دوليمتوفر بالإنكليزية

السونيديروس الكاثوليك في المكسيك يحوّلون الحج السنوي إلى حفلة

تحوّلت المسيرة السنوية نحو بازيليكا غوادالوبي في العاصمة المكسيكية إلى احتفال صاخب يشارك فيه نحو ألف شخص من دي جيهات الشوارع الذين يجمعون بين الإيمان الكاثوليكي وموسيقى الكومبيا. وقد اعترفت مدينة مكسيكو سيتي عام 2023 بهذه الثقافة تراثاً ثقافياً غير مادي، وهو اعتراف رحّبت به اليونسكو.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن ABC News١٩ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:٤٨ ص
السونيديروس الكاثوليك في المكسيك يحوّلون الحج السنوي إلى حفلة
ABC News
19
مكسيكو سيتي — سار بحر من الناس يحملون تماثيل شفيعة المكسيك، عذراء غوادالوبي، على الشارع المؤدي إلى أهم بازيليك في البلاد، وذلك يوم الأربعاء.

وتكاد هذه المسيرات الدينية تكون جزءاً من الإيقاع اليومي للعاصمة المكسيكية الصاخبة. غير أن نحو ألف حاج من مختلف أنحاء البلاد لا يقتصرون على كونهم متعبدين كاثوليك.

وهم أيضاً دي جيهات شوارع مكسيكيون.

ولعل المسيرة السنوية والحفل الشعبي المعروفان باسم «حج السونيديرو» من أكثر صور تلاقي الاحتفالات تعبيراً عن روح مكسيكو سيتي.

السونيديروس نوع خاص من الدي جيهات، يتركزون أساساً في مكسيكو سيتي، ويوجدون أيضاً في مناطق أخرى من المكسيك وكولومبيا. يمزجون ألحان الكومبيا الإيقاعية بإعلانات الراديو، ويرددون تحيات صوتية تختلط بالموسيقى.

تحظى هذه التقاليد بأهمية كبيرة في المدينة، ولا سيما في الأحياء العمالية، إلى درجة أن حكومة المدينة اعترفت عام 2023 بثقافة السونيديرو تراثاً ثقافياً غير مادي، وهو اعتراف رحّبت به اليونسكو سريعاً. بل تطورت الموسيقى إلى رقصة خاصة بها، مشتقة من الكومبيا، تتميز بخطوات أكثر انفتاحاً تناسب حفلات الشوارع، على عكس كومبيا الشخصين الكلاسيكية.

ولكل حي مجموعة خاصة من السونيديروس ينظمون حفلات متنقلة تظهر فجأة. ولم تكن مسيرة الحفل يوم الأربعاء على الشارع المؤدي إلى بازيليكا غوادالوبي الشهيرة عفوية إلى هذا الحد، بل هي جزء من احتفال سنوي يمتد منذ عقود.

«جذر الإيمان في المكسيك هو عذراء غوادالوبي»، هكذا قال كريستيان كاستانيدا، وهو موسيقي انضم إلى الحشود السائرة عبر بوابات البازيليكا. وأضاف: «نمزج هذا الحفل بفرح الموسيقى، ونأتي لنعزف للعذراء».

ويعرّف نحو 80% من المكسيكيين أنفسهم بأنهم كاثوليك، وفقاً لبيانات التعداد السكاني في البلاد. ويتوافد المكسيكيون من أقصى شمال باخا كاليفورنيا إلى العاصمة كل تشرين الثاني (نوفمبر) لشكر الحظ السعيد الذي نالوه على مدار العام.

قالت إسبيرانزا ريفيرا، وهي ترتدي قميصاً بلون ذهبي زاهٍ وأزرق نيوني عليه صور لأجهزة راديو مختلفة، إنها بدأت التحضير للمسيرة قبل شروق الشمس. ففي الرابعة فجراً، بدأت السيدة البالغة من العمر 76 عاماً تعبئة الساندويتشات، وإنهاء اللمسات الأخيرة على مذبح وردي ضخم تنوي عائلتها حمله في الشوارع.

ترى بعض العائلات في المسيرة وسيلةً لتوريث تقاليد السونيديرو والتقاليد الدينية إلى الأجيال المقبلة، بينما يجد آخرون فيها فرصة للتواصل مع مجتمعات دي جيهات الشوارع من مختلف أنحاء البلاد.

قالت ريفيرا: «يتّحد الجميع، كل السونيديروس، في هذا اليوم».

يسيرون لساعات، مستعينين بالدراجات النارية لنقل مزيج من المذابح المزينة بالزهور، مثل مذبح ريفيرا، إلى جانب منصات الدي جيهات المتنقلة.

شاركت ريفيرا وأقاربها في قداس داخل البازيليكا، ثم عادوا مع سونيديروس آخرين بالحافلة إلى حيّهم في طلاهواك على أطراف المدينة.

وهناك يواصلون الحفل.

——

ساهمت ميغان جانيتسكي في إعداد هذا التقرير من مكسيكو سيتي.

شارك المقال

الوسوم#المكسيك#السونيديروس#عذراء غوادالوبي#الكومبيا#التراث الثقافي#مكسيكو سيتي
المصدر الأصلي: ABC News

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media