«لم يعد بوسعنا الانتظار». بهذه العبارة افتتحت منظمات الضحايا البولندية نداءً مؤثراً وجّهته إلى المجتمع المدني الألماني، ونشرته في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني على الموقع الإلكتروني لمؤسسة المصالحة البولندية الألمانية.
وجاء في النداء: «ما زال نحو 50 ألفاً من الناجين من اضطهاد النازية إبان الاحتلال الألماني يعيشون في بولندا حتى اليوم. ومنهم معتقلون سابقون في معسكرات الاعتقال والسجون، ومُرحَّلون إلى ألمانيا للعمل القسري، وآخرون تعرضوا لأشكال أخرى من القمع النازي».
وأشارت الرسالة المفتوحة إلى أن كثيراً من هؤلاء الناجين تجاوزوا التسعين من العمر، ويعانون المرض وارتفاع تكاليف المعيشة، ويحتاجون إلى مساعدة في شؤون حياتهم اليومية. وجاء في النداء، الذي وُزّع بالألمانية والبولندية والإنجليزية: «أي تأخير إضافي في اتخاذ قرار بتقديم المساعدة يعني، بالنسبة إلى كثيرين منهم، أن العون سيصل بعد فوات الأوان».
وأوضح الموقّعون أن ألمانيا أقرّت بمسؤوليتها الأخلاقية تجاه من تبقّى من ضحايا الاضطهاد النازي، لكن الحكومة الألمانية لم تتخذ بعدُ قراراً في شأن أي تعويضات محتملة.
وكتبوا موجّهين كلامهم إلى الشركات والمؤسسات والجمعيات والأفراد: «نناشد اليوم المجتمع المدني الألماني قبل غيره تقديم دعم إنساني للناجين من الاضطهاد النازي المقيمين في بولندا. كل تبرع له قيمته».
تعويضات غير كافية
يلقي ملف التعويضات الحربية العالق بظلاله على العلاقات الألمانية البولندية منذ عقود.
وبعد التحول الديمقراطي في أوروبا الوسطى والشرقية عام 1989 وإعادة توحيد ألمانيا، قدمت الحكومة الألمانية 500 مليون مارك ألماني لضحايا الهولوكوست في بولندا. واستفاد من هذه الأموال أكثر من مليون شخص. كما تلقى العمال القسريون السابقون مدفوعات من مؤسسة «إيفز» (EVZ) التي تعمل على صون ذكرى ضحايا الاضطهاد النازي.
غير أن شريحة واسعة من المجتمع البولندي ترى أن هذه التعويضات لا تتناسب مع حجم الجرائم الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. فقد قامت سياسة الاحتلال الألماني في بولندا على جرائم ممنهجة بحق السكان. وتشير التقديرات إلى مقتل نحو 6 ملايين مواطن بولندي خلال الحرب، بينهم نحو 3 ملايين يهودي بولندي.
وبموجب «الخطة العامة للشرق»، كان مقرراً تهجير جزء كبير من السكان أو استعباده أو قتله. وفي وقت مبكر من عام 1939، استهدفت حملة «إنتيليغنتسأكسيون» النخب البولندية تحديداً، ومنها المعلمون ورجال الدين والموظفون الحكوميون والمثقفون. كما رُحّل نحو 2.5 مليون بولندي إلى الرايخ الألماني للعمل القسري، وأُجبروا هناك على العمل في ظروف غير إنسانية.
وعندما وصل حزب «القانون والعدالة» اليميني المحافظ إلى السلطة في بولندا عام 2015، جعل ملف التعويضات الحربية محوراً رئيسياً في سياسة وارسو تجاه برلين. وقدّرت حكومته خسائر بولندا في الحرب بنحو 6.2 تريليون زلوتي (قرابة 1.3 تريليون يورو أو 1.58 تريليون دولار)، وطالبت برلين رسمياً بهذا المبلغ في أكتوبر/تشرين الأول 2022.
توسك يرفض 200 مليون يورو
وابتعدت الحكومة الوسطية اليسارية بقيادة دونالد توسك عن هذه المطالب منذ فوزه في الانتخابات في ديسمبر/كانون الأول 2023. لكنها لم تخفِ في المقابل أن بولندا تنتظر من شريكتها ألمانيا «حلاً خلاقاً»، بحسب وزير الخارجية رادك سيكورسكي.
وكان المستشار الألماني السابق أولاف شولتس قد عرض 200 مليون يورو (224 مليون دولار) قبيل زيارته بولندا في صيف 2024، لكن توسك رفض العرض لأنه غير كافٍ. ولم تسفر المحادثات التي جرت بين برلين ووارسو منذ ذلك الحين عن أي حل.
وتعهدت الحكومة الألمانية، في البيان الختامي للمشاورات الحكومية الألمانية البولندية في ديسمبر/كانون الأول 2025، بـ«دراسة إمكانات تقديم دعم إضافي للضحايا البولنديين للعدوان النازي والاحتلال الألماني لبولندا».
وقال يوزيف هينترزيهر، نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الألمانية، للصحفيين في 23 سبتمبر/أيلول: «لا يوجد حالياً أي قرار بشأن مبادرة إنسانية، ومشروع الموازنة يعكس هذا الوضع».
الخضر ما زالوا يأملون في «مبادرة إنسانية»
ولم يفقد حزب الخضر المعارض في ألمانيا الأمل في تحقيق انفراجة في مساعيه للحصول على «مبادرة إنسانية».
وقالت فرانتسيسكا برانتنر، الرئيسة المشاركة للحزب، لـ«دويتشه فيله» يوم الخميس في وارسو: «قدّمت كتلتنا البرلمانية طلباً إلى لجنة الموازنة لتأمين تمويل لهذه المبادرة الإنسانية. للأسف، رُفض الطلب».
وأضافت: «الأمل آخر ما يموت، ولذلك سنبذل كل ما في وسعنا كي يُجري الائتلاف الحاكم هذا التعديل في نهاية المطاف». وترى برانتنر أن «جلسة المراجعة النهائية» للجنة الموازنة، المقررة هذا الأسبوع، تمثل الفرصة الأخيرة.
ولا تزال قضية التعويضات تحتل مكانة مهمة في المجتمع البولندي بعد أكثر من 80 عاماً على انتهاء الحرب، إذ تكاد لا توجد عائلة لم تتضرر منها. وفي أحدث «مقياس ألماني بولندي»، وهو استطلاع تمثيلي يُجرى منذ 25 عاماً، قال 53% من المشاركين إن معاناة الشعب البولندي لا تلقى اعترافاً كافياً في ألمانيا. في المقابل، رأى 18% فقط أن الألمان فعلوا ما يكفي.
متبرعون ألمان يدعمون صندوق الضحايا
ويرى ياكوب ديكا، رئيس مؤسسة المصالحة البولندية الألمانية، أن نداء جمعيات الضحايا قد يحرّك المجتمع المدني الألماني. فبعد نداء أول وُجّه في مايو/أيار إلى الحكومة الألمانية الاتحادية، استجاب بضع مئات من الألمان بتبرعات تراوحت بين 50 يورو وعدة مئات من اليوروهات.
وبلغ إجمالي ما أُودع حتى الآن في حساب المؤسسة أكثر من 35 ألف يورو (39 ألف دولار). وحصل عدد من المحتاجين بالفعل على مساعدة لمرة واحدة من هذا الصندوق. وقال ديكا لـ«دويتشه فيله»: «إنه قطرة في بحر، لكن كل مساهمة، مهما صغرت، تُحدث فرقاً».
ويستشهد رئيس المؤسسة بما قاله يجي تاراسيفيتش، الذي ترأس جمعية الضحايا في مدينة غدانسك البولندية سنوات طويلة، بوصفه تذكيراً وتحذيراً. ففي يناير/كانون الثاني، نقلت صحيفة «غازيتا فيبورتشا» اليومية عن تاراسيفيتش في مقابلة قوله: «إنهم [الألمان] ينتظرون موتنا».
وتوفي تاراسيفيتش، المولود عام 1942 في مزرعة ألمانية كان والداه يؤديان فيها العمل القسري، أواخر سبتمبر/أيلول عن 84 عاماً، من دون أن يشهد هذه «المبادرة الإنسانية».
وقال ديكا: «إنه تذكير مؤلم بأن الضحايا لا يستطيعون الانتظار أكثر».
كُتب هذا المقال في الأصل بالألمانية.
ناجو النازية في بولندا يناشدون الألمان: الوقت ينفد
وجّهت منظمات ضحايا النازية في بولندا نداءً عاجلاً إلى المجتمع المدني الألماني لتقديم دعم إنساني لنحو 50 ألف ناجٍ، أكثرهم تجاوز التسعين من عمره. ويأتي النداء في ظل غياب قرار من الحكومة الألمانية بشأن تعويضات إضافية، وبقاء ملف التعويضات الحربية عالقاً منذ عقود.
ترجمة وتحرير كروس لاينز

شارك المقال
#بولندا#ألمانيا#التعويضات الحربية#ضحايا النازية#العمل القسري#الهولوكوست
المصدر الأصلي: DW World


