور غارسيس بيريز جلسة استماع في الأسبوع المقبل، ستقرر فيها المحكمة الشروع بالنظر في التماس حكم الإفراج عنه. قدمت النيابة العامة المحلية رسالة تطلب إبقاء الشاب على الأراضي الأمريكية أثناء التحقيق لأهميته كشاهد في قضيته. يخضع غارسيس بيريز لأمر ترحيل، لكن فريقه القانوني تقدم بطلب للحصول على تأشيرة بدعوى أنه ضحية جريمة عنف ارتكبتها وحدة الهجرة.
قالت لينكولن-جولدفينش إنها فقدت الاتصال بموكلها لأكثر من يومين بعد لحظة درامية تمكن فيها من الاتصال بها خلال مؤتمر صحفي كانت تعقده يوم الاثنين. وصف حينها الألم الذي يعاني منه وروايته لمجريات الأحداث. يقول موكلها إنه احتُجز انفرادياً منذ ذلك الحين.
في غضون ذلك، ألقت أدلة جديدة قدمتها سلطات إنفاذ القانون المحلية ظلالاً من الشك على أجزاء من روايته. وصل عناصر من شرطة أوستن إلى مكان الحادثة بعد دقائق قليلة من إطلاق ضابط من وحدة الهجرة (لم تُكشف هويته) الرصاص على غارسيس بيريز، الذي كان يمسك صدره وهو في سيارته بينما يراقبه عناصر فيدراليون يقولون إنهم استدعوا سيارة إسعاف. أخذ شرطيا أوستن حقيبة إسعافات من سيارتهما وقدما الإسعافات الأولية، حيث نزعا قميص الشاب لكشف الجرح الناجم عن الرصاصة.
قال غارسيس بيريز، الذي كان يقوم بتوصيل طعام عبر تطبيق "دور داش" وقت إطلاق الرصاص، إنه لم يدرك في البداية أن وحدة الهجرة تحاول إيقاف سيارته، وأنه ابتعد بسيارته عن عناصر الوحدة بعد اللقاء الأول لنقل السيارة إلى مكان أكثر أماناً، قبل أن تصطدم به سيارة تابعة للوحدة. أظهر فيديو من شهود عيان ما حدث بعد ذلك.
أظهر فيديو لاحق أفرجت عنه شرطة أوستن أن غارسيس بيريز توقف في الشارع المجاور لموقع الحادثة قبل وقوعها بحوالي عشر دقائق. تم إيقاف سيارته على حارة من حارات المرور، محاطة من الجانبين برباعيات دفع سوداء، وهو يحادث ضابطي هجرة فيدراليين واقفين خارج السيارة. قالت رئيسة شرطة أوستن ليزا ديفيس إن "مطاردة عبر أحياء جانبية" تلت ذلك. يظهر فيديو من شهود عيان اصطدام سيارة من وحدة الهجرة بغارسيس بيريز. خرج ضابط فيدرالي من السيارة وأطلق عليه الرصاص.
عندما سُئلت لينكولن-جولدفينش عن التناقضات، قالت للغارديان: "طلب من موكلي الذي أُصيب بجروح بالغة، والذي يخضع لحصار اتصالات في زنزانة، أن يشرح ما حدث أمر غير منصف."
رفضت أن تقول ما إذا كانت تندم على وضع موكلها أمام وسائل الإعلام يوم الاثنين.
أعربت لينكولن-جولدفينش عن قلقها أيضاً بشأن الشفافية، لأن وحدة الهجرة لم توفر لها الفيديوهات الخاصة بها للحادثة، ولأن تقارير تشير إلى أن الضابط الذي أطلق الرصاص لم يكن يرتدي كاميرا مراقبة في لحظة إطلاق الرصاص.
قالت وزارة الأمن الوطني إنها تقود التحقيق في الحادثة بالتعاون مع جهاز التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي). وأطلقت النيابة العامة المحلية وشرطة أوستن تحقيقاتهما الخاصة.
أسرع عناصر الوحدة بنقله من مستشفى أوستن، حيث تلقى العناية الأولية بعد الحادث مباشرة. وبرزت خلافات حادة بين وزارة الأمن الوطني (الجهة الأم للوحدة) وأنصار الشاب حول ملابسات إطلاق الرصاص وجودة الرعاية الطبية التي يتلقاها وهو موقوف.
زار الشاب يوم الأربعاء النائب الديمقراطي غريغ كاسار، الذي وجده جالساً على كرسي متحرك مع تثبيت ذراعه اليسرى بحمالة. أخبره غارسيس بيريز أنه لم يحصل على مسكنات قوية إلا مؤخراً، وأن متخصصاً طبياً أخبره بأنه يحتاج إلى عملية جراحية لإزالة الرصاصة العالقة بين لوحي كتفيه.
قال كاسار للصحفيين: "الجراحة بالطبع لها فوائد ومخاطر معروفة. لكن إن قرر ويلبر وزوجته أنهما بحاجة إليها، فعلى وحدة الهجرة أن تسرع في تقديم الرعاية اللازمة. أوضح لكل جزء في الحكومة الفيدرالية أن الوحدة يجب أن تتعامل مع رعاية ويلبر غارسيس بيريز الطبية بجدية قصوى."
ردت وزارة الأمن الوطني عبر منصة إكس، قائلة إنها توفر لجميع معتقليها رعاية طبية شاملة تعتبر "الأفضل التي تلقاها الكثيرون طوال حياتهم". كما طعنت الوزارة في ادعاء غارسيس بيريز السابق بأنه نام على الأرض في ليلته الأولى بالاحتجاز. نُقل من مستشفى أوستن بعد ساعات من إطلاق الرصاص إلى مركز احتجاز يبعد حوالي 220 كيلومتراً غرب سان أنطونيو.
لم تجب الوزارة على أسئلة من "الغارديان" بشأن العلاج الطبي الذي يتلقاه أو التحقيق الجاري في حادثة إطلاق الرصاص.
قالت محامية الشاب كيت لينكولن-جولدفينش يوم الجمعة إن الجدول الزمني لأي عملية جراحية لا يزال مجهولاً. وأثارت التطورات والخلافات هذا الأسبوع انتباهاً متجدداً للحادثة في أوستن، التي أربكت الكثيرين في العاصمة التكساسية وأكثر مدنها ليبرالية. استقطبت وحدة الهجرة انتقادات حادة من عدد من قادة المدينة، بما فيهم العمدة كيرك واتسون. كثف السياسيون الديمقراطيون ومنظمات حقوق المهاجرين من نداءاتهم منذ الحادثة، طالبين الوحدة بالتوقف عن إجراء عمليات التفتيش المرورية والاستجواب العشوائي للمهاجرين.
نظم طلاب المدارس المتوسطة والثانوية في أنحاء منطقة أوستن، بما فيها المدارس ذات الأغلبية الإسبانية، اعتصامات طوال الأسبوع، رافعين لافتات وأعلاماً من دول أمريكا اللاتينية.
لم تتأثر وزارة الأمن الوطني برد فعل الرأي العام، بل أعادت التأكيد على موقفها.
قالت: "لن تتباطأ وحدة الهجرة ولن تغادر أوستن."
أصدر قاضٍ فيدرالي أمراً بحضور غارسيس بيريز جلسة استماع في الأسبوع المقبل، ستقرر فيها المحكمة الشروع بالنظر في التماس حكم الإفراج عنه. قدمت النيابة العامة المحلية رسالة تطلب إبقاء الشاب على الأراضي الأمريكية أثناء التحقيق لأهميته كشاهد في قضيته. يخضع غارسيس بيريز لأمر ترحيل، لكن فريقه القانوني تقدم بطلب للحصول على تأشيرة بدعوى أنه ضحية جريمة عنف ارتكبتها وحدة الهجرة.
قالت لينكولن-جولدفينش إنها فقدت الاتصال بموكلها لأكثر من يومين بعد لحظة درامية تمكن فيها من الاتصال بها خلال مؤتمر صحفي كانت تعقده يوم الاثنين. وصف حينها الألم الذي يعاني منه وروايته لمجريات الأحداث. يقول موكلها إنه احتُجز انفرادياً منذ ذلك الحين.
في غضون ذلك، ألقت أدلة جديدة قدمتها سلطات إنفاذ القانون المحلية ظلالاً من الشك على أجزاء من روايته. وصل عناصر من شرطة أوستن إلى مكان الحادثة بعد دقائق قليلة من إطلاق ضابط من وحدة الهجرة (لم تُكشف هويته) الرصاص على غارسيس بيريز، الذي كان يمسك صدره وهو في سيارته بينما يراقبه عناصر فيدراليون يقولون إنهم استدعوا سيارة إسعاف. أخذ شرطيا أوستن حقيبة إسعافات من سيارتهما وقدما الإسعافات الأولية، حيث نزعا قميص الشاب لكشف الجرح الناجم عن الرصاصة.
قال غارسيس بيريز، الذي كان يقوم بتوصيل طعام عبر تطبيق "دور داش" وقت إطلاق الرصاص، إنه لم يدرك في البداية أن وحدة الهجرة تحاول إيقاف سيارته، وأنه ابتعد بسيارته عن عناصر الوحدة بعد اللقاء الأول لنقل السيارة إلى مكان أكثر أماناً، قبل أن تصطدم به سيارة تابعة للوحدة. أظهر فيديو من شهود عيان ما حدث بعد ذلك.
أظهر فيديو لاحق أفرجت عنه شرطة أوستن أن غارسيس بيريز توقف في الشارع المجاور لموقع الحادثة قبل وقوعها بحوالي عشر دقائق. تم إيقاف سيارته على حارة من حارات المرور، محاطة من الجانبين برباعيات دفع سوداء، وهو يحادث ضابطي هجرة فيدراليين واقفين خارج السيارة. قالت رئيسة شرطة أوستن ليزا ديفيس إن "مطاردة عبر أحياء جانبية" تلت ذلك. يظهر فيديو من شهود عيان اصطدام سيارة من وحدة الهجرة بغارسيس بيريز. خرج ضابط فيدرالي من السيارة وأطلق عليه الرصاص.
عندما سُئلت لينكولن-جولدفينش عن التناقضات، قالت للغارديان: "طلب من موكلي الذي أُصيب بجروح بالغة، والذي يخضع لحصار اتصالات في زنزانة، أن يشرح ما حدث أمر غير منصف."
رفضت أن تقول ما إذا كانت تندم على وضع موكلها أمام وسائل الإعلام يوم الاثنين.
أعربت لينكولن-جولدفينش عن قلقها أيضاً بشأن الشفافية، لأن وحدة الهجرة لم توفر لها الفيديوهات الخاصة بها للحادثة، ولأن تقارير تشير إلى أن الضابط الذي أطلق الرصاص لم يكن يرتدي كاميرا مراقبة في لحظة إطلاق الرصاص.
قالت وزارة الأمن الوطني إنها تقود التحقيق في الحادثة بالتعاون مع جهاز التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي). وأطلقت النيابة العامة المحلية وشرطة أوستن تحقيقاتهما الخاصة.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الهجرة الأمريكية#وحدة الهجرة والجمارك#تكساس#أوستن#انتهاكات حقوق الإنسان
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
