دوليمتوفر بالإنكليزية

تداعيات غير متوقعة لحرب إيران على سوق الطاقة

أدت حرب إيران إلى أكبر اضطراب في إمدادات النفط في تاريخ السوق العالمية، وتسارع التحول نحو السيارات الكهربائية والطاقة المتجددة. ويرى تقرير جديد لوكالة الطاقة الدولية أن بعض هذه التغيرات قد يكون دائماً.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن New York Times٢٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٥:٣١ ص
تداعيات غير متوقعة لحرب إيران على سوق الطاقة
New York Times
19
تسببت حرب إيران في بداية هذا العام فيما وصفته وكالة الطاقة الدولية بأنه «أكبر اضطراب في إمدادات سوق النفط العالمية في التاريخ». والآن، بعد مرور أشهر، تقول الوكالة إن بعض هذه التغيرات أصبح دائماً.

«لا أرى أي مسار موثوق يعيد عالم الطاقة إلى ما كان عليه قبل الحرب»، هذا ما قاله المدير التنفيذي للوكالة فاتح بيرول في بيان صدر اليوم بالتزامن مع التقرير السنوي للوكالة بعنوان «آفاق الطاقة العالمية».

وكانت زميلتنا ليزا فريدمان قد تناولت أبرز الاستنتاجات الخاصة بأسواق الطاقة العالمية. وباختصار، تتسارع وتيرة الكهربة، ويتجه السائقون خارج الولايات المتحدة بسرعة نحو السيارات الكهربائية، ويتوقف حجم تأثير الاضطراب على سياسات الطاقة إلى حد كبير على المدة التي سيستمر فيها.

ولهذه التغيرات كلها آثار كبيرة على انبعاثات غازات الدفيئة. لذلك سأتناول اليوم الآثار المناخية للتقرير.

التحول إلى السيارات الكهربائية يشمل الشاحنات الكبيرة

أدت حرب إيران إلى ارتفاع أسعار البنزين والديزل في مختلف أنحاء العالم، ما جعل السيارات الكهربائية خياراً أكثر جاذبية وقدرة على المنافسة من حيث التكلفة. ويتوقع تقرير «آفاق الطاقة العالمية» أن تكون أكثر من ربع سيارات الركاب المباعة في العالم هذا العام كهربائية بالكامل أو هجينة. وتضاعفت مبيعات السيارات الكهربائية أكثر من مرتين خلال العام الماضي في الهند وأستراليا والبرازيل.

في المقابل، لم تواكب الولايات المتحدة هذا الاتجاه، إذ شكلت السيارات الكهربائية نحو 6 في المئة من مبيعات المركبات الخفيفة في السوق المحلية خلال الأشهر الثمانية الأولى من هذا العام، وفق تحليل أجرته مجموعة الأبحاث «إمبر». وتجاوزت هذه النسبة نسبة التبني في 49 دولة من أصل 56 دولة تتابع «إمبر» أسواق السيارات الكهربائية فيها.

تغطي كلير براون قضايا تغير المناخ في صحيفة نيويورك تايمز، وتكتب لنشرة «المناخ إلى الأمام».

شارك المقال

الوسوم#حرب إيران#السيارات الكهربائية#وكالة الطاقة الدولية#أسواق النفط#التحول الطاقي#تغير المناخ
المصدر الأصلي: New York Times

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media