دوليمتوفر بالإنكليزية

السلطات المكسيكية توقف حفلاً ثم تعتقل المغني غابيتو باييستيروس

أُوقف حفل للمغني المكسيكي الشهير غابيتو باييستيروس مساء الجمعة بعد أن أدى أغانٍ اعتُبرت تمجيداً لثقافة كارتيلات المخدرات، ثم ألقت السلطات الاتحادية القبض عليه في إطار تحقيق منفصل. وأعاد الحادث فتح النقاش حول الثقافة وحرية التعبير في المكسيك.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن New York Times١٥ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٧:٥٠ م
السلطات المكسيكية توقف حفلاً ثم تعتقل المغني غابيتو باييستيروس
New York Times
19
أوقف حفل لمغني مكسيكي شهير مساء الجمعة بعد أن أدى أغانيَ اعتُبرت تمجيداً لثقافة كارتيلات المخدرات، ليصبح أحدث الفنانين البارزين الذين طالتهم حملة الحكومة على النوع الغنائي المعروف بالناركوكوريدوس.

وألقت السلطات الاتحادية القبض عليه لاحقاً في إطار تحقيق لا صلة له بالحفل.

وكان غابيتو باييستيروس، البالغ من العمر 27 عاماً، والذي تجاوزت أغانيه مليارات مرات الاستماع، يؤدي في معرض بولاية كيريتارو بوسط المكسيك، حين اقتادته السلطات من على المسرح.

وقالت إدارة المعرض في بيان إن قائمة الأغاني الخاصة بالمغني راجعها مسؤولو الولاية والمنظمون وأقروها قبل الحفل. وأوضحت أن الأغاني التي تمجّد الأنشطة الإجرامية استُبعدت صراحةً، التزاماً بلوائح الولاية.

وكانت الولاية قد انضمت العام الماضي إلى ولايات وبلديات أخرى في أنحاء المكسيك تحظر عملياً الأداء العلني للناركوكوريدوس، وهي نسخة من الأغاني الشعبية المكسيكية التقليدية، أي الكورّيدوس، لكنها تحتفي بكارتيلات المخدرات بدلاً من الأحداث التاريخية والحياة اليومية. ويُعاقَب المخالفون بغرامات، بل وقد يواجهون السجن.

وأثارت هذه الإجراءات، والنوع الغنائي نفسه، جدلاً واسعاً في المكسيك، التي تكافح في آن واحد تداعيات الجريمة المنظمة، لا سيما في ظل ضغوط إدارة ترامب لتشديد الإجراءات ضد الكارتيلات، وتصوّرها لهويتها كما تحددها الثقافة الشعبية. كما تحوّل النقاش إلى ما يشبه استفتاءً على حرية التعبير.

ومساء الجمعة، أدى باييستيروس أغنية غير مصرَّح بها، فاصطحبته السلطات المحلية خارج المسرح لتذكيره بالاتفاق المسبق، وفقاً لبيان المعرض. وعندما عاد إلى المسرح، بدأ، بحسب المعرض، أداء أغنية أخرى غير مصرَّح بها بعنوان «AMG». وتُعد هذه الأغنية، التي صدرت عام 2022 وتتناول أنماط الحياة الفاخرة والسيارات الفارهة لأعضاء الكارتيلات، من أشهر أعماله، إذ حققت قرابة مليار استماع على منصة سبوتيفاي.

شارك المقال

الوسوم#المكسيك#الناركوكوريدوس#غابيتو باييستيروس#كارتيلات المخدرات#حرية التعبير#الفن والرقابة
المصدر الأصلي: New York Times

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media