دوليمتوفر بالإنكليزية

البيت الأبيض يشترط موافقته قبل شهادة موظفي الوكالات أمام الكونغرس

يشترط البيت الأبيض على الوكالات التنفيذية الحصول على إذن من المستشار القانوني ومكتب الشؤون التشريعية قبل السماح لأي موظف بالإدلاء بشهادته أمام الكونغرس. ويأتي ذلك استعداداً لموجة التحقيقات التي يعد بها الديمقراطيون بعد أن يتسلموا الأغلبية في مجلسي الكونغرس مطلع العام المقبل.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Axios١٧ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٢:٤٩ ص
البيت الأبيض يشترط موافقته قبل شهادة موظفي الوكالات أمام الكونغرس
Axios
19
يشترط البيت الأبيض على جميع الوكالات التنفيذية الحصول على إذن من المستشار القانوني للبيت الأبيض ومكتب الشؤون التشريعية قبل السماح لأي موظف بالمثول أمام الكونغرس للإدلاء بشهادته، وفقاً لمذكرة اطلعت عليها «أكسيوس».

وتأتي المذكرة، الصادرة يوم الاثنين عن المستشار القانوني للبيت الأبيض ويل شارف، لتكون أحدث مؤشر على استعداد الرئيس ترامب لمواجهة التحقيقات الكثيرة التي وعد بها الديمقراطيون، والذين سيتمتعون بأغلبية كبيرة في مجلسي الكونغرس في يناير المقبل.

وقال مسؤول في البيت الأبيض: «لن تنصاع إدارة ترامب للابتزاز أو الترهيب أو التهديد أمام تحقيقات ذات دوافع سياسية لا أساس لها».

وتأتي مذكرة شارف إلى الموظفين بعد رسالة بعث بها الأسبوع الماضي إلى رئيس لجنة الرقابة المقبل في مجلس النواب، النائب الديمقراطي عن كاليفورنيا روبرت غارسيا. وحذّر شارف في تلك الرسالة الديمقراطيين من قصر تحقيقاتهم على ما وصفه بالاستفسارات «المشروعة».

ونقلت الرسالة عن شارف قوله: «قضت المحكمة العليا بأن التحقيقات التي تُجرى لمجرد تعظيم شأن المحققين، أو لـ“معاقبة” من يجري التحقيق معهم، لا يمكن الدفاع عنها». وأضافت: «يجب أن تخدم التحقيقات البرلمانية مهمة تشريعية مشروعة، ولا يحق للكونغرس استخدامها لممارسة صلاحيات الملاحقة الجنائية المنوطة بالسلطتين التنفيذية والقضائية».

ويُرجَّح أن يختلف الحزبيون حول معنى «المشروعة»، غير أن الواضح أن مكتب شارف سيعتمد تفسيره الخاص لتقرير ما إذا كان سيسمح لموظفي السلطة التنفيذية بالإدلاء بشهاداتهم.

وقال المسؤول في البيت الأبيض: «نحن مستعدون للتفاعل مع الكونغرس. هذه الآلية تضمن احترام الطلبات المعقولة، لكن المحاولات السياسية التي لا أساس لها لتقويض مهمتنا لن يقبلها الديمقراطيون بوصفها أمراً واقعاً، وهم الذين يريدون إبطاء عمل الإدارة في إنجازاتها التاريخية».

وقال شارف في مذكرته يوم الاثنين إن الإدارة ستظل «ملتزمة بالانضباط في تنفيذ العمل والخدمة اللذين يستحقهما الأمريكيون، من خلال ضمان أن تتبع جميع الوزارات والوكالات التنفيذية آلية التشاور المعتمدة لدى البيت الأبيض... قبل أن يجوز لأي موظف في الوكالات أن يوافق على المثول أمام أي لجنة في الكونغرس».

وتستعد إدارة ترامب منذ أكثر من عام ليوم تتصاعد فيه تحقيقات الكونغرس.

ويدرك ترامب أنه يواجه أيضاً احتمال العزل. لكن مستشاريه يقولون إن ذلك لم يعد يشكّل تهديداً له، وإنه لا يعتقد أن الأصوات الـ67 اللازمة في مجلس الشيوخ لعزله ستتوافر.

وقال أحد مستشاري ترامب: «الرئيس يُحسن الحساب، ولن يرضخ».

ويُذكر أن ترامب وعد بالعفو الاستباقي عن الموظفين والحلفاء الذين يرى أنهم سيُستهدفون ظلماً من الكونغرس أو من المدعين العامين في إدارات ديمقراطية مقبلة.

شارك المقال

الوسوم#البيت الأبيض#الكونغرس#دونالد ترامب#ويل شارف#التحقيقات البرلمانية#السلطة التنفيذية
المصدر الأصلي: Axios

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media