دوليAvailable in English

كريستا بايك تشكو آلاماً مستمرة بعد نجاتها من الإعدام

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
Al Jazeera
كريستا بايك تشكو آلاماً مستمرة بعد نجاتها من الإعدام
Al Jazeera
Al Jazeera
Al Jazeera
المصدر الأصلي

تحدثت كريستا بايك، المرأة الأمريكية التي نجت من محاولة إعدامها في سجن بولاية تينيسي، للمرة الأولى، مؤكدةً أنها تعاني ألماً جسدياً ونفسياً متواصلاً. ويقول فريقها القانوني إن فشل العملية ربما يعود إلى عدم وصول العقار القاتل إلى مجرى دمها.

تحدثت امرأة أمريكية نجت من محاولة إعدامها في أحد سجون ولاية تينيسي، للمرة الأولى علناً.

وقالت كريستا بايك، البالغة من العمر 50 عاماً، في بيان نشره فريقها القانوني يوم الجمعة، إنها تعاني ألماً مستمراً وتجد صعوبة في الكلام.

«لم تمرّ لحظة منذ تلك الليلة دون أن أتألم»، قالت بايك، مضيفةً أن الألم «جسدي ونفسي في آنٍ واحد».

و«لم أكن أفكر في الحياة بعد تلك الليلة، وأشعر بألم عميق بسبب الإهمال الذي أوقع كثيرين في هذا الوضع المأساوي»، أضافت بايك.

وكانت بايك وصديقها قد عذّبا زميلاً لهما في الدراسة يبلغ 19 عاماً، وطعناه وضرباه حتى الموت عام 1995. وبما أنها كانت تبلغ 18 عاماً وقت الجريمة، فقد صدر بحقها حكم بالإعدام.

وسافرت والدة الضحية من ولاية فلوريدا لتشهد تنفيذ الحكم.

وقالت بايك إنها «ما زالت تفكر» في أسرة الضحية وفي «الألم والخسارة الفظيعين اللذين تكبّدتها».

ويقول محاموها إن جرعتين منفصلتين من عقار الفينوباربيتال القاتل، أُعطيتا لها في 30 سبتمبر، ربما فشلتا في قتلها، لأن العقار لم يصل إلى مجرى دمها، بل تجمّع في ذراعيها فأحرقهما وأصابهما بالتقرحات.

ونُقلت بايك إلى المستشفى، وظلت فاقدة للوعي لأيام بعد عملية الإعدام الفاشلة.

ورغم ما مرّت به، ما زال موعد إعدامها قائماً، وهي محتجزة في الحبس الانفرادي إلى حين تنفيذ الحكم.

وطلب فريقها القانوني من قاضٍ اتحادي السماح لها بالتواصل مع سجناء آخرين، مؤكداً أن عزلها بعد الإعدام الفاشل تسبب في «ضرر نفسي وصدمة نفسية كبيرة».

كما طلب الفريق من حاكم تينيسي الجمهوري بيل لي تخفيف حكمها إلى السجن مدى الحياة.

غير أن لي قال للصحفيين الأسبوع الماضي إنه «يرجّح» أن يبقى حكمها كما كان عليه، «ما لم تقرر المحاكم خلاف ذلك».

وألقت عملية الإعدام الفاشلة الضوء مجدداً على طريقة تنفيذ أحكام الإعدام في تينيسي.

وأمر الحاكم بإجراء مراجعة مستقلة للعملية، كما أرجأ تنفيذ حكم الإعدام بالحقن المميت الآخر المقرر في الولاية هذا العام.

شارك المقال

الوسوم:#كريستا بايك#عقوبة الإعدام#ولاية تينيسي#الولايات المتحدة#الإعدام الفاشل#حقوق السجناء
المصدر: Al Jazeera

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته