أصدرت البحرين أحكاماً بالسجن مدى الحياة، يوم الاثنين، على عشرات من رجال الدين الشيعة وشخصيات دينية أخرى، في تهم تتعلق بالإرهاب، متهمةً إياهم بالتواطؤ مع إيران ضد الحكومة البحرينية.
وكشفت الأحكام عن حجم التوتر الطائفي والسياسي المتصاعد في هذه الدولة الخليجية العربية، في ظل الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران ذات القيادة الشيعية. وكانت منظمات حقوقية قد ندّدت بالمحاكمة الجماعية، معتبرةً أنها شابتها مزاعم بالتعذيب واعترافات انتُزعت تحت الإكراه.
وقال محامٍ يمثل عدداً من المتهمين، تحدّث شريطة عدم الكشف عن هويته خشية الانتقام من الحكومة البحرينية ذات النهج السلطوي، إن جميع المتهمين أنكروا التهم الموجهة إليهم. ووصف المحاكمة بأنها هزلية، مشيراً إلى أن المحامين حُرموا من المعلومات الأساسية المتعلقة بالتهم الموجهة إلى موكليهم.
وردّاً على هذه المزاعم، قالت الحكومة البحرينية في بيان إن جميع المتهمين «تمتعوا بكامل حقوقهم وضماناتهم القانونية، بما في ذلك حق الدفاع»، وإن الشكاوى المتعلقة بسوء المعاملة ستُحال إلى جهة التحقيق. وأضافت: «كانت هذه القضية تتعلق بسلوك إجرامي، لا بالدين أو المعتقد».
واتهمت السلطات البحرينية المتهمين بتشكيل «تنظيم إرهابي» مرتبط بالحرس الثوري الإسلامي الإيراني. ونقلت وكالة الأنباء الرسمية عن بيان صادر عن النيابة العامة البحرينية أن المتهمين عملوا على تقويض الحكومة، وأن قادة التنظيم تلقّوا «مهام وتعليمات» من مسؤولين إيرانيين.
وأضاف البيان أن المتهمين «سعَوا أيضاً إلى تغيير نظام الحكم بالقوة وبوسائل غير مشروعة، عبر التحريض على ارتكاب أعمال إرهابية وأعمال شغب وتخريب».
تصويب: صحّحت نيويورك تايمز خطأً ورد في نسخة سابقة من هذا التقرير، إذ أشار إلى شهر مايو بدلاً من أبريل، وهو الشهر الذي جرّدت فيه البحرين عشرات المواطنين الشيعة من جنسيتهم.
البحرين تحكم بالمؤبد على عشرات رجال الدين الشيعة
أصدرت البحرين أحكاماً بالسجن مدى الحياة على عشرات من رجال الدين الشيعة وشخصيات دينية أخرى في تهم تتعلق بالإرهاب والتواطؤ مع إيران، وسط اتهامات لمحاكمتهم بالتعذيب وانتزاع الاعترافات بالإكراه. وتأتي الأحكام في ظل تصاعد التوتر الطائفي والسياسي في المملكة، بالتزامن مع الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران.
ترجمة وتحرير كروس لاينز

شارك المقال
#البحرين#الشيعة#رجال الدين#محاكمات#إيران#الإرهاب
المصدر الأصلي: New York Times


