أوليغارش روسي قريب من بوتين مول جزءاً من حفل زفاف ترامب جونيور
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
أقرّ دونالد ترامب جونيور وزوجته بيتينا بأن رجل أعمال روسياً قريباً من فلاديمير بوتين ساهم في تمويل احتفالاتهما الفاخرة في مايو الماضي، بعد تقرير لموقع ProPublica كشف أن عمر كريملف أنفق مئات آلاف الدولارات على الحفل. يثير الموضوع تساؤلات حادة حول تأثر أسرة الرئيس الأمريكي بدوائر بوتين القريبة، وسط مطالبات من الديمقراطيين بالكشف عن طبيعة هذه العلاقات المريبة.
أقرّ دونالد ترامب جونيور وزوجته بيتينا، الاثنين، بأن رجل أعمال روسياً قريباً من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ساهم في تمويل احتفالات زفافهما، وذلك بعد تقرير نشره موقع ProPublica كشف أن عمر كريملف أنفق مئات آلاف الدولارات على الحدث.
ترامب جونيور، الابن الأكبر للرئيس الأمريكي، تزوج من النخبة الاجتماعية بيتينا في احتفال فاخر استمر ثلاثة أيام على جزيرتين خاصتين حصريتين في مايو الماضي.
استناداً إلى وثائق ومقابلات مع ثلاثة مصادر مجهولة على اطلاع على الحفل، ذكر موقع ProPublica أن كريملف، الذي ينتمي إلى دائرة الرئيس الروسي، تولى نفقات استئجار إحدى الجزيرتين التي أقيمت فيها الحفلة واستضافت الضيوف، بالإضافة إلى مصاريف ضخمة أخرى، بما فيها عرض ألعاب نارية ضخم.
وفي بيان وقّعته الزوجان ونُشر على حساب بيتينا ترامب على إنستغرام، بعد نشر تقرير ProPublica، أقرّا بمساهمة كريملف في الاحتفالات واعتبراها "هدية زفاف كريمة جداً من صديق، نحن ممتنان جداً لها"..
طالب قيادي ديمقراطي برفع القناع عن علاقات آل ترامب بكريملف. قال روبير غارسيا، الديمقراطي الأول في لجنة الإشراف بمجلس النواب، عبر وسائل التواصل: "لماذا مول أوليغارش روسي قريب من بوتين حفل زفاف ترامب جونيور في جزر البهاما؟ عمر كريملف أنفق مئات آلاف الدولارات على الرئيس الأمريكي. ماذا حصل في المقابل؟ نحتاج إلى إجابات واضحة".
لكريملف علاقات طويلة الأمد مع بوتين. وهو رئيس الاتحاد الدولي للملاكمة، وهي منظمة رياضية تدعمها شركة غازبروم الروسية المملوكة للدولة. وفقاً لموقع ProPublica، جاءت أموال تمويل الحفل من كيان تابع للاتحاد في دبي يستخدمه الاتحاد الدولي للملاكمة في معاملاته المالية.
في الأيام السابقة لحفل الزفاف، سافر كريملف إلى الصين كجزء من وفد يرافق بوتين، وفي الشهر السابق منحه الرئيس الروسي وسام الصداقة، إحدى الأوسمة الحكومية الروسية. فرضت حكومة أوكرانيا عقوبات على كريملف، معللة ذلك بقربه من بوتين وأجهزة الأمن الروسية.
كان ألكسندر لاغوتين، رجل أعمال شغل مناصب عليا في شركة دفاع روسية وشركة طاقة مدعومة من الدولة، برفقة كريملف في رحلة الصين. حضرت الحفل أيضاً إيلينا سوبول، اليد اليمنى لكريملف في الاتحاد الدولي للملاكمة.
برغم فخامة الحفل، كانت قائمة الضيوف محدودة جداً، بحضور حوالي 50 شخصاً فقط، معظمهم من أفراد الأسرة المقربين والأصدقاء وشركاء الأعمال للزوجين. لكن كريملف كان موجوداً، وعلى ما يبدو لم يحضر مراسم الزفاف نفسها، التي اقتصرت على 18 ضيفاً فقط، لكنه كان حاضراً مع مجموعة كبيرة من الروس في الحفل، بما أثار استغراب الضيوف الآخرين. وحسب ما ذكرته ProPublica، كانت المجموعة تقف معزولة تتحدث اللغة الروسية.
أثار الحدث تساؤلات حول تداعيات قيام شخص قريب من بوتين بدعم مالي شخص من أسرة الرئيس الأمريكي والوصول بهذه القرب إلى عائلته. برز ترامب جونيور في السنوات الأخيرة كأحد أهم الداعمين في حملات ترامب الانتخابية، وحتى تم الحديث عنه كوريث سياسي محتمل.
قال دونالد شيرمان، رئيس ومدير منظمة "المواطنون من أجل المسؤولية والأخلاقيات في واشنطن"، إنه من مصلحة الجمهور أن يفكر الكونغرس بقوة في فرض بيانات الإفصاح المالي على أطفال الرئيس البالغين، بالإضافة إلى الرئيس نفسه.
أشار شيرمان إلى أن جوهر المسألة يكمن في طبيعة الصداقة، وما إذا كان إهداء الهدايا حقيقياً أم مصمماً للتأثير على القرار. وقال: "نعرف أن شركات خاصة وحكومات أجنبية حاولت كسب ود دون جونيور لخدمة مصالحهم المالية الخاصة. ولذلك من المهم أن تكون هناك قدر من الشفافية عندما يقوم أشخاص مرتبطون بالحكومة الروسية بإغدाق هدايا مكلفة على الابن الثري لرئيس البلاد".
أضاف: "معظمنا تعلم في الطفولة أنه 'لا يوجد غداء مجاني'. شيء واحد إذا كانت طبيعة الصداقة تتضمن تبادلاً متساوياً من الهدايا الفخمة، وآخر تماماً إذا أصبح والده رئيساً للبلاد فجأة ثم بدأ هذا الصديق الجديد يهدي الهدايا - السياق مهم جداً".
بالمثل، قال فرانك مونتويا جونيور، مسؤول مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق، لموقع ProPublica: "إذا كنت أدفع ثمن زفافك، فستكون مدين لي بشيء ما في مرحلة ما من الوقت. يجب أن يكون هذا غير تصور بالنسبة لابن رئيس البلاد".
يبقى غامضاً السبب وراء مساعدة كريملف في تمويل الزفاف والسبب في وجوده، خاصة أنه يبدو أنه التقى بترامب جونيور - الرئيس التنفيذي لشركة ترامب أورغانايزيشن، وثروته الشخصية تقدر بحوالي 300 مليون دولار - مؤخراً جداً.
لم يحضر دونالد ترامب الحفل. وقال الرئيس الأمريكي لمراسلي الصحافة قبل أيام من الزفاف: "يود لي أن أذهب، لكنها ستكون احتفالية صغيرة وخاصة جداً. قلت له، أنتَ تعرف، هذا ليس وقتاً مناسباً لي. لدي ملف يُدعى إيران وأمور أخرى".
ردّاً على أسئلة مفصلة من ProPublica، لم ينفِ متحدث باسم ترامب جونيور أن كريملف ساعد في تمويل الزفاف. قال المتحدث: "عمر صديق شخصي لدون"، مضيفاً أن كريملف "ليس شخصاً يربطه به علاقة عمل"، وأن الرجلين التقيا عبر صديق مشترك في عالم الصيد.
وفي بيانهما المشترك على إنستغرام، شكر ترامب جونيور وبيتينا "صديقنا العزيز عمر" الذي "استضافنا بكرم استثنائي لحفلتين رائعتين بعد زفافنا".
قالا إنهما "تزوجا بشكل خاص" في 22 مايو "محاطين فقط بعائلتنا"، وأن رجل الأعمال الروسي أهداهما ببساطة هدية.
وأضافا: "الصداقة لا تتطلب دافعاً سياسياً. الكرم لا يأتي بالضرورة مع أجندة. وأحياناً تكون هدية الزفاف مجرد هدية زفاف".
ترامب جونيور، الابن الأكبر للرئيس الأمريكي، تزوج من النخبة الاجتماعية بيتينا في احتفال فاخر استمر ثلاثة أيام على جزيرتين خاصتين حصريتين في مايو الماضي.
استناداً إلى وثائق ومقابلات مع ثلاثة مصادر مجهولة على اطلاع على الحفل، ذكر موقع ProPublica أن كريملف، الذي ينتمي إلى دائرة الرئيس الروسي، تولى نفقات استئجار إحدى الجزيرتين التي أقيمت فيها الحفلة واستضافت الضيوف، بالإضافة إلى مصاريف ضخمة أخرى، بما فيها عرض ألعاب نارية ضخم.
وفي بيان وقّعته الزوجان ونُشر على حساب بيتينا ترامب على إنستغرام، بعد نشر تقرير ProPublica، أقرّا بمساهمة كريملف في الاحتفالات واعتبراها "هدية زفاف كريمة جداً من صديق، نحن ممتنان جداً لها"..
طالب قيادي ديمقراطي برفع القناع عن علاقات آل ترامب بكريملف. قال روبير غارسيا، الديمقراطي الأول في لجنة الإشراف بمجلس النواب، عبر وسائل التواصل: "لماذا مول أوليغارش روسي قريب من بوتين حفل زفاف ترامب جونيور في جزر البهاما؟ عمر كريملف أنفق مئات آلاف الدولارات على الرئيس الأمريكي. ماذا حصل في المقابل؟ نحتاج إلى إجابات واضحة".
لكريملف علاقات طويلة الأمد مع بوتين. وهو رئيس الاتحاد الدولي للملاكمة، وهي منظمة رياضية تدعمها شركة غازبروم الروسية المملوكة للدولة. وفقاً لموقع ProPublica، جاءت أموال تمويل الحفل من كيان تابع للاتحاد في دبي يستخدمه الاتحاد الدولي للملاكمة في معاملاته المالية.
في الأيام السابقة لحفل الزفاف، سافر كريملف إلى الصين كجزء من وفد يرافق بوتين، وفي الشهر السابق منحه الرئيس الروسي وسام الصداقة، إحدى الأوسمة الحكومية الروسية. فرضت حكومة أوكرانيا عقوبات على كريملف، معللة ذلك بقربه من بوتين وأجهزة الأمن الروسية.
كان ألكسندر لاغوتين، رجل أعمال شغل مناصب عليا في شركة دفاع روسية وشركة طاقة مدعومة من الدولة، برفقة كريملف في رحلة الصين. حضرت الحفل أيضاً إيلينا سوبول، اليد اليمنى لكريملف في الاتحاد الدولي للملاكمة.
برغم فخامة الحفل، كانت قائمة الضيوف محدودة جداً، بحضور حوالي 50 شخصاً فقط، معظمهم من أفراد الأسرة المقربين والأصدقاء وشركاء الأعمال للزوجين. لكن كريملف كان موجوداً، وعلى ما يبدو لم يحضر مراسم الزفاف نفسها، التي اقتصرت على 18 ضيفاً فقط، لكنه كان حاضراً مع مجموعة كبيرة من الروس في الحفل، بما أثار استغراب الضيوف الآخرين. وحسب ما ذكرته ProPublica، كانت المجموعة تقف معزولة تتحدث اللغة الروسية.
أثار الحدث تساؤلات حول تداعيات قيام شخص قريب من بوتين بدعم مالي شخص من أسرة الرئيس الأمريكي والوصول بهذه القرب إلى عائلته. برز ترامب جونيور في السنوات الأخيرة كأحد أهم الداعمين في حملات ترامب الانتخابية، وحتى تم الحديث عنه كوريث سياسي محتمل.
قال دونالد شيرمان، رئيس ومدير منظمة "المواطنون من أجل المسؤولية والأخلاقيات في واشنطن"، إنه من مصلحة الجمهور أن يفكر الكونغرس بقوة في فرض بيانات الإفصاح المالي على أطفال الرئيس البالغين، بالإضافة إلى الرئيس نفسه.
أشار شيرمان إلى أن جوهر المسألة يكمن في طبيعة الصداقة، وما إذا كان إهداء الهدايا حقيقياً أم مصمماً للتأثير على القرار. وقال: "نعرف أن شركات خاصة وحكومات أجنبية حاولت كسب ود دون جونيور لخدمة مصالحهم المالية الخاصة. ولذلك من المهم أن تكون هناك قدر من الشفافية عندما يقوم أشخاص مرتبطون بالحكومة الروسية بإغدाق هدايا مكلفة على الابن الثري لرئيس البلاد".
أضاف: "معظمنا تعلم في الطفولة أنه 'لا يوجد غداء مجاني'. شيء واحد إذا كانت طبيعة الصداقة تتضمن تبادلاً متساوياً من الهدايا الفخمة، وآخر تماماً إذا أصبح والده رئيساً للبلاد فجأة ثم بدأ هذا الصديق الجديد يهدي الهدايا - السياق مهم جداً".
بالمثل، قال فرانك مونتويا جونيور، مسؤول مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق، لموقع ProPublica: "إذا كنت أدفع ثمن زفافك، فستكون مدين لي بشيء ما في مرحلة ما من الوقت. يجب أن يكون هذا غير تصور بالنسبة لابن رئيس البلاد".
يبقى غامضاً السبب وراء مساعدة كريملف في تمويل الزفاف والسبب في وجوده، خاصة أنه يبدو أنه التقى بترامب جونيور - الرئيس التنفيذي لشركة ترامب أورغانايزيشن، وثروته الشخصية تقدر بحوالي 300 مليون دولار - مؤخراً جداً.
لم يحضر دونالد ترامب الحفل. وقال الرئيس الأمريكي لمراسلي الصحافة قبل أيام من الزفاف: "يود لي أن أذهب، لكنها ستكون احتفالية صغيرة وخاصة جداً. قلت له، أنتَ تعرف، هذا ليس وقتاً مناسباً لي. لدي ملف يُدعى إيران وأمور أخرى".
ردّاً على أسئلة مفصلة من ProPublica، لم ينفِ متحدث باسم ترامب جونيور أن كريملف ساعد في تمويل الزفاف. قال المتحدث: "عمر صديق شخصي لدون"، مضيفاً أن كريملف "ليس شخصاً يربطه به علاقة عمل"، وأن الرجلين التقيا عبر صديق مشترك في عالم الصيد.
وفي بيانهما المشترك على إنستغرام، شكر ترامب جونيور وبيتينا "صديقنا العزيز عمر" الذي "استضافنا بكرم استثنائي لحفلتين رائعتين بعد زفافنا".
قالا إنهما "تزوجا بشكل خاص" في 22 مايو "محاطين فقط بعائلتنا"، وأن رجل الأعمال الروسي أهداهما ببساطة هدية.
وأضافا: "الصداقة لا تتطلب دافعاً سياسياً. الكرم لا يأتي بالضرورة مع أجندة. وأحياناً تكون هدية الزفاف مجرد هدية زفاف".
🔗 شارك المقال
الوسوم:#روسيا#دونالد ترامب#الأوليغارشية الروسية#بوتين#الفساد#الانتخابات الأمريكية
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
