ترامب وشي: قمتان فخمتان تكشفان نقاط التباين والمنافسة

يحمل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والقائد الصيني شي جين بينج سجلاً من المنافسة الشرسة والرد بالمثل، خصوصاً خلال حرب تجارية متصاعدة. لكن هذا الأسبوع شهد منافسة ودية مختلفة، حيث بادر ترامب بمقابلة الزيارة الرسمية التي قام بها إلى بكين قبل أربعة أشهر.

ذهب ترامب إلى أبعد من ذلك بكثير. للمرة الأولى منذ ستة عقود، استقبل رئيس أمريكي نظيره الأجنبي شخصياً في قاعدة جوينت بيس أندروز خارج واشنطن، باستثناء زيارات البابا. وهو امتياز لم يمنحه شي جين بينج لأي من الشخصيات الرسمية الزائرة من قبل.

تجاوزت الفروقات بين الحفلتين هذه اللحظة الأولى. بخلاف الوفد المزدان برجال الأعمال الذي رافق ترامب إلى بكين، لم يصحب شي جين بينج حتى رجل أعمال واحد من كبار الشركات الصينية. إليكم كيف تقارنت الاستقبالات بين القوتين العظميين:

**الاستقبال على السجادة الحمراء**

وصلت السيدة بينج لي يوان، زوجة شي جين بينج والمغنية السوبرانو الشهيرة، قليلاً قبل السادسة مساءً بقليل يوم الأربعاء. صافح ترامب الزوجين وقادهما عبر سجادة حمراء تحيط بها حرس الشرف العسكري.

راقب القائدان بعد ذلك طيران عرضي لقاذفتي B-1 وعزف النشيد الوطني لكلا الدولتين. بدا أن صوت الطائرات الأسرع من الصوت المفزع قد فاجأ الرئيس الأمريكي البالغ من العمر 80 عاماً، الذي تجعد وجهه تألماً عند مرور الطائرات فوق رأسه. لم يبدِ شي جين بينج أي تفاعل.

شكلت هذه الاستقبالات طيفاً أكثر تأثيراً وإثارة للإعجاب مقارنة بوصول ترامب إلى بكين في مايو، عندما استقبله نائب الرئيس الصيني هان تشنغ في المطار. استقبله مئات الأطفال يلوحون بأعلام وطنية، بعد مروره أمام حرس عسكري. غادر ترامب المطار والتقى بشي جين بينج للمرة الأولى في اليوم التالي، خلال حفل استقبال على ساحة تيانانمن.

قال جوناثان تشين، الذي عمل مديراً للشؤون الصينية في مجلس الأمن القومي خلال إدارة بايدن: "من الملفت للانتباه أن يبذل ترامب هذا الجهد الاستثنائي لإظهار هذا القدر من الاحترام لمنافسة أمريكا الجيوسياسية الأولى. لا يتضح ما الذي يحصل عليه ترامب من شي جين بينج في المقابل، إن كان هناك شيء على الإطلاق."

**الاستقبال الرسمي**

جرى الاستقبال الرسمي هذا الأسبوع عبر مجمع البيت الأبيض، وتضمن عرضاً عسكرياً كاملاً بمشاركة حوالي 479 فرداً عسكرياً. عاش القائدان أيضاً عرضاً جوياً آخر، هذه المرة بقاذفة B-2 Spirit وأربع مقاتلات F-22 Raptors.

اصطف أفراد الخدمة الأمريكية حاملين أعلام الصين والولايات المتحدة على قمة الرواق الذي يربط البيت الأبيض بجناح الغرب؛ سار شي وترامب معاً أسفلهما، يطلعان على عرض مختار من اللوحات الرئاسية التي نصبها ترامب منذ عودته للبيت الأبيض. وفي خطوة نقدية، علّق ترامب صورة آلة التوقيع الآلي للرئيس السابق جو بايدن، في إشارة لاستفسارات حول قدراته العقلية.

قال القائدان ملاحظات ترحيبية من الممر الرئيسي للبيت الأبيض، محاطان بكبار المسؤولين. جلس المسؤولون الأمريكيون تحت لوحة تصور محاولة الاغتيال ضد ترامب في بتلر، بنسيلفانيا عام 2024.

صحب شي جين بينج رئيس موظفيه القديم تساي تشي، إلى جانب وانج يي، أحد وزراء الخارجية الصينيين الأكثر خبرة. حضر أيضاً كبار المسؤولين المتعلقين بالتجارة بما فيهم هي لي فنج ووانج ون تاو.

**غياب رجال الأعمال الصينيين**

كان غياب الرجال الأعمال الصينيين خروجاً ملحوظاً عما حدث في قمة بكين، حيث استضاف ترامب بعضاً من عمالقة الشركات الأمريكية. حظيت وفود الرئيس ليس فقط بحضور مراسم الاستقبال، بل بفرص مباشرة للقاء شي جين بينج وكبار المسؤولين الصينيين الآخرين في القاعة الكبرى للشعب.

شهدت اجتماعات البيت الأبيض هذا الأسبوع تواجداً أقل رسمية للمديرين التنفيذيين الأمريكيين. لم يدعهم ترامب للمشاركة في المحادثات الرسمية، ما يعكس احتمالات ضعيفة لتوصل أكبر اقتصادين في العالم إلى صفقات تجارية جديدة.

بدلاً من ذلك، حضروا عشاءً بأضواء الشموع. جلس شي جين بينج مع ترامب وعدد من عمالقة التكنولوجيا الأمريكيين، بما فيهم جنسن هوانج من إنفيديا، التي تحظر الولايات المتحدة تصدير أفضل أشباه موصلاتها إلى الصين. جلس إلى مائدته أيضاً تيم كوك من أبل وليزا سو من شركة Advanced Micro Devices. بالمقابل، في العشاء الذي أقامته بكين لترامب في وقت سابق من هذا العام، كان الضيف الأمريكي الشرفي جالساً حصراً مع أقاربه ومسؤولين من الوفود الأمريكية والصينية.

لم يصحب شي جين بينج وفداً من المديرين التنفيذيين إلى أمريكا رغم التكهنات الكثيرة. وهذا يختلف عن زيارته عام 2015، عندما ركز الزعيم الصيني على بناء روابط تجارية. في حينها زار مرفقاً لشركة بوينج في إيفريت بولاية واشنطن، حيث كشفت الشركة المصنعة عن أكبر استثمار صناعي لها في الصين إلى جانب التزامات شراء طائرات تجارية بقيمة 38 مليار دولار. كانت نخبة من كبار رجال الأعمال في التكنولوجيا جزءاً من تلك الزيارة، بما فيهم جاك ما من علي بابا، قبل سنوات من سقوطه من نعمة شي جين بينج.

**السيدات الأول**

تغيبت السيدة الأولى ميلانيا ترامب عن رحلة بكين في مايو، لكن هذا الأسبوع أتاح لها فرصة لتعميق علاقتها مع السيدة بينج لي يوان.

قضت الاثنتان وقتاً معاً في حفل الاستقبال، ثم انفصلتا لزيارة متحف سميثسونيان الوطني للفن الآسيوي. تضمنت جولتهما زيارة إلى غرفة الطاووس الأيقونية بالمتحف. تم بناء هذه الغرفة في الأصل كغرفة طعام لرجل أعمال بريطاني في مجال الشحن، وتضم مجموعة واسعة من الخزف.

أثناء تواجدهما بالمتحف، قدم عشرات الطلاب من مدرسة هوب الصينية عروضاً غنائية للسيدتين الأوليين، متنقلين بين اللغتين. شاهدت الثنائي أيضاً معرضاً لفن الإمبراطورية الصينية التاريخي.

**الموروث الثقافي**

في يوم الجمعة، يعتزم الزعيم الصيني والرئيس الأمريكي إنهاء زيارتهما برحلة إلى الأرشيف الوطني في واشنطن، حيث تُحفظ بعض أهم السجلات الأمريكية مثل الدستور وإعلان الاستقلال.

تعهد ترامب أيضاً [النص الأصلي انقطع هنا]