دوليمتوفر بالإنكليزية

بوتين مطالب بإدراك أن حرب أوكرانيا لا يمكن أن تستمر

ترى الباحثة إيمي نايت في مقال رأي بصحيفة «غلوب آند ميل» أن إغراء بوتين بتخفيف العقوبات وعقد الصفقات لن يدفعه إلى سلام قابل للحياة، وأن المطلوب عواقب تجعل استمرار الحرب مستحيلاً على موسكو. وتستعرض الخسائر البشرية والضغوط الاقتصادية والمالية المتفاقمة داخل روسيا، وتدعو واشنطن إلى الوقوف بحزم مع حلفاء كييف الأوروبيين.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن أخبار روسيا١١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٤٨ ص
بوتين مطالب بإدراك أن حرب أوكرانيا لا يمكن أن تستمر
أخبار روسيا
19
تبدو جولة المفاوضات الجديدة بين أوكرانيا وروسيا، التي ترعاها الولايات المتحدة وتنطلق في أبوظبي يوم الثلاثاء، بعيدة عن تحقيق تقدم يُذكر. فكييف وحكومة فلاديمير بوتين متباعدتان في المسائل الإقليمية الجوهرية وفي الضمانات الأمنية لما بعد الحرب. كما يرأس الوفد الروسي فلاديمير ميدينسكي، المروّج الدعائي المتشدد للكرملين، الذي قاد جولات تفاوض سابقة وطرح فيها مطالب غير مقبولة. ويقول الصحفي الروسي أندريه كوليسنيكوف: «مع ترؤس ميدينسكي للوفد، لن تفضي المحادثات إلى شيء. فتعيينه على رأس الوفد كان بحد ذاته رسالة من بوتين مفادها: يا شباب، موقفنا لن يتغير».

ولن يقنع التلويح بتخفيف العقوبات وإبرام الصفقات التجارية بوتين بالتوصل إلى اتفاق سلام قابل للحياة مع أوكرانيا. المطلوب أن يواجه عواقب تجعل مواصلة الحرب أمراً لا يمكن لروسيا تحمّله.

وهذه العواقب تتراكم فعلاً. فقد كشف تسريب حديث لبيانات «روستات»، وكالة الإحصاء الحكومية الروسية، أن 450 ألف روسي قُتلوا منذ بدء الحرب. وتتزايد الخسائر القتالية بوتيرة تفوق قدرة التجنيد الإلزامي على التعويض. وبوتين لا يملك الرصيد السياسي اللازم لتعبئة شاملة، فلجأ النظام إلى توقيف رجال بتهم واهية وإجبارهم على توقيع عقود عسكرية. ويقول المعلّق الروسي مكسيم كاتز: «الدولة تطحن الرجال في الجبهة بسرعة كبيرة، بحيث ستزداد حاجتها إلى المزيد منهم، وستزداد أساليب الإكراه قسوة».

ورغم هذا النزف الهائل، خسرت القوات الروسية نحو 27 كيلومتراً مربعاً من الأراضي في ميدان القتال خلال أكتوبر. كما كبّدت الضربات الأوكرانية اليومية على المصانع والمستودعات والمصافي موسكو مليارات الروبلات. ويضيف كاتز: «إذا نظرنا إلى الأرقام الفعلية، من قتلى ودمار وخسائر اقتصادية، يبدو عام 2022، حين كنا نعيش في رعب دائم، أشبه بعام ما قبل الحرب قياساً بما نحن عليه اليوم. كان عدد القتلى جزءاً يسيراً مما هو عليه الآن، ولم يكن أحد يتحدث عن مصافي نفط تحترق على بعد آلاف الكيلومترات من الحدود».

وينفق الكرملين على الحرب أكثر من تريليون روبل شهرياً، وخُصص 17 تريليون روبل للدفاع في عام 2027. وأقرّ مجلس الدوما الروسي للتو مشروع الموازنة الاتحادية لعام 2027، الذي يتيح للحكومة جباية 1.5 تريليون روبل إضافية من المواطنين والشركات العام المقبل. لكن ذلك بالكاد يكفي لمنع استمرار خفض الإنفاق على الصحة والتعليم وتطوير الأعمال.

والأهم أن المخاوف من العجز في الموازنة باتت تُطرح علناً في الصحافة الروسية الخاضعة لرقابة مشددة. فقد لاحظت صحيفة «نيزافيسيمايا غازيتا» في افتتاحية الشهر الماضي أن الموازنة الاتحادية تلبّي متطلبات الدفاع عبر رفع الضرائب والرسوم الجمركية، وأن «الترديد المتكرر بأن الموازنة تكفي لتغطية احتياجات الدفاع والالتزامات المجتمعية معاً لا يفعل سوى إرجاء أي تفكير جدي إلى دورة الموازنة المقبلة».

وأوردت الصحيفة لاحقاً أن القدرة على تحمّل تكاليف السكن في روسيا تتراجع بشكل حاد: «اليوم لا يملك كثير من الروس حتى غرفة خاصة بهم. ويستمر تدهور المخزون السكني، ويواصل عدد المباني السكنية المتهالكة أو غير الآمنة الارتفاع».

وفي الأثناء، تحول أسعار الفائدة المرتفعة دون حصول الشركات الروسية على القروض، بينما تحرمها العقوبات الغربية من جمع رأس المال من الخارج. ومع ارتفاع التكاليف وضعف الطلب المحلي وزيادة الضرائب وتراجع الأرباح، تجمّد الشركات مشاريعها الاستثمارية.

ولا شك أن بوتين ومستشاريه يدركون أن موارد الدولة مستنزفة وأن عدد المقاتلين المحتملين يتناقص، وأنهم سيضطرون عاجلاً أم آجلاً إلى التفاوض على تسوية سلمية.

غير أن إنهاء الحرب دون تحقيق جميع الأهداف المعلنة لموسكو ينطوي على مخاطر بالنسبة لبوتين. فكما أشار أخيراً المحلل السياسي الروسي عباس غالياموف، يمكن تبرير الخسائر الفادحة بأنها ثمن لازم للنصر النهائي، لكن «إذا انتهت الحرب دون نصر واضح، فسيبرز سؤال لا مفر منه: من أجل ماذا ماتوا؟».

والمطلوب إقناع بوتين بأن تبعات مواصلة الحرب أثقل من مخاطر إنهائها. ويقتضي ذلك أن تقف الولايات المتحدة بحزم إلى جانب حلفاء أوكرانيا الأوروبيين، وأن توضح للرئيس الروسي أن واشنطن وأوروبا ستزودان أوكرانيا بكل ما يلزم لهزيمة روسيا في ساحة المعركة، والدفاع عن نفسها في وجه الطائرات المسيّرة والصواريخ الروسية، ومواصلة إلحاق الضرر باقتصاد روسيا عبر ضربات تستهدف بنيتها التحتية في قطاعي الطاقة والتكنولوجيا. وأمام هذا الاحتمال، قد يضطر بوتين إلى الاستنتاج بأنه لا خيار أمامه سوى القبول باتفاق سلام مقبول لدى أوكرانيا.

(إيمي نايت مؤلفة كتاب «حبل المشنقة للكرملين: الخصومة المريرة بين بوتين والأوليغارشي الذي أوصله إلى حكم روسيا». ونُشر المقال في صحيفة «غلوب آند ميل» الكندية ضمن باب الرأي.)

شارك المقال

الوسوم#روسيا#أوكرانيا#بوتين#مفاوضات أبوظبي#العقوبات#الاقتصاد الروسي
المصدر الأصلي: أخبار روسيا

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media