أزمة زراعية تهدد حصون الجمهوريين في أيوا
Axios
A
Axios
المصدر الأصلي
تواجه ولاية أيوا الزراعية أزمة اقتصادية حادة بسبب سياسات ترامب، ما يهدد بتقويض أداء المرشحين الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي. يحذر خبراء حملات من أن تحول الناخبين الزراعيين إلى عدم المشاركة قد يغير المشهد السياسي في الولايات المحافظة تاريخياً.
تقف ولاية أيوا على حافة أزمة زراعية قد تدمّر قلب الثروة الزراعية فيها وتضر بأداء الجمهوريين في السباقات الرئيسية للانتخابات النصفية.
**الأهمية:** قد ينجح الديمقراطيون في عدة ولايات كانت معقلاً جمهورياً منيعاً، لكن السياسات التي اتبعها الرئيس ترامب تسببت في مشاكل مالية حادة للمزارعين — خاصة منتجي الذرة — حتى بات يبدو أن أيوا أكثر الولايات عرضة للخطر.
"في أيوا، يتعين أن نستعد لخسارة كل شيء، بالتأكيد سباق الحاكم وربما سباق مقعد الشيوخ ولا نعرف ماذا بعد،" قال أحد كبار استشاري الحملات الجمهوريين العاملين في أيوا وولايات أخرى.
**المستجدات:** في حين تراقب العملية السياسية لترامب الأوضاع في أيوا بقلق، عقد الرئيس مؤتمراً صحفياً في البيت الأبيض يوم الاثنين أعلن فيه عن خطط لبناء مصنع صلب ضخم بقيمة 15 مليار دولار سيكون الأكبر من نوعه في البلاد.
لكن السياسيين في أيوا يشيرون إلى أن المصنع لن يبدأ إنتاجه إلا سنة 2030، وهو توقيت متأخر جداً لتقديم إغاثة فعلية للمزارعين الذين يعانون الآن.
**التفاصيل:** تكابد الزراعة في أيوا منذ سنوات بسبب ارتفاع التكاليف والتركيز الاقتصادي وتزايد المنافسة الأجنبية. لكن المزارعين يؤكدون أن عاملين أخيرين مرتبطان مباشرة بترامب:
**1. الرسوم الجمركية:** رفعت من تكاليف الأسمدة والمبيدات ومعدات المزارع، وتسببت في عدم استقرار السوق. وقد أضرت حروب التجارة المرتبطة بذلك بالعلاقات الأمريكية الكندية على نحو خاص، خاصة أن كندا تستورد حوالي 30 في المائة من صادرات أيوا.
**2. التوترات مع إيران:** رفعت سعر الديزل بنسبة قاربت 80 في المائة في أيوا، ما أجبر المزارعين على إهدار المال والتفكير في الاستدانة فقط للبقاء على قيد الحياة وتقليص استخدام الآليات إلى ما هو ضروري فقط.
**الصورة الأشمل:** قال الاستشاري: "أيوا تشهد البدايات الأولى لأزمة زراعية. إنها الساحة الصفر. لكن هذا في حزام الذرة وتظهر علامات انتشار الأزمة إلى كنساس ونبراسكا، وربما حتى ميسوري."
تُظهر الاستطلاعات سباقات أضيق من المتوقع في سباق مقعد كنساس للشيوخ وفي سباق حاكم نبراسكا.
فاز ترامب بأيوا بهامش يتجاوز 13 نقطة مئوية سنة 2020. لكن في سباق مقعد الشيوخ الحالي، تتعادل النائبة الجمهورية آشلي هينسون مع النائب الديمقراطي في برلمان الولاية جوش تورك في متوسطات الاستطلاعات.
في سباق حاكم أيوا، يتقدم مراجع حسابات الولاية الديمقراطي روب ساند على المرشح الجمهوري زاك لاهن بهوامش أكبر.
**ما بين السطور:** قال مارك مويلر، ناخب جمهوري ورئيس جمعية منتجي الذرة في أيوا، إنه لا يعتقد أن المشكلة الجمهورية بلغت درجة "حرجة" لأن الاستطلاعات قد تكون مخطئة.
"الناس مجرد يستحيون من إخبار استطلاعات الرأي أنهم صوتوا لترامب،" قال مويلر، مشيراً إلى أن "هينسون ولاهن لم يأتيا بالرئيس هنا، وهينسون تتباهى الآن باستقلاليتها عن ترامب، خاصة بعدما بدأت تطالب بإنهاء التوترات مع إيران، رغم أنها كانت تؤيدها في السابق."
إلا أن هينسون كانت مع ترامب في مكتب البيت الأبيض يوم الاثنين، تستقطب الإطراءات من الرئيس.
قال مويلر إن مزرعته في ويفرلي بأيوا "تكافح من أجل البقاء"، لكنه يضيف: "يمكنني بسهولة أن أرى المزيد من المزارعين يعلنون إفلاسهم أو يتقاعدون. هذا يضر الشباب. من الأصعب عليهم الدخول. هذا يضر الصغار."
أسعار الفائدة ترتفع — وهي ضربة إضافية للمزارعين مثله الذين يمولون الكثير من عملياتهم من خلال قروض يسددونها بعد حصاد محاصيلهم.
"بعض الناس يقولون إنهم حتى لا يستطيعون ترك المزرعة العائلية لأبنائهم،" قال. "لن تكون مثل الأزمة في الثمانينيات. لكنها تسوء."
**الجانب المثير:** يعتبر الريف الزراعي حصناً جمهورياً موثوقاً في أيوا، لكن قليلون يتوقعون أن يتحول هؤلاء الناخبون فجأة للديمقراطيين.
القلق لدى الجمهوريين — والأمل لدى الديمقراطيين — هو أن الكثيرين من ناخبي الجمهوريين في المناطق الريفية قد لا يحضرون لصناديق الاقتراع يوم الانتخابات.
قال جوليوس شاف، ديمقراطي متقاعد مزارع ذرة وفول صويا في مقاطعة فريمونت، إنه متشكك في أن الكثير من المزارعين القدامى المرسخين في أيوا سيتوقفون عن التصويت للجمهوريين. لكنه قال إن المزارعين الشباب الذين لا يملكون شبكة أمان يواجهون وقتاً أصعب مع التقلبات.
"إنها تمحوهم تماماً،" قال شاف. "من المستحيل تقريباً عليهم أن يستمروا بهذه الطريقة."
**في هذه الأثناء،** يقلق أنصار هينسون من أن تجرهم لاهن للأسفل معها، فقد تعرضت حملتها للنقد من وسائل إعلام ليبرالية تطعن في إقامتها الفعلية في أيوا وخلفيتها الزراعية.
"آشلي يمكنها أن تصمد. أما لاهن فلا أراهن عليه،" قال أحد كبار الجمهوريين في أيوا.
**التصريحات:** روجت حملة هينسون لصلاتها بالزراعة وتأييد جماعات المزارعين لها، متنبئة بفوزها.
تقول حملة لاهن إن اتجاهات تسجيل الناخبين والثقافة المحافظة في أيوا ستحمل اليوم.
"في أي وقت تملك فيه ثلاثة مقاعد حدود أمامية في مجلس النواب ومقعداً حدود أمامياً في مجلس الشيوخ وسباقاً فارغاً لمنصب الحاكم في انتخابات تجديد نصفية، ستضطر إلى الخروج والقتال من أجلها،" قال لوك طومسون، كبير مستشاري حملة لاهن.
"سيكون صعباً،" قال. "لكن الذعر بلا مبرر."
**الأهمية:** قد ينجح الديمقراطيون في عدة ولايات كانت معقلاً جمهورياً منيعاً، لكن السياسات التي اتبعها الرئيس ترامب تسببت في مشاكل مالية حادة للمزارعين — خاصة منتجي الذرة — حتى بات يبدو أن أيوا أكثر الولايات عرضة للخطر.
"في أيوا، يتعين أن نستعد لخسارة كل شيء، بالتأكيد سباق الحاكم وربما سباق مقعد الشيوخ ولا نعرف ماذا بعد،" قال أحد كبار استشاري الحملات الجمهوريين العاملين في أيوا وولايات أخرى.
**المستجدات:** في حين تراقب العملية السياسية لترامب الأوضاع في أيوا بقلق، عقد الرئيس مؤتمراً صحفياً في البيت الأبيض يوم الاثنين أعلن فيه عن خطط لبناء مصنع صلب ضخم بقيمة 15 مليار دولار سيكون الأكبر من نوعه في البلاد.
لكن السياسيين في أيوا يشيرون إلى أن المصنع لن يبدأ إنتاجه إلا سنة 2030، وهو توقيت متأخر جداً لتقديم إغاثة فعلية للمزارعين الذين يعانون الآن.
**التفاصيل:** تكابد الزراعة في أيوا منذ سنوات بسبب ارتفاع التكاليف والتركيز الاقتصادي وتزايد المنافسة الأجنبية. لكن المزارعين يؤكدون أن عاملين أخيرين مرتبطان مباشرة بترامب:
**1. الرسوم الجمركية:** رفعت من تكاليف الأسمدة والمبيدات ومعدات المزارع، وتسببت في عدم استقرار السوق. وقد أضرت حروب التجارة المرتبطة بذلك بالعلاقات الأمريكية الكندية على نحو خاص، خاصة أن كندا تستورد حوالي 30 في المائة من صادرات أيوا.
**2. التوترات مع إيران:** رفعت سعر الديزل بنسبة قاربت 80 في المائة في أيوا، ما أجبر المزارعين على إهدار المال والتفكير في الاستدانة فقط للبقاء على قيد الحياة وتقليص استخدام الآليات إلى ما هو ضروري فقط.
**الصورة الأشمل:** قال الاستشاري: "أيوا تشهد البدايات الأولى لأزمة زراعية. إنها الساحة الصفر. لكن هذا في حزام الذرة وتظهر علامات انتشار الأزمة إلى كنساس ونبراسكا، وربما حتى ميسوري."
تُظهر الاستطلاعات سباقات أضيق من المتوقع في سباق مقعد كنساس للشيوخ وفي سباق حاكم نبراسكا.
فاز ترامب بأيوا بهامش يتجاوز 13 نقطة مئوية سنة 2020. لكن في سباق مقعد الشيوخ الحالي، تتعادل النائبة الجمهورية آشلي هينسون مع النائب الديمقراطي في برلمان الولاية جوش تورك في متوسطات الاستطلاعات.
في سباق حاكم أيوا، يتقدم مراجع حسابات الولاية الديمقراطي روب ساند على المرشح الجمهوري زاك لاهن بهوامش أكبر.
**ما بين السطور:** قال مارك مويلر، ناخب جمهوري ورئيس جمعية منتجي الذرة في أيوا، إنه لا يعتقد أن المشكلة الجمهورية بلغت درجة "حرجة" لأن الاستطلاعات قد تكون مخطئة.
"الناس مجرد يستحيون من إخبار استطلاعات الرأي أنهم صوتوا لترامب،" قال مويلر، مشيراً إلى أن "هينسون ولاهن لم يأتيا بالرئيس هنا، وهينسون تتباهى الآن باستقلاليتها عن ترامب، خاصة بعدما بدأت تطالب بإنهاء التوترات مع إيران، رغم أنها كانت تؤيدها في السابق."
إلا أن هينسون كانت مع ترامب في مكتب البيت الأبيض يوم الاثنين، تستقطب الإطراءات من الرئيس.
قال مويلر إن مزرعته في ويفرلي بأيوا "تكافح من أجل البقاء"، لكنه يضيف: "يمكنني بسهولة أن أرى المزيد من المزارعين يعلنون إفلاسهم أو يتقاعدون. هذا يضر الشباب. من الأصعب عليهم الدخول. هذا يضر الصغار."
أسعار الفائدة ترتفع — وهي ضربة إضافية للمزارعين مثله الذين يمولون الكثير من عملياتهم من خلال قروض يسددونها بعد حصاد محاصيلهم.
"بعض الناس يقولون إنهم حتى لا يستطيعون ترك المزرعة العائلية لأبنائهم،" قال. "لن تكون مثل الأزمة في الثمانينيات. لكنها تسوء."
**الجانب المثير:** يعتبر الريف الزراعي حصناً جمهورياً موثوقاً في أيوا، لكن قليلون يتوقعون أن يتحول هؤلاء الناخبون فجأة للديمقراطيين.
القلق لدى الجمهوريين — والأمل لدى الديمقراطيين — هو أن الكثيرين من ناخبي الجمهوريين في المناطق الريفية قد لا يحضرون لصناديق الاقتراع يوم الانتخابات.
قال جوليوس شاف، ديمقراطي متقاعد مزارع ذرة وفول صويا في مقاطعة فريمونت، إنه متشكك في أن الكثير من المزارعين القدامى المرسخين في أيوا سيتوقفون عن التصويت للجمهوريين. لكنه قال إن المزارعين الشباب الذين لا يملكون شبكة أمان يواجهون وقتاً أصعب مع التقلبات.
"إنها تمحوهم تماماً،" قال شاف. "من المستحيل تقريباً عليهم أن يستمروا بهذه الطريقة."
**في هذه الأثناء،** يقلق أنصار هينسون من أن تجرهم لاهن للأسفل معها، فقد تعرضت حملتها للنقد من وسائل إعلام ليبرالية تطعن في إقامتها الفعلية في أيوا وخلفيتها الزراعية.
"آشلي يمكنها أن تصمد. أما لاهن فلا أراهن عليه،" قال أحد كبار الجمهوريين في أيوا.
**التصريحات:** روجت حملة هينسون لصلاتها بالزراعة وتأييد جماعات المزارعين لها، متنبئة بفوزها.
تقول حملة لاهن إن اتجاهات تسجيل الناخبين والثقافة المحافظة في أيوا ستحمل اليوم.
"في أي وقت تملك فيه ثلاثة مقاعد حدود أمامية في مجلس النواب ومقعداً حدود أمامياً في مجلس الشيوخ وسباقاً فارغاً لمنصب الحاكم في انتخابات تجديد نصفية، ستضطر إلى الخروج والقتال من أجلها،" قال لوك طومسون، كبير مستشاري حملة لاهن.
"سيكون صعباً،" قال. "لكن الذعر بلا مبرر."
🔗 شارك المقال
الوسوم:#أيوا#أزمة زراعية#الانتخابات النصفية#الحزب الجمهوري#سياسات ترامب
المصدر: Axios
