محكمة يابانية: الصوت البشري يستحق حماية قانونية من الذكاء الاصطناعي
The Guardian
T
The Guardian
المصدر الأصلي
قضت محكمة طوكيو بأن الصوت البشري يتمتع بحماية قانونية مماثلة لحقوق الشهرة، في قضية رفعها الممثل الياباني كنجيرو تسودا ضد حساب على تيك توك استخدم الذكاء الاصطناعي لاستنساخ صوته. يعكس الحكم مخاوف متزايدة في صناعة الأنيمي من تهديد التكنولوجيا لسبل عيش ممثلي الصوت.
أصدرت محكمة طوكيو حكماً تاريخياً الأربعاء بأن الصوت البشري يجب أن يتمتع بالحماية ذاتها الممنوحة لحقوق الشهرة والملكية الفكرية، وذلك في قضية تابعة لممثل صوت سينمائي معروف رفع دعوى ضد حساب على تيك توك استنساخ صوته الرنين عبر مقاطع فيديو مُنتجة بالذكاء الاصطناعي.
رفع الممثل كنجيرو تسودا، الشهير بتجسيده صوتي شخصية كينتو ناناميفي مسلسل الأنيمي "جوجوتسو كايسن"، الدعوى ضد منصة تيك توك. قالت القاضية آيا تاكاهاشي، التي ترأست الجلسة، إن "الاستخدام غير المصرح به لصوت الممثل يمكن اعتباره انتهاكاً لحقوق الشهرة".
تُعتبر هذه القضية الأولى من نوعها في اليابان التي تسعى للدفاع عن الهوية الصوتية للفرد ضد النسخ المُنتجة بالذكاء الاصطناعي. وقد أثارت مخاوف متصاعدة لدى ممثلي الصوت الياباني، الذين يحققون مكانة نجومية عبر "ظهورهم" في أعمال الأنيمي، بشأن أن محاكاة الذكاء الاصطناعي تهدد سبل عيشهم والصناعة برمتها.
قال يوكو ساساكي، المدير التنفيذي لنقابة الممثلين اليابانيين، قبل صدور الحكم: "الصوت يمثل نتيجة سنوات من التدريب الصارم والتمرين المكثف".
زعم تسودا، البالغ من العمر 55 سنة، أن 188 مقطع فيديو تم تحميله على حساب مجهول الهوية بين يوليو وسبتمبر عام 2024 كانت تُروى بصوت عميق وجميل لا يمكن أن يكون سوى صوته. ردت المنصة بالقول إن المقاطع تحتوي على "صوت ذكري عام" وأن أي تشابهات محتملة مع صوت تسودا كانت شديدة الذاتية.
يمثل هذا الحكم الأول الذي أعلنت فيه محكمة يابانية أن الصوت البشري محمي بموجب حقوق الشهرة، التي تشير إلى القدرة على السيطرة والاستفادة مالياً من جوانب هوية الفرد، وفي حالة تسودا صوته المميز.
أوضحت تاكاهاشي أن الحماية تنطبق "إذا كان الغرض من استخدام الصوت هو الاستفادة حصراً من جاذبيته التجارية"، واصفة الصوت بأنه "رمز للشخصية مثلما تكون الصور الفوتوغرافية رموزاً للهوية".
جمع الحساب على تيك توك، الذي كانت صورته تشبه شخصية تسودا في "جوجوتسو كايسن"، بين الصور والكلام المُنتج بالذكاء الاصطناعي حول الأساطير الحضرية والعالم الخفي ونظريات المؤامرة.
في ذروة نشاطه، جمع الحساب أكثر من 200 ألف متابع. وبحسب الشكوى القانونية، كانت المقاطع تحقق لمالكها دخلاً شهرياً يتراوح بين 500 ألف و 75 ألف ين ياباني (حوالي 2395 و 359 جنيهاً إسترلينياً)، بحسب وكالة كيودو للأنباء.
وصفت فريق التمثيل القانوني لتسودا محتوى الحساب بأنه "منحط"، محتجة بأن الحساب لم كان يجذب الانتباه إلا لأنه استنساخ "الصوت الجذاب لممثل شهير".
قالت تيك توك في بيان لها إنها "ستحترم حكم المحكمة مع النظر فيما يجب اتخاذه بعد فحص تفاصيل القرار بعناية". وأضافت: "سنواصل العمل بجدية على التوازن بين تطوير التكنولوجيا وحماية الحقوق".
في عام 2024، أطلق الممثلون في اليابان حملة تحت اسم "لا مزيد" للاعتراض على الاستخدام غير المصرح به لوجوههم وأصواتهم في محتوى مُنتج بالذكاء الاصطناعي.
رفع الممثل كنجيرو تسودا، الشهير بتجسيده صوتي شخصية كينتو ناناميفي مسلسل الأنيمي "جوجوتسو كايسن"، الدعوى ضد منصة تيك توك. قالت القاضية آيا تاكاهاشي، التي ترأست الجلسة، إن "الاستخدام غير المصرح به لصوت الممثل يمكن اعتباره انتهاكاً لحقوق الشهرة".
تُعتبر هذه القضية الأولى من نوعها في اليابان التي تسعى للدفاع عن الهوية الصوتية للفرد ضد النسخ المُنتجة بالذكاء الاصطناعي. وقد أثارت مخاوف متصاعدة لدى ممثلي الصوت الياباني، الذين يحققون مكانة نجومية عبر "ظهورهم" في أعمال الأنيمي، بشأن أن محاكاة الذكاء الاصطناعي تهدد سبل عيشهم والصناعة برمتها.
قال يوكو ساساكي، المدير التنفيذي لنقابة الممثلين اليابانيين، قبل صدور الحكم: "الصوت يمثل نتيجة سنوات من التدريب الصارم والتمرين المكثف".
زعم تسودا، البالغ من العمر 55 سنة، أن 188 مقطع فيديو تم تحميله على حساب مجهول الهوية بين يوليو وسبتمبر عام 2024 كانت تُروى بصوت عميق وجميل لا يمكن أن يكون سوى صوته. ردت المنصة بالقول إن المقاطع تحتوي على "صوت ذكري عام" وأن أي تشابهات محتملة مع صوت تسودا كانت شديدة الذاتية.
يمثل هذا الحكم الأول الذي أعلنت فيه محكمة يابانية أن الصوت البشري محمي بموجب حقوق الشهرة، التي تشير إلى القدرة على السيطرة والاستفادة مالياً من جوانب هوية الفرد، وفي حالة تسودا صوته المميز.
أوضحت تاكاهاشي أن الحماية تنطبق "إذا كان الغرض من استخدام الصوت هو الاستفادة حصراً من جاذبيته التجارية"، واصفة الصوت بأنه "رمز للشخصية مثلما تكون الصور الفوتوغرافية رموزاً للهوية".
جمع الحساب على تيك توك، الذي كانت صورته تشبه شخصية تسودا في "جوجوتسو كايسن"، بين الصور والكلام المُنتج بالذكاء الاصطناعي حول الأساطير الحضرية والعالم الخفي ونظريات المؤامرة.
في ذروة نشاطه، جمع الحساب أكثر من 200 ألف متابع. وبحسب الشكوى القانونية، كانت المقاطع تحقق لمالكها دخلاً شهرياً يتراوح بين 500 ألف و 75 ألف ين ياباني (حوالي 2395 و 359 جنيهاً إسترلينياً)، بحسب وكالة كيودو للأنباء.
وصفت فريق التمثيل القانوني لتسودا محتوى الحساب بأنه "منحط"، محتجة بأن الحساب لم كان يجذب الانتباه إلا لأنه استنساخ "الصوت الجذاب لممثل شهير".
قالت تيك توك في بيان لها إنها "ستحترم حكم المحكمة مع النظر فيما يجب اتخاذه بعد فحص تفاصيل القرار بعناية". وأضافت: "سنواصل العمل بجدية على التوازن بين تطوير التكنولوجيا وحماية الحقوق".
في عام 2024، أطلق الممثلون في اليابان حملة تحت اسم "لا مزيد" للاعتراض على الاستخدام غير المصرح به لوجوههم وأصواتهم في محتوى مُنتج بالذكاء الاصطناعي.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الذكاء الاصطناعي#اليابان#حماية الصوت#حقوق الممثلين#تيك توك#الأنيمي
المصدر: The Guardian
