البيض من جنوب أفريقيا يواجهون رفضاً لطلبات اللجوء الأمريكية

حين أعلن الرئيس دونالد ترامب في فبراير 2025 أن الولايات المتحدة ستستقبل الأفارقة من جنوب أفريقيا كلاجئين، ظن كثيرون من البيض جنوب أفارقة أنهم يعانون التمييز العنصري في بلادهم أن آمالهم قد تحققت أخيراً.

لكن في الأشهر الماضية، بدأ العشرات ممن تقدموا ببرنامج اللجوء يتلقون رسائل رفض، تاركة معظمهم محبطين وفي حيرة من أمرهم بشأن السبب الذي يجعلهم يواجهون ما أسماه ترامب كذباً بـ "الإبادة الجماعية البيضاء" في جنوب أفريقيا.

في أعقاب قرار ترامب التنفيذي في فبراير 2025 الذي أعلن برنامج إعادة التوطين وتوسيعه ليشمل أعضاء "أقليات عرقية"، وصلت المجموعة الأولى المكونة من 68 جنوب أفريقياً من البيض إلى الولايات المتحدة في مايو. وأغلقت الولايات المتحدة برنامج اللجوء أمام من يفرون من الحرب والاضطهاد.

منذ ذلك الحين، انتقل أكثر من 13 ألف شخص إلى الولايات المتحدة وفقاً لأرقام وزارة الخارجية الأمريكية. والوتيرة تتسارع، حيث دخل أكثر من 2600 شخص في أغسطس وحده.

الأفارقة، المنحدرون من المستوطنين الهولنديين والفرنسيين، حكموا جنوب أفريقيا خلال فترة الفصل العنصري. كبّت النظام الأغلبية السوداء بينما أبقت البيض آمنين وأثرياء.

منذ نهاية الفصل العنصري قبل أكثر من ثلاثين سنة، ساعدت سياسات العمل الانتقائي على خلق نخبة وطبقة وسطى سوداء. لكن حوالي 38 بالمائة من السود جنوب أفارقة عاطلون عن العمل، مقابل 9 بالمائة من البيض وفقاً للبيانات الرسمية.

في الوقت ذاته، ولّدت سياسات "التمكين الاقتصادي الأسود" جنباً إلى جنب مع معدلات الجريمة المرتفعة التي تؤثر على الجميع، شعوراً لدى بعض البيض جنوب أفارقة بأنهم أصبحوا ضحايا التمييز العنصري.

وركزت الحركات العنصرية الشديمة اليمين طويلاً على الجرائم البشعة بحق المزارعين البيض جنوب أفارقة، زاعمة أن هذا دليل استهداف البيض. البيانات الرسمية للجريمة لا تظهر أن المزارعين أو البيض يتعرضون للجريمة بمعدلات أعلى. لكن هذا لم يوقف ترامب عن تضخيم هذه المزاعم رغم الرفض الغاضب من حكومة جنوب أفريقيا.

في 30 يونيو، بدأت مجموعات فيسبوك وواتساب الخاصة بالمتقدمين المحتملين والناجحين في برنامج اللجوء تضج بأنباء بدء الآخرين في تلقي رسائل الرفض.

"نكتب إليكم لإبلاغكم بأنه بعد المراجعة، وجدت خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) أن طلبكم غير مؤهل للمتابعة في المعالجة لإعادة التوطين في الولايات المتحدة في هذا الوقت. لا يمكن الطعن في هذا القرار"، جاء في الرسائل وفقاً لحالات رفض متعددة اطلعت عليها الغارديان.

من غير الواضح كم عدد من وُجدوا غير مؤهلين. لم تقدم خدمات الجنسية والهجرة بيانات عن العدد الإجمالي للطلبات والرفضات. مجموعة واتساب أُنشئت لدعم المرفوضين باسم "الأمل وراء الرسالة" ضمت 311 عضواً اعتباراً من 10 سبتمبر وفقاً لأحد المسؤولين فيها، الذي لاحظ تذبذب العضوية.

بينما لم تحدد رسائل عدم الأهلية أسباب الرفض، أُعطيت بعض الطلبات معلومات إضافية بعد تقديم طلبات بموجب قانون حرية المعلومات. مسؤول مجموعة الواتساب، متخصص في الإنتاج التلفزيوني المستقل يبلغ من العمر 64 سنة ولم يشأ الكشف عن هويته، وجد أن حالته كانت في البداية "موصى بالموافقة عليها". غير أن التوصية تم إلغاؤها لأن صديقته السابقة، التي تقدم معها الطلب، كانت لديها إدانة بحيازة الماريجوانا.

"بكيت مثل الطفل،" قال عن استقباله رسالة الرفض في 30 يونيو بعد انتهاء فحص حالته في نوفمبر. "كنت أعتقد فعلاً أن هذا ممكن. صدقت الضجة."

بيتير وليسل (ليستا أسماءهما الحقيقية) أُخبرا بأنهما "موافق عليهما شرطياً" كلاجئين في نوفمبر الماضي. كلاهما من الأفارقة فقدا جداً على مزرعة وكانا يديران مزرعة حين تقدما بطلب اللجوء.

قال بيتير إنه أُدين بالتعدي في 2014، والتي قال إنه دفع فيها غرامة ولم يذهب إلى المحكمة. حصل على تأشيرات مؤقتة متعددة للعمل في مزارع أمريكية بين 2011 و2024.

ابنتهما الصغرى وُلدت في الولايات المتحدة وهي مواطنة أمريكية. في الرد على طلب حرية المعلومات، لاحظا أن خدمات الجنسية والهجرة سجلت جنسيتها كجنوب أفريقية وقالت خطأ بأنها ستُترك خلفهما إن انتقلا إلى الولايات المتحدة كلاجئين.

كانا قد باعا بيتهما وسيارتهما وكثيراً من ممتلكاتهما حين استقبلا رسالة رفض في 24 يوليو. "يتعين علينا البدء من جديد،" قال بيتير.

طالب آخر ألقى باللوم على عدم قدرته على التحدث باللغة الأفريكانية، لغته الأم، فيما اعتبره سوء فهم أدى إلى رفضه وزوجته. الأسباب المذكورة في الرد على طلب حرية المعلومات كانت "جرائم تتضمن سلوكاً مشيناً" و"ارتكاب أعمال تعذيب أو قتل خارج نطاق القضاء".

اعترف الرجل البالغ من العمر 67 سنة بأنه أطلق النار على شخص أسود واحد على الأقل حين كان يعمل حارساً أمنياً عام 1995، لكنه قال إنها كانت دفاعاً عن النفس ردّاً على اقتحام جماعي محل للكحول. "خضعت للتحقيق الشامل من السلطات،" قال. "لم أُتهم، لأنني لم أنتهك القانون."

في رد بالبريد الإلكتروني لم يتناول حالات محددة، قال المتحدث باسم خدمات الجنسية والهجرة زاك كاهلر: "وزارة الأمن الداخلي ملتزمة بإعادة توطين اللاجئين الأفارقة الذين يتعرضون للاضطهاد من قبل حكومة جنوب أفريقيا.

"[خدمات الجنسية والهجرة] تراجع كل طلب لجوء على أساس كل حالة على حدة... [و] تخطر الأجانب الذين وُجدوا غير مؤهلين لمتابعة المعالجة من خلال برنامج اللجوء الأمريكي، بما فيهم من وُجدوا غير مؤهلين لأسباب تتعلق بالسلامة العامة أو السوابق الجنائية. لا يمكن الطعن في هذا. ستعطي هذه الإدارة دائماً الأولوية لسلامة ورفاهية الشعب الأمريكي."