دوليمتوفر بالإنكليزية

كيف ينظر المنشقون الكوريون الشماليون إلى ابنة كيم وريثةً للحكم؟

تثير الظهورات العلنية المتكررة للزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون مع ابنته المراهقة تكهنات بأنه يهيّئها لخلافته. وتتباين آراء منشقين وباحثين بين رافض لتوريث الحكم إلى جيل رابع، ومشكك في قبول الكوريين الشماليين بامرأة على رأس السلطة.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن ABC News١١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٤٧ ص
كيف ينظر المنشقون الكوريون الشماليون إلى ابنة كيم وريثةً للحكم؟
ABC News
19
سيول، كوريا الجنوبية — حظيت ابنة الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون المراهقة باهتمام إعلامي دولي كبير، إذ تغذّي ظهوراتها العلنية المتكررة إلى جانب والدها التكهنات بأنه يعدّها لخلافته يوماً ما.

وتختلف التقديرات بشأن مكانتها، لكن معظم الخبراء يتوقعون أن ينقل كيم السلطة في النهاية إلى أحد أبنائه، ليمدّ حكم أسرته إلى جيل رابع.

وفيما يلي عرض لآراء منشقين كوريين شماليين وآخرين في الفتاة، التي يُقال إن اسمها كيم جو آي وإنها في نحو الثالثة عشرة، وفي حكم العائلة الوراثي.

وقال تاي، وهو وزير سابق في سفارة كوريا الشمالية في لندن، إنه يشعر بأسى عميق إزاء ما يراه تحركات من كيم لإطالة أمد حكم أسرته. وكان تاي قد انشق إلى كوريا الجنوبية عام 2016، ثم عمل عضواً في برلمانها.

وأضاف: «من المؤسف أن تنتقل سلطة مطلقة بلا رقيب في ملكية مطلقة إلى الجيل الرابع في القرن الحادي والعشرين». وتابع: «ستزداد كوريا الشمالية تخلفاً عن العالم الخارجي إذا انتقل الحكم إلى جيل رابع».

أما كيم، وهي منشقة فرّت من كوريا الشمالية في مايو 2023، فقالت إن كثيراً من الكوريين الشماليين يستاؤون حين يرون ابنة الزعيم تُرخي شعرها الطويل على كتفيها، وتتجول بكعب عالٍ، وترتدي ملابس الكبار. فهذه الأزياء ممنوعة على المراهقات العاديات في البلاد. لكنها أوضحت أنهم لا يملكون إلا كتمان غضبهم خوفاً من العقاب القاسي.

وقالت: «سيظن الناس الآن أن جو آي ستصبح ملكتهم».

ومن جهتها، قالت لي، التي وصلت إلى كوريا الجنوبية عام 2013 وتدير في سيول «إذاعة كوريا الشمالية الحرة»، إن الكوريين الشماليين لا يعترضون على تسريحة الفتاة ولا على ملابسها، لأنهم خضعوا لغسل دماغ شامل.

وأضافت: «لا يعرفون إن كانت ثيابها من ماركات عالمية، لكنهم يرون أن من حقها ارتداءها لأنها ابنة» زعيمهم الأعلى.

وقال تشوي، الذي فرّ من كوريا الشمالية عام 2015، إن قبلة ابنة كيم لوالدها على خده تُعدّ في الشمال مظهراً «نادراً للغاية» من مظاهر المودة بين الأب وابنته.

وأوضح تشوي أن الكوريين الشماليين يعيشون في ظل عبادة الفرد التي تتمحور حول عائلة كيم، ولذلك قد يشعر بعضهم بالفخر لمثل هذا المشهد، ويبجّلون كيم بوصفه «أباً لجميع الناس»، لا «طاغية قتل حتى عمّه»، في إشارة إلى سلسلة من الإعدامات الوحشية طالت خصومه المحتملين.

أما لي، وهو منشق ومحامٍ يدير موقعاً إلكترونياً يزوّد الكوريين الشماليين بمعلومات من خارج بلادهم، فقال إن التراتبية الذكورية الراسخة في الشمال تجعل من الصعب أن يتقبّل الناس امرأة زعيمةً. وأشار إلى أن كوريا الجنوبية نفسها لم تعرف سوى رئيسة واحدة، هي بارك غون هيه، التي حكمت بين عامي 2013 و2017.

وقال: «حتى كوريا الجنوبية مجتمع أبوي إلى حد بعيد، وتجد المرأة فيه صعوبة في تولي المناصب القيادية. لا أستطيع تصديق أن تصبح امرأة زعيمة لكوريا الشمالية، وهي في الواقع نظام وراثي».

وحذّر أوه، وهو محلل في المعهد الكوري للوحدة الوطنية في سيول، من الجزم بأن الفتاة هي وريثة والدها. لكنه رأى أنها إذا حظيت بتزكية رسمية، فقد ترسّخ سلطتها سريعاً، لأن أبناء النخبة الحاكمة، وهم أصحاب مصالح مشتركة، سيلتفّون حولها ويتخلصون من أي معارضين محتملين.

وقال أوه: «لا يهم فعلاً إن كان الخليفة ذكراً أم أنثى».

وقال آن، وهو باحث أجرى مقابلات مع مئات المنشقين، إن على كيم أن يحقق تحسناً اقتصادياً ويرفع مستوى المعيشة كي يتقبل الناس خطة توريث الحكم بنظرة أكثر إيجابية. وأضاف أن الكوريين الشماليين الأصغر سناً غيّروا طريقة تفكيرهم، رغم عيشهم في ظل حكم قمعي، بفعل انتشار المسلسلات التلفزيونية الكورية الجنوبية وغيرها من المحتوى الثقافي، وهو ما يشكّل عبئاً على كيم.

وقال آن: «لن ينتفض الشعب الكوري الشمالي على كيم. لكن المهم هو هل سيتقبل الناس خطته عن رضا أم على مضض».

أما جو، الذي يدير موقعاً إخبارياً على الإنترنت، فقال إن مصادره داخل كوريا الشمالية أبلغته بأنها لم تتأكد بعد مما إذا كانت الفتاة وريثة كيم. لكنه يعتقد شخصياً أنها كذلك، وأن مخاوف كيم على صحته ربما دفعته إلى الإسراع في إعدادها لخلافته.

وفي أواخر سبتمبر، أبلغ جهاز الاستخبارات الرئيسي في كوريا الجنوبية النواب بأن كيم لا تظهر عليه علامات أخرى تدل على تدهور صحي كبير، رغم أنه ما زال يعاني سمنة مفرطة ويواجه خطراً مرتفعاً للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. وكان والده وجدّه، اللذان حكما كوريا الشمالية قبل أن يرث السلطة عام 2011، قد توفيا بسبب مشكلات في القلب.

شارك المقال

الوسوم#كوريا الشمالية#كيم جونغ أون#كيم جو آي#المنشقون#توريث الحكم#كوريا الجنوبية
المصدر الأصلي: ABC News

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media