تحقيقات في استخدام ضباط الهجرة العصي ضد المتظاهرين
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
يطالب قادة سياسيون في ميريلاند بتحقيق في سلوك ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين بعد فيديوهات توثق استخدامهم العصي ضد المتظاهرين السلميين في مدينة فريدريك. أسفر الحادث عن إصابات واحتجاجات غاضبة من السكان والمسؤولين المحليين.
يطالب قادة سياسيون في ميريلاند بفتح تحقيقات في سلوك ضباط جهاز الهجرة والجمارك (آي سي إي) خلال مواجهاتهم مع المتظاهرين في أثناء عملية فيدرالية في إحدى المناطق المحلية.
سكان مدينة فريدريك، التي تقع على بعد نحو 80 كيلومتراً شمال غرب بالتيمور، لا يزالون في حالة اضطراب أكثر من أسبوع بعد وصول ضباط من جهاز الهجرة والجمارك على متن عدة مركبات. وأظهرت لقطات فيديو استخدام هؤلاء الضباط للعصي ضد أفراد من الجمهور، بالإضافة إلى القيادة بسياراتهم نحو الرصيف في اتجاه الناس.
في إحدى اللحظات خلال الحوادث التي وقعت يوم الخميس والجمعة الماضيين، قبل عطلة عيد العمال، جلس المتظاهرون في صف واحد عبر الطريق وتشابكوا الأذرع في محاولة لحجب الباب أمام عنوان سكني حيث اقتربت فرق جهاز الهجرة والجمارك. دخل الضباط المنزل لكنهم غادروا دون ظهور أي مؤشرات على إجراء اعتقالات.
وصل الضباط الفيدراليون يوم الخميس، ما جذب ناشطين محليين معروفين بمراقبة المناطق وتنبيه السكان عند رصد مركبات أو عناصر من جهاز الهجرة والجمارك. بدأت الاحتجاجات بسرعة ثم اتسعت نطاقاً.
سيزار ديار، رئيس مجلس مدينة فريدريك، سمع أنباء عن مواجهة وأسرع للذهاب إلى مكان الحادث. قال إنه اضطر للإفساح عن الطريق لتجنب اصطدامه بمركبة من جهاز الهجرة والجمارك، وشهد أن زميلته كاتي ناش، نائبة رئيس المجلس، اضطرت لفعل الشيء ذاته.
قال ديار للغارديان الأسبوع الماضي: "اضطررت للإفساح عن الطريق كي لا أُصدم، ونائبة الرئيس فعلت الشيء ذاته. لم تكن هناك أي تحذيرات. كانت المركبة على بعد ثلاثين سنتيمتراً فقط منها".
أضاف: "كنا هناك لنظهر للناس أننا نقف إلى جانبهم، وكي يرى الضباط ذلك أيضاً". وقدّر ديار أن حوالي 200 متظاهر تجمعوا بسرعة حاملين لافتات وهم يرددون الأغاني.
في تلك النقطة، كانت هناك أربع أو خمس مركبات من جهاز الهجرة والجمارك في المنطقة، وقال إن العدد ارتفع إلى ثماني أو تسع مركبات بحلول مساء يوم الخميس.
ذكر شهود آخرون أن بعض السكان خافوا مغادرة منازلهم والذهاب إلى أعمالهم. احتاج البعض منهم إلى مساعدة للتأكد من سلامة أطفالهم الذين يأتون من الحافلة المدرسية يوم الخميس بعد الظهيرة.
يُسمع المتظاهرون في لقطات الفيديو من المظاهرة وهم يرددون شعارات من قبيل "اغادروا", و"غادروا فريدريك" و"غادروا ميريلاند" في عنوان الضباط الفيدراليين.
قالت جهاز الهجرة والجمارك في بيان لوسائل الإعلام المحلية إنهم كانوا في المنطقة "بهدف اعتقال رجل" خلال توقيف مركبة يوم الخميس صباحاً، لكن الرجل فر من المكان، وفقاً لما أوردته صحيفة فريدريك نيوز-بوست. بعد ذلك، وصل مزيد من ضباط جهاز الهجرة والجمارك وتصاعدت التوترات.
في المساء، واجه ضباط جهاز الهجرة والجمارك المتظاهرين بقيادة مركباتهم نحوهم، كما ظهر في لقطات مصورة من الشاهدين، وأظهرت فيديوهات شاركتها مجموعة "هاجرستاون السريعة للاستجابة" الناشطة كذلك ضباطاً يقتربون من منزل. عندئذ حاول بعض المتظاهرين منعهم من الوصول إلى المبنى بتشكيل سلسلة بشرية، فاندلعت العنف.
يظهر ضباط يرتدون صُدّ تكتيكية وهم يرفعون العصي ويضربون واحداً على الأقل من المتظاهرين على جسده، بينما يتم سحب آخرين ودفعهم بقوة.
قال ديار: "مستوى العنف تجاوز ما تستدعيه الحالة. كان مفرطاً جداً. تخطى ما هو مسموح به". وأشار إلى أن شخصين على الأقل اضطرا للذهاب إلى المستشفى بسبب الإصابات. وأضاف: "هناك خيارات أخرى كثيرة عند التعامل مع أشخاص عزّل من السلاح".
طالب بإجراء تحقيق، وكذلك فعلت النائبة الديمقراطية أبريل مكلين ديلاني، التي تمثل الدائرة التي تضم المدينة، واصفة الحوادث بأنها "مثيرة للقلق العميق".
قالت ديلاني في بيان: "لا يجب على أي عائلة أن تخاف من مغادرة منزلها أو تشعر بعدم الأمان في حيّها... أنا خاصة قلقة من التقارير التي تفيد باستخدام عناصر جهاز الهجرة والجمارك القوة ضد سكان فريدريك. هذه الاتهامات تتطلب إجابات فورية وتحقيقاً كاملاً وشفافاً".
لم تستجب وزارة الأمن الداخلي، الجهة الأم لجهاز الهجرة والجمارك، لطلب تعليق من الغارديان.
قالت الوزارة في بيان سابق لمحطة "دابليو بي إيه إل" التلفزيونية المحلية إنها تأبى التعليق "لأسباب تتعلق بالأمن العملياتي" و"سلامة" موظفيها.
أضافت الوزارة أن "المهاجرين الذين يرتكبون جرائم غير مرغوب فيهم في الولايات المتحدة".
قالت سلطات فريدريك إنها لم تكن على علم بأي اعتقالات من جهاز الهجرة والجمارك أو الشرطة المحلية. قالت شرطة فريدريك إن عناصرها تم نشرهم للعمل على تهدئة الموقف.
قال قائد الشرطة كيفن مايير إن عناصره سألوا جهاز الهجرة والجمارك عما إذا كانوا يملكون أمر اعتقال، لكن الضباط الفيدراليين رفضوا مناقشة الموضوع.
قالت سولة كيمب، عضو في مجموعة "هاجرستاون السريعة للاستجابة": كانت تصور مقطع فيديو عندما اقتربت منها مركبة من جهاز الهجرة والجمارك. أضافت: "سمعت صفارة الإنذار، فالتفتّ، فإذا به يقترب مني. زاد السرعة، فقفزت جانباً. كان لديه مساحة كافية في الشارع لتجنب ذلك. لم يكن عليه أن يفعل ما فعل".
قالت إنها قدمت بلاغاً عن الحادث إلى مكتب وكيل الدولة.
طالب السناتور الأمريكي كريس فان هولين بتحقيق فوري في الأحداث وقال: "عمليات جهاز الهجرة والجمارك تحت إدارة ترامب ليست عن جعل بلدنا أكثر أماناً، بل عن إحداث فوضى وغرس الخوف في مجتمعاتنا".
قالت تاتيانا سانتوس، من شبكة "إندivизible فريدريك فوروارد" الناشطة: إن سلوك جهاز الهجرة والجمارك الذي شهدته كان "مشيناً وغير أخلاقي".
أضافت: "هؤلاء الناس كانوا سلميين للغاية في الدفاع عن جيرانهم المهاجرين. كانوا يقفون ويرددون عبارات مثل: 'لن نتحرك'".
طلبت من حاكم ميريلاند ويس مور أن يتحدث علناً وطالبت بإجراء تحقيق.
قال مكتب مور في بيان إن الحاكم يعمل مع القادة المحليين "للتصدي لما حدث والتأكد من وجود مساءلة حقيقية".
سكان مدينة فريدريك، التي تقع على بعد نحو 80 كيلومتراً شمال غرب بالتيمور، لا يزالون في حالة اضطراب أكثر من أسبوع بعد وصول ضباط من جهاز الهجرة والجمارك على متن عدة مركبات. وأظهرت لقطات فيديو استخدام هؤلاء الضباط للعصي ضد أفراد من الجمهور، بالإضافة إلى القيادة بسياراتهم نحو الرصيف في اتجاه الناس.
في إحدى اللحظات خلال الحوادث التي وقعت يوم الخميس والجمعة الماضيين، قبل عطلة عيد العمال، جلس المتظاهرون في صف واحد عبر الطريق وتشابكوا الأذرع في محاولة لحجب الباب أمام عنوان سكني حيث اقتربت فرق جهاز الهجرة والجمارك. دخل الضباط المنزل لكنهم غادروا دون ظهور أي مؤشرات على إجراء اعتقالات.
وصل الضباط الفيدراليون يوم الخميس، ما جذب ناشطين محليين معروفين بمراقبة المناطق وتنبيه السكان عند رصد مركبات أو عناصر من جهاز الهجرة والجمارك. بدأت الاحتجاجات بسرعة ثم اتسعت نطاقاً.
سيزار ديار، رئيس مجلس مدينة فريدريك، سمع أنباء عن مواجهة وأسرع للذهاب إلى مكان الحادث. قال إنه اضطر للإفساح عن الطريق لتجنب اصطدامه بمركبة من جهاز الهجرة والجمارك، وشهد أن زميلته كاتي ناش، نائبة رئيس المجلس، اضطرت لفعل الشيء ذاته.
قال ديار للغارديان الأسبوع الماضي: "اضطررت للإفساح عن الطريق كي لا أُصدم، ونائبة الرئيس فعلت الشيء ذاته. لم تكن هناك أي تحذيرات. كانت المركبة على بعد ثلاثين سنتيمتراً فقط منها".
أضاف: "كنا هناك لنظهر للناس أننا نقف إلى جانبهم، وكي يرى الضباط ذلك أيضاً". وقدّر ديار أن حوالي 200 متظاهر تجمعوا بسرعة حاملين لافتات وهم يرددون الأغاني.
في تلك النقطة، كانت هناك أربع أو خمس مركبات من جهاز الهجرة والجمارك في المنطقة، وقال إن العدد ارتفع إلى ثماني أو تسع مركبات بحلول مساء يوم الخميس.
ذكر شهود آخرون أن بعض السكان خافوا مغادرة منازلهم والذهاب إلى أعمالهم. احتاج البعض منهم إلى مساعدة للتأكد من سلامة أطفالهم الذين يأتون من الحافلة المدرسية يوم الخميس بعد الظهيرة.
يُسمع المتظاهرون في لقطات الفيديو من المظاهرة وهم يرددون شعارات من قبيل "اغادروا", و"غادروا فريدريك" و"غادروا ميريلاند" في عنوان الضباط الفيدراليين.
قالت جهاز الهجرة والجمارك في بيان لوسائل الإعلام المحلية إنهم كانوا في المنطقة "بهدف اعتقال رجل" خلال توقيف مركبة يوم الخميس صباحاً، لكن الرجل فر من المكان، وفقاً لما أوردته صحيفة فريدريك نيوز-بوست. بعد ذلك، وصل مزيد من ضباط جهاز الهجرة والجمارك وتصاعدت التوترات.
في المساء، واجه ضباط جهاز الهجرة والجمارك المتظاهرين بقيادة مركباتهم نحوهم، كما ظهر في لقطات مصورة من الشاهدين، وأظهرت فيديوهات شاركتها مجموعة "هاجرستاون السريعة للاستجابة" الناشطة كذلك ضباطاً يقتربون من منزل. عندئذ حاول بعض المتظاهرين منعهم من الوصول إلى المبنى بتشكيل سلسلة بشرية، فاندلعت العنف.
يظهر ضباط يرتدون صُدّ تكتيكية وهم يرفعون العصي ويضربون واحداً على الأقل من المتظاهرين على جسده، بينما يتم سحب آخرين ودفعهم بقوة.
قال ديار: "مستوى العنف تجاوز ما تستدعيه الحالة. كان مفرطاً جداً. تخطى ما هو مسموح به". وأشار إلى أن شخصين على الأقل اضطرا للذهاب إلى المستشفى بسبب الإصابات. وأضاف: "هناك خيارات أخرى كثيرة عند التعامل مع أشخاص عزّل من السلاح".
طالب بإجراء تحقيق، وكذلك فعلت النائبة الديمقراطية أبريل مكلين ديلاني، التي تمثل الدائرة التي تضم المدينة، واصفة الحوادث بأنها "مثيرة للقلق العميق".
قالت ديلاني في بيان: "لا يجب على أي عائلة أن تخاف من مغادرة منزلها أو تشعر بعدم الأمان في حيّها... أنا خاصة قلقة من التقارير التي تفيد باستخدام عناصر جهاز الهجرة والجمارك القوة ضد سكان فريدريك. هذه الاتهامات تتطلب إجابات فورية وتحقيقاً كاملاً وشفافاً".
لم تستجب وزارة الأمن الداخلي، الجهة الأم لجهاز الهجرة والجمارك، لطلب تعليق من الغارديان.
قالت الوزارة في بيان سابق لمحطة "دابليو بي إيه إل" التلفزيونية المحلية إنها تأبى التعليق "لأسباب تتعلق بالأمن العملياتي" و"سلامة" موظفيها.
أضافت الوزارة أن "المهاجرين الذين يرتكبون جرائم غير مرغوب فيهم في الولايات المتحدة".
قالت سلطات فريدريك إنها لم تكن على علم بأي اعتقالات من جهاز الهجرة والجمارك أو الشرطة المحلية. قالت شرطة فريدريك إن عناصرها تم نشرهم للعمل على تهدئة الموقف.
قال قائد الشرطة كيفن مايير إن عناصره سألوا جهاز الهجرة والجمارك عما إذا كانوا يملكون أمر اعتقال، لكن الضباط الفيدراليين رفضوا مناقشة الموضوع.
قالت سولة كيمب، عضو في مجموعة "هاجرستاون السريعة للاستجابة": كانت تصور مقطع فيديو عندما اقتربت منها مركبة من جهاز الهجرة والجمارك. أضافت: "سمعت صفارة الإنذار، فالتفتّ، فإذا به يقترب مني. زاد السرعة، فقفزت جانباً. كان لديه مساحة كافية في الشارع لتجنب ذلك. لم يكن عليه أن يفعل ما فعل".
قالت إنها قدمت بلاغاً عن الحادث إلى مكتب وكيل الدولة.
طالب السناتور الأمريكي كريس فان هولين بتحقيق فوري في الأحداث وقال: "عمليات جهاز الهجرة والجمارك تحت إدارة ترامب ليست عن جعل بلدنا أكثر أماناً، بل عن إحداث فوضى وغرس الخوف في مجتمعاتنا".
قالت تاتيانا سانتوس، من شبكة "إندivизible فريدريك فوروارد" الناشطة: إن سلوك جهاز الهجرة والجمارك الذي شهدته كان "مشيناً وغير أخلاقي".
أضافت: "هؤلاء الناس كانوا سلميين للغاية في الدفاع عن جيرانهم المهاجرين. كانوا يقفون ويرددون عبارات مثل: 'لن نتحرك'".
طلبت من حاكم ميريلاند ويس مور أن يتحدث علناً وطالبت بإجراء تحقيق.
قال مكتب مور في بيان إن الحاكم يعمل مع القادة المحليين "للتصدي لما حدث والتأكد من وجود مساءلة حقيقية".
🔗 شارك المقال
الوسوم:#جهاز الهجرة والجمارك#احتجاجات#فريدريك ميريلاند#استخدام القوة#تحقيقات فيدرالية
المصدر: The Guardian US
