جامايكا تحتفي بإحالة قضيتها للتعويضات ضد بريطانيا إلى أعلى محكمة استئناف
ABC News
A
ABC News
المصدر الأصلي
أعلنت حكومة جامايكا إحالة قضيتها المطالبة بتعويضات من بريطانيا إلى لجنة الملكية الخاصة، وهي أعلى محكمة استئناف بريطانية، في خطوة وصفتها بأنها تاريخية وغير مسبوقة. تمثل هذه الخطوة تحولاً جوهرياً في الحركة العالمية للعدالة الاستعمارية، ناقلة قضية عمرها قرون من مستوى الخطاب السياسي إلى أعلى المحاكم البريطانية.
أعلنت حكومة جامايكا أمس الأربعاء إحالة قضيتها المطالبة بتعويضات من بريطانيا إلى لجنة الملكية الخاصة، وهي أعلى محكمة استئناف بريطانية يُمكنها النظر في قضايا الدول الكومنولثية.
ويشكل هذا الإجراء القانوني غير المسبوق علامة فارقة في العلاقات التاريخية المعقدة بين بريطانيا وممالكها الكاريبية، ناقلاً شكوى عمرها قرون من ساحة الخطاب السياسي إلى أعلى درجات النظام القضائي البريطاني.
قالت أوليفيا غرانج، وزيرة الثقافة والنوع الاجتماعي والترفيه والرياضة في جامايكا: "هذا قرار في غاية الأهمية، والعالم يراقب خطواتنا. ما نقوم به تاريخي وغير مسبوق وتطور كبير في حركة العدالة التعويضية. الحديث عن التعويضات ظل مجرد حديث لسنوات طويلة، لكن جامايكا معروفة بالعمل الجاد. تتغير الأمور، وننجز ما نعده."
يحمل قرار الملك بقبول الالتماس دلالة كبيرة جداً. فبينما ظلت الحكومة البريطانية ترفض بثبات دعوات تقديم تعويضات مالية، فإن قرار التاج بإحالة الالتماس يُفوّض فعلياً فحص هذه الشكاوى التاريخية إلى لجنة الملكية الخاصة في لندن.
أكدت غرانج في كلام ألقته أمام مجلس النواب أهمية تعاون الملك: "كان بإمكان الملك أن يتجاهلنا. كان بإمكانه تأجيل الرد على التماسنا. كان بإمكانه أن يقرر عدم إحالة القضايا إلى لجنة الملكية الخاصة."
رغم توجه الالتماس رسمياً إلى الملك، فإن تشارلز لا يتمتع بصلاحية شخصية في قرار الإحالة، بل يتصرف بناءً على نصيحة مسؤولي الحكومة. أعلمت الحكومة الجامايكية أن قرار الملك بلغها عبر محاموها في بريطانيا.
تأتي هذه الخطوة بعد أسبوعين ونيف من تقدم جامايكا بالتماس إلى الملك يطلب فيه إحالة عدد من الأسئلة حول العبودية ومسؤولية بريطانيا عن دفع الأضرار إلى لجنة الملكية الخاصة.
تتنقل الالتماسات المقدمة في السابع من أيلول عبر ممر دستوري فريد. نظراً لأن تشارلز يبقى رئيساً لدولة جامايكا، تمكنت الدولة الجزيرة من الالتماس إليه مباشرة عبر آلية قانونية عتيقة لا تستطيع الدول الكومنولثية السابقة التي انتقلت إلى الجمهورية الوصول إليها.
أقرّت غرانج بهذا التناقض الدستوري، مشيرة إلى أن تأخر جامايكا في الانتقال إلى نظام جمهوري، وهو هدف طويل الأمد لحزب جامايكا العمالي الحاكم، تبيّن أنه "نعمة في الحقيقة". لأن الجزيرة احتفظت بالملك كرئيس لها، فإنها تملك الوقوف الدستوري لفرض مراجعة قانونية للالتزامات التاريخية للتاج.
لم تخلُ الخطوة من انتقادات داخلية، حيث استفسر البعض عن التداعيات الدبلوماسية للإجراء. قالت غرانج يوم الأربعاء: "لم تكن هناك أخطاء في عملية الالتماس. لم تكن هناك زلات دبلوماسية كما يحاول البعض إعطاء هذا الانطباع. كنا نتعامل ليس مع دولة أجنبية، بل مع رئيسنا. إنه التماس قانوني وليس مفاوضة بين دول أو مطالبة بدفع أموال. طرح أسئلة قانونية يجب أن تحددها أعلى محاكمنا."
كشفت غرانج أيضاً أن جامايكا عرضت رسمياً مساعدة دول كومنولثية أخرى تشاركها الملك على تقديم التماسات مشابهة للمطالبة بتعويضات العبودية.
اجتمع أعضاء من كاريكوم، وهي منظمة تجارية إقليمية كاريبية، في باربادوس الأسبوع الماضي للحديث عن التعويضات وهم يسعون إلى استراتيجية موحدة. اعترفت الحكومة البريطانية بأن العبودية "كانت فظيعة"، لكنها رفضت المطالب بتعويضات أو اعتذار.
ويشكل هذا الإجراء القانوني غير المسبوق علامة فارقة في العلاقات التاريخية المعقدة بين بريطانيا وممالكها الكاريبية، ناقلاً شكوى عمرها قرون من ساحة الخطاب السياسي إلى أعلى درجات النظام القضائي البريطاني.
قالت أوليفيا غرانج، وزيرة الثقافة والنوع الاجتماعي والترفيه والرياضة في جامايكا: "هذا قرار في غاية الأهمية، والعالم يراقب خطواتنا. ما نقوم به تاريخي وغير مسبوق وتطور كبير في حركة العدالة التعويضية. الحديث عن التعويضات ظل مجرد حديث لسنوات طويلة، لكن جامايكا معروفة بالعمل الجاد. تتغير الأمور، وننجز ما نعده."
يحمل قرار الملك بقبول الالتماس دلالة كبيرة جداً. فبينما ظلت الحكومة البريطانية ترفض بثبات دعوات تقديم تعويضات مالية، فإن قرار التاج بإحالة الالتماس يُفوّض فعلياً فحص هذه الشكاوى التاريخية إلى لجنة الملكية الخاصة في لندن.
أكدت غرانج في كلام ألقته أمام مجلس النواب أهمية تعاون الملك: "كان بإمكان الملك أن يتجاهلنا. كان بإمكانه تأجيل الرد على التماسنا. كان بإمكانه أن يقرر عدم إحالة القضايا إلى لجنة الملكية الخاصة."
رغم توجه الالتماس رسمياً إلى الملك، فإن تشارلز لا يتمتع بصلاحية شخصية في قرار الإحالة، بل يتصرف بناءً على نصيحة مسؤولي الحكومة. أعلمت الحكومة الجامايكية أن قرار الملك بلغها عبر محاموها في بريطانيا.
تأتي هذه الخطوة بعد أسبوعين ونيف من تقدم جامايكا بالتماس إلى الملك يطلب فيه إحالة عدد من الأسئلة حول العبودية ومسؤولية بريطانيا عن دفع الأضرار إلى لجنة الملكية الخاصة.
تتنقل الالتماسات المقدمة في السابع من أيلول عبر ممر دستوري فريد. نظراً لأن تشارلز يبقى رئيساً لدولة جامايكا، تمكنت الدولة الجزيرة من الالتماس إليه مباشرة عبر آلية قانونية عتيقة لا تستطيع الدول الكومنولثية السابقة التي انتقلت إلى الجمهورية الوصول إليها.
أقرّت غرانج بهذا التناقض الدستوري، مشيرة إلى أن تأخر جامايكا في الانتقال إلى نظام جمهوري، وهو هدف طويل الأمد لحزب جامايكا العمالي الحاكم، تبيّن أنه "نعمة في الحقيقة". لأن الجزيرة احتفظت بالملك كرئيس لها، فإنها تملك الوقوف الدستوري لفرض مراجعة قانونية للالتزامات التاريخية للتاج.
لم تخلُ الخطوة من انتقادات داخلية، حيث استفسر البعض عن التداعيات الدبلوماسية للإجراء. قالت غرانج يوم الأربعاء: "لم تكن هناك أخطاء في عملية الالتماس. لم تكن هناك زلات دبلوماسية كما يحاول البعض إعطاء هذا الانطباع. كنا نتعامل ليس مع دولة أجنبية، بل مع رئيسنا. إنه التماس قانوني وليس مفاوضة بين دول أو مطالبة بدفع أموال. طرح أسئلة قانونية يجب أن تحددها أعلى محاكمنا."
كشفت غرانج أيضاً أن جامايكا عرضت رسمياً مساعدة دول كومنولثية أخرى تشاركها الملك على تقديم التماسات مشابهة للمطالبة بتعويضات العبودية.
اجتمع أعضاء من كاريكوم، وهي منظمة تجارية إقليمية كاريبية، في باربادوس الأسبوع الماضي للحديث عن التعويضات وهم يسعون إلى استراتيجية موحدة. اعترفت الحكومة البريطانية بأن العبودية "كانت فظيعة"، لكنها رفضت المطالب بتعويضات أو اعتذار.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#جامايكا#تعويضات#بريطانيا#العبودية#العدالة الاستعمارية#الكومنولث
المصدر: ABC News
