سيناتور جمهوري ينتقد البيت الأبيض لإنفاقه أموال دافعي الضرائب على إعلانات ترامب
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
انتقد السيناتور الجمهوري جون كينيدي إنفاق البيت الأبيض أموال الضرائب على حملة إعلانية تروج لأجندة دونالد ترامب السياسية قبل الانتخابات النصفية في نوفمبر، معترفاً بأن هذا الإنفاق "غالباً ما يكون" انتهاكاً للقانون. تضمنت الحملة إعلانات متعددة تتصدرها صور ترامب، بعضها أنتج أصلاً لحملته الانتخابية لعام 2024.
مع توسع البيت الأبيض حملة إعلانية ممولة من أموال دافعي الضرائب لتعزيز الأجندة السياسية لدونالد ترامب قبل انتخابات نوفمبر النصفية، قال السيناتور الأمريكي جون كينيدي لقناة "سي بي إس نيوز" يوم الأحد إنه "يجب أن تكون هناك قاعدة" ضد هذا الإنفاق، قبل أن يعترف بشكل ضمني بأن هذا الإنفاق "غالباً" غير قانوني.
كينيدي، وهو من الحزب الجمهوري مثل الرئيس، سألته مارغريت برينان، مضيفة برنامج "فيس ذا نيشن" بقناة سي بي إس، عن إنفاق البيت الأبيض لعرض عدة إعلانات تتضمن ترامب، بما فيها إعلان أنتج في الأصل لحملة 2024 الانتخابية. ذكّرت برينان كينيدي أولاً بأنه في مارس انتقد كريستي نويم، وزيرة الأمن الداخلي السابقة لترامب، لإنفاقها ملايين من أموال حكومية "لتحسين صورتها العامة" في سلسلة إعلانات بقيمة 220 مليون دولار ظهرت فيها بنفسها. ثم طلبت من السيناتور من لويزيانا التعليق على الإعلانات الجديدة التي تتضمن ترامب، والتي يسميها البيت الأبيض "إعلانات الخدمة العامة".
قالت برينان: "سيشاهد مشاهدونا إعلاناً مدته 30 ثانية على هذا البرنامج. يُعرض على جميع الشبكات الرئيسية وقنوات التلفزيون الكابلي أيضاً. يتصدره الرئيس ترامب بشكل بارز، وهناك صوت يمدحه كـ 'أقسى وأكثر شخص مرونة التقيت به'، وفي النهاية يقول 'دُفع ثمنه من الحكومة الأمريكية'. هل هذا أفضل استخدام لأموال دافعي الضرائب؟"
ردّ كينيدي: "حسناً، أولاً بخصوص وزيرة نويم، ما فعلته كان حماقة من الدرجة الأولى. أنفقت 220 مليون دولار على إعلانات عنها، واستنكرت ذلك بشدة."
لاحظت برينان: "هذا يبدو كإعلان عن الرئيس ترامب"، في إشارة إلى الإعلان الأول في السلسلة، وهو فيديو مدته 30 ثانية يعرض لقطات من رئاسة ترامب الثانية، متخللة برسائل نصية على الشاشة تروج لأجندته السياسية وتشير إلى أن الديمقراطيين شيوعيون.
ردّ كينيدي: "لا أعتقد أن أي موظف عام، بما في ذلك الرئيس ترامب أو كريستي نويم أو جون كينيدي، يجب أن ينفق أموالاً عامة على إعلانات خاصة عن أنفسهم. البيت الأبيض يرى الأمر بشكل مختلف. لكنني أعتقد أنه يجب أن تكون هناك قاعدة لا تسمح بـ - حسناً، ربما هناك قاعدة فعلاً - لا تسمح بإنفاق أموال عامة للترويج لنفسك."
بدا كينيدي، وهو محامٍ حاصل على درجات من جامعة فيرجينيا وجامعة أكسفورد، يعترف ضمنياً بالحجة التي طرحها جيمي راسكن، نائب ديمقراطي وباحث قانوني، بأن أي موظفي حكومة عملوا على الإعلان الأول المؤيد لترامب - "أو استخدموا موارد حكومية لصنعه" - قد يكونون ارتكبوا انتهاكاً جنائياً لقانون هاتش، وهو القانون الذي يحظر على موظفي الحكومة الانخراط في أنشطة حملات انتخابية حزبية.
وفقاً لشركة "ميديوم بايينج"، التي تشتري وقت الإعلانات للمرشحين الجمهوريين، استخدمت إدارة ترامب أموالاً عامة إضافية لبث إعلان انتخابي آخر موالٍ للرئيس عُرض على الصعيد الوطني يوم السبت خلال مباراة كرة قدم جامعية بين أوهايو وإلينوي على فوكس. عُرض مرة أخرى في برنامج "فوكس نيوز صندي".
يعرض الإعلان بمدة 30 ثانية لقطة كئيبة بالأبيض والأسود لترامب ينظر إلى الكاميرا بينما تُشغل الموسيقى التصفيقات الختامية لخطاب حملة ألقاه عشرات المرات في 2023 و2024.
يقول ترامب في الإعلان: "هذه هي المعركة الأخيرة. مع وقوفك بجانبي، سنحطم الدولة العميقة؛ سننفي محرضي الحروب من حكومتنا؛ سنطرد الأممويين؛ سنلقي بالشيوعيين والماركسيين والفاشيين خارجاً"، متابعاً مع هتافات من الحشد. تشير هذه الهتافات إلى أن الصوت تم تسجيله خلال تجمع انتخابي وقبل أن يستخدم سلطته الرئاسية لشن حرب على إيران تركت بعض أنصاره يشعرون بخيبة أمل.
"سنقضي على وسائل الإعلام الكاذبة، وسننقذ بلادنا من هؤلاء الطغاة والأشرار مرة وإلى الأبد"، يمكن سماع ترامب يعد بها باستخدام لغة موجهة بوضوح لاستقطاب أنصاره المسيحيين، معكوساً لقصة إنجيلية لعيسى طاردة التجار ومصرفي المال من هيكل في القدس.
الإعلان الأحدث، الذي يحمل نصاً على الشاشة يقول "دُفع ثمنه من الحكومة الأمريكية"، هو في الواقع منتج حزبي بشكل أكثر وضوحاً من الإعلان الأول. الواقع أن الإعلان أُنشئ في الأصل لحملة ترامب الانتخابية 2024. وتم نشره على حسابه في "تروث سوشيال" في 2023 و2024 مع استعطاف أنصاره للتبرع.
تمت صياغة الخطاب بحلول يوليو 2023 ضمن خطاب الحملة المعياري لترامب، ثم كرره مراراً وتكراراً في عشرات التجمعات ونداءات جمع التبرعات.
عُرض الإعلان حتى على شاشات عملاقة خلال المؤتمر الجمهوري الوطني 2024 قبل خطاب ترامب قبول ترشيحه الحزبي. عندما بثته "سي سبان" خلال المؤتمر في 18 يوليو 2024، تم تحديد الإعلان كمادة "مقدمة من اللجنة الوطنية الجمهورية".
في نهاية حواره مع سي بي إس يوم الأحد، عرض كينيدي أنه يعارض أيضاً سعي ترامب لوضع اسمه على المباني العامة.
قال كينيدي: "أعتقد أيضاً أنه يجب أن تكون هناك قاعدة لا تسمح بأي politician بأن يحمل مبنى اسمه وهو لا يزال حياً"، قبل أن يضيف أن هناك مثل هذا القانون في ولايته الأصلية.
ردت برينان: "حسناً، سننتظر السيناتور، إذا قدمت ذلك للتصويت."
كينيدي، وهو من الحزب الجمهوري مثل الرئيس، سألته مارغريت برينان، مضيفة برنامج "فيس ذا نيشن" بقناة سي بي إس، عن إنفاق البيت الأبيض لعرض عدة إعلانات تتضمن ترامب، بما فيها إعلان أنتج في الأصل لحملة 2024 الانتخابية. ذكّرت برينان كينيدي أولاً بأنه في مارس انتقد كريستي نويم، وزيرة الأمن الداخلي السابقة لترامب، لإنفاقها ملايين من أموال حكومية "لتحسين صورتها العامة" في سلسلة إعلانات بقيمة 220 مليون دولار ظهرت فيها بنفسها. ثم طلبت من السيناتور من لويزيانا التعليق على الإعلانات الجديدة التي تتضمن ترامب، والتي يسميها البيت الأبيض "إعلانات الخدمة العامة".
قالت برينان: "سيشاهد مشاهدونا إعلاناً مدته 30 ثانية على هذا البرنامج. يُعرض على جميع الشبكات الرئيسية وقنوات التلفزيون الكابلي أيضاً. يتصدره الرئيس ترامب بشكل بارز، وهناك صوت يمدحه كـ 'أقسى وأكثر شخص مرونة التقيت به'، وفي النهاية يقول 'دُفع ثمنه من الحكومة الأمريكية'. هل هذا أفضل استخدام لأموال دافعي الضرائب؟"
ردّ كينيدي: "حسناً، أولاً بخصوص وزيرة نويم، ما فعلته كان حماقة من الدرجة الأولى. أنفقت 220 مليون دولار على إعلانات عنها، واستنكرت ذلك بشدة."
لاحظت برينان: "هذا يبدو كإعلان عن الرئيس ترامب"، في إشارة إلى الإعلان الأول في السلسلة، وهو فيديو مدته 30 ثانية يعرض لقطات من رئاسة ترامب الثانية، متخللة برسائل نصية على الشاشة تروج لأجندته السياسية وتشير إلى أن الديمقراطيين شيوعيون.
ردّ كينيدي: "لا أعتقد أن أي موظف عام، بما في ذلك الرئيس ترامب أو كريستي نويم أو جون كينيدي، يجب أن ينفق أموالاً عامة على إعلانات خاصة عن أنفسهم. البيت الأبيض يرى الأمر بشكل مختلف. لكنني أعتقد أنه يجب أن تكون هناك قاعدة لا تسمح بـ - حسناً، ربما هناك قاعدة فعلاً - لا تسمح بإنفاق أموال عامة للترويج لنفسك."
بدا كينيدي، وهو محامٍ حاصل على درجات من جامعة فيرجينيا وجامعة أكسفورد، يعترف ضمنياً بالحجة التي طرحها جيمي راسكن، نائب ديمقراطي وباحث قانوني، بأن أي موظفي حكومة عملوا على الإعلان الأول المؤيد لترامب - "أو استخدموا موارد حكومية لصنعه" - قد يكونون ارتكبوا انتهاكاً جنائياً لقانون هاتش، وهو القانون الذي يحظر على موظفي الحكومة الانخراط في أنشطة حملات انتخابية حزبية.
وفقاً لشركة "ميديوم بايينج"، التي تشتري وقت الإعلانات للمرشحين الجمهوريين، استخدمت إدارة ترامب أموالاً عامة إضافية لبث إعلان انتخابي آخر موالٍ للرئيس عُرض على الصعيد الوطني يوم السبت خلال مباراة كرة قدم جامعية بين أوهايو وإلينوي على فوكس. عُرض مرة أخرى في برنامج "فوكس نيوز صندي".
يعرض الإعلان بمدة 30 ثانية لقطة كئيبة بالأبيض والأسود لترامب ينظر إلى الكاميرا بينما تُشغل الموسيقى التصفيقات الختامية لخطاب حملة ألقاه عشرات المرات في 2023 و2024.
يقول ترامب في الإعلان: "هذه هي المعركة الأخيرة. مع وقوفك بجانبي، سنحطم الدولة العميقة؛ سننفي محرضي الحروب من حكومتنا؛ سنطرد الأممويين؛ سنلقي بالشيوعيين والماركسيين والفاشيين خارجاً"، متابعاً مع هتافات من الحشد. تشير هذه الهتافات إلى أن الصوت تم تسجيله خلال تجمع انتخابي وقبل أن يستخدم سلطته الرئاسية لشن حرب على إيران تركت بعض أنصاره يشعرون بخيبة أمل.
"سنقضي على وسائل الإعلام الكاذبة، وسننقذ بلادنا من هؤلاء الطغاة والأشرار مرة وإلى الأبد"، يمكن سماع ترامب يعد بها باستخدام لغة موجهة بوضوح لاستقطاب أنصاره المسيحيين، معكوساً لقصة إنجيلية لعيسى طاردة التجار ومصرفي المال من هيكل في القدس.
الإعلان الأحدث، الذي يحمل نصاً على الشاشة يقول "دُفع ثمنه من الحكومة الأمريكية"، هو في الواقع منتج حزبي بشكل أكثر وضوحاً من الإعلان الأول. الواقع أن الإعلان أُنشئ في الأصل لحملة ترامب الانتخابية 2024. وتم نشره على حسابه في "تروث سوشيال" في 2023 و2024 مع استعطاف أنصاره للتبرع.
تمت صياغة الخطاب بحلول يوليو 2023 ضمن خطاب الحملة المعياري لترامب، ثم كرره مراراً وتكراراً في عشرات التجمعات ونداءات جمع التبرعات.
عُرض الإعلان حتى على شاشات عملاقة خلال المؤتمر الجمهوري الوطني 2024 قبل خطاب ترامب قبول ترشيحه الحزبي. عندما بثته "سي سبان" خلال المؤتمر في 18 يوليو 2024، تم تحديد الإعلان كمادة "مقدمة من اللجنة الوطنية الجمهورية".
في نهاية حواره مع سي بي إس يوم الأحد، عرض كينيدي أنه يعارض أيضاً سعي ترامب لوضع اسمه على المباني العامة.
قال كينيدي: "أعتقد أيضاً أنه يجب أن تكون هناك قاعدة لا تسمح بأي politician بأن يحمل مبنى اسمه وهو لا يزال حياً"، قبل أن يضيف أن هناك مثل هذا القانون في ولايته الأصلية.
ردت برينان: "حسناً، سننتظر السيناتور، إذا قدمت ذلك للتصويت."
🔗 شارك المقال
الوسوم:#سياسة أمريكية#ترامب#الانتخابات#قانون هاتش#الإنفاق الحكومي#جون كينيدي
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
