مقبرة سموم في المكسيك: السرطان يفتك بـ قرى منسية
New York Times
N
New York Times
المصدر الأصلي
لعقود، ضحّت السلطات المكسيكية بوادٍ ريفي لتصريف نفايات العاصمة وتعزيز الاقتصاد، بينما دفعت المجتمعات المحلية المجاورة ثمناً باهظاً قد يصل إلى الموت. اليوم، يعاني السكان المحيطون بسد "إندو" من موجة سرطانات غير مسبوقة، مما يكشف كارثة صحية عميقة الجذور.
تسير يوري أوريبي في حيها وترسم خريطة غير مرئية للموت، تشير إلى منزل تلو الآخر، كل واحد منها طالته لعنة السرطان بحسب قولها.
على تلك الزاوية عاشت دونيا أغوستينا التي انتزعها السرطان من معدتها تماماً كما فعل بـ "كوكو" جارتها المقابلة. وأبعد قليلاً عاشت إيفا، التي حصدها ورم سرطاني انفجر في حلقها، تاركة ابنها التوحدي وحيداً. أصاب سرطان القولون دونيا خوانيتا التي دخلت المستشفى يوم الجمعة ولم تغادرها حية يوم الاثنين. وعاشت إستيلا هناك حتى قبل عامين تقريباً، عندما انتشر سرطان الرئة في جسدها.
بانتهاء جولتها في مسقط رأسها، بلدة جنرال بيدرو ماريا أنايا، كانت أوريبي قد أحصت سجلاً حزيناً وإن لم يكن شاملاً: 42 حالة وفيات بالسرطان على الأقل، و15 ناجية، و6 حالات نشطة، كلها متجمعة في بضعة مربعات سكنية.
"إنه ألم حقيقي"، قالت أوريبي، البالغة 45 سنة، التي تركت عملها خياطة واتجهت للنشاط الاجتماعي بعد أن رأت مدينتها تعاني من أمراض غامضة. "من غير الطبيعي أن يكون لدينا هذا العدد الكبير من المرضى في مجتمع واحد".
بالنسبة لسكان أكثر من 20 تجمعاً حول خزان يُعرف باسم سد إندو في ولاية هيدالغو المكسيكية، السرطان لم يعد سوى عارض واحد من أعراض أزمة تعود جذورها إلى عقود.
على تلك الزاوية عاشت دونيا أغوستينا التي انتزعها السرطان من معدتها تماماً كما فعل بـ "كوكو" جارتها المقابلة. وأبعد قليلاً عاشت إيفا، التي حصدها ورم سرطاني انفجر في حلقها، تاركة ابنها التوحدي وحيداً. أصاب سرطان القولون دونيا خوانيتا التي دخلت المستشفى يوم الجمعة ولم تغادرها حية يوم الاثنين. وعاشت إستيلا هناك حتى قبل عامين تقريباً، عندما انتشر سرطان الرئة في جسدها.
بانتهاء جولتها في مسقط رأسها، بلدة جنرال بيدرو ماريا أنايا، كانت أوريبي قد أحصت سجلاً حزيناً وإن لم يكن شاملاً: 42 حالة وفيات بالسرطان على الأقل، و15 ناجية، و6 حالات نشطة، كلها متجمعة في بضعة مربعات سكنية.
"إنه ألم حقيقي"، قالت أوريبي، البالغة 45 سنة، التي تركت عملها خياطة واتجهت للنشاط الاجتماعي بعد أن رأت مدينتها تعاني من أمراض غامضة. "من غير الطبيعي أن يكون لدينا هذا العدد الكبير من المرضى في مجتمع واحد".
بالنسبة لسكان أكثر من 20 تجمعاً حول خزان يُعرف باسم سد إندو في ولاية هيدالغو المكسيكية، السرطان لم يعد سوى عارض واحد من أعراض أزمة تعود جذورها إلى عقود.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#المكسيك#السرطان#التلوث البيئي#الصحة العامة#الأزمة الإنسانية#سد إندو
المصدر: New York Times
