مصرع شخصين في إسطنبول جراء أغزر أمطار منذ 84 عاماً
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
BBC World
الصورة
غلاف تحريري آمن
BBC World
BBC World
المصدر الأصلي
أسفرت فيضانات عارمة في إسطنبول عن مصرع شخصين، إثر هطول ما وصفه والي المدينة بأنه أغزر أمطار تشهدها منذ 84 عاماً. وأدّت الأمطار إلى إنقاذ مئات العالقين وإغلاق المدارس وتعطيل حركة الطيران في المطارات.
أسفرت فيضانات عارمة في إسطنبول عن مصرع شخصين، وذلك بعد هطول ما وصفه والي المدينة بأنه أغزر أمطار تشهدها منذ 84 عاماً، بحسب ما أفادت به هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» التركية.
لقي فتى يبلغ من العمر 14 عاماً حتفه بعد أن صعقه التيار الكهربائي عندما وطأ بركة مياه، فيما توفي رجل يبلغ 34 عاماً أثناء محاولته عبور الطريق، إذ انزلقت قدماه فسقط وارتطم رأسه بالرصيف.
وأعلن نائب رئيس بلدية المدينة نوري أصلان أن نحو 600 شخص جرى إنقاذهم بعد أن علقوا في مياه الفيضانات، فيما غمرت المياه السيارات في عدد من الأحياء.
ودعا والي إسطنبول داود غول السكان إلى تجنب مغادرة منازلهم إلا عند الضرورة القصوى. وتحقق سلطات الولاية في ملابسات وفاة الفتى الذي صعقه التيار الكهربائي.
وبحسب وزير الداخلية، بلغ هطول الأمطار في بعض مناطق إسطنبول ما يعادل سُبع المعدل السنوي. وأمرت السلطات بإغلاق المدارس يومي الخميس والجمعة، في ظل توقعات باستمرار الأمطار.
وقال أصلان إن 595 شخصاً نُقلوا إلى مناطق آمنة بعد أن حوصروا، فيما يعمل أكثر من 8000 عامل على التعامل مع آثار الفيضانات. وكتب على منصة «إكس»: «أحث جميع مواطنينا على توخي الحذر من الأمطار الغزيرة والعاصفة المتوقعتين، لا سيما خلال ساعات الليل».
ودعا أصلان المواطنين إلى استخدام وسائل النقل العام بدلاً من المركبات الخاصة، ومدّ ساعات عمل مترو المدينة حتى الساعة 02:00 بالتوقيت المحلي.
وطال الفيضان حركة الطيران أيضاً، إذ تعذّر هبوط 46 طائرة في مطارات إسطنبول، بحسب بي بي سي التركية.
وغمرت المياه موقف سيارات في أحد المراكز التجارية بمنطقة سارييه، فغرقت عدة مركبات. وانهارت أجزاء من الطرق في مناطق أخرى، بحسب وسائل إعلام محلية، كما فاض أحد الأنهار عن ضفتيه.
ويقطن أكثر من 16 مليون نسمة في منطقة إسطنبول الكبرى. وحذّرت وزارة الداخلية من فيضانات مفاجئة في عدد من الولايات الأخرى.
وفي سياق متصل، يُمنح الموظفون ذوو الإعاقة والحوامل والمحاربون القدامى إجازة إدارية يوم الخميس، ما لم يكونوا يعملون في قطاعات الصحة والسلامة وتصريف مياه الأمطار، وفق ما أفادت به وسائل إعلام تركية. كما تُمنح الإجازة ذاتها للنساء العاملات في القطاع العام اللواتي لديهن أطفال دون سن الثامنة.