بريطانيا وفرنسا تنهيان اتفاقهما التاريخي بشأن الهجرة
New York Times
N
New York Times
المصدر الأصلي
ألغت فرنسا وبريطانيا اتفاقاً رائداً سمح بإعادة المهاجرين الذين عبروا بحر المانش بشكل غير قانوني مقابل قبول آخرين دخلوا عبر قنوات رسمية. رغبت باريس في استبدال الاتفاق الثنائي باتفاق أوسع مع الاتحاد الأوروبي بدلاً من تحمل العبء وحدها.
أنهت فرنسا وبريطانيا اتفاقاً هاماً بشأن الهجرة سمح للسلطات البريطانية بإعادة المهاجرين الذين عبروا بحر المانش بشكل غير قانوني في قوارب صغيرة، مقابل استقبال آخرين تقدموا بطلبات دخول عبر الطرق الرسمية.
عُرف الاتفاق باسم "واحد يدخل، واحد يخرج"، وتم التوصل إليه في صيف عام 2025، بهدف ردع العبور الخطر والمشؤوم عبر القناة، الذي أثار انقسامات سياسية حادة في بريطانيا وزاد التوتر بين لندن وباريس. كان الاتفاق محدداً لمدة سنة واحدة، وتم تمديده لمدة شهر إضافي حتى الأول من أكتوبر، لكنه لن يُجدد.
سحبت فرنسا الاتفاق رغم محاولات متكررة من لندن للإبقاء عليه، بحسب مسؤولين في البلدين، ويعود ذلك جزئياً إلى رغبة الحكومة الفرنسية في أن توقع بريطانيا اتفاقاً أوسع بشأن الترحيل مع دول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين.
قال وزير الداخلية الفرنسي لوران نونيز في جلسة برلمانية هذا العام: "لماذا يتعين علينا إدارة هذا الحد الفاصل وحدنا؟ نعتقد أن فرنسا لا يجب أن تتحمل العبء لوحدها، وسيكون من الأفضل إدراج هذه المسألة في اتفاق بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة."
اعترف المسؤولون البريطانيون برغبتهم في استمرار البرنامج. وقال متحدث باسم وزارة الداخلية، التي تشرف على عمليات الترحيل، الأربعاء إن الوزارة ستستخدم "الدروس المستفادة من المشروع التجريبي لتسريع جهود إعادة المهاجرين الذين وصلوا عبر القوارب الصغيرة والذين لا يحق لهم البقاء في المملكة المتحدة".
أشاد الطرفان بالانخفاض الحاد في عدد طالبي اللجوء الذين وصلوا إلى الشواطئ البريطانية بشكل غير قانوني، حيث انخفض بنسبة 43 بالمائة حتى نهاية أغسطس من هذا العام مقارنة بالفترة ذاتها من 2025. لكن الخبراء أشاروا إلى أن هذا الانخفاض لا علاقة له تذكر بالاتفاق، وعزوه إلى عوامل أخرى مثل تكثيف الشرطة الفرنسية لدورياتها على الشواطئ وتقلبات الأحوال الجوية.
عُرف الاتفاق باسم "واحد يدخل، واحد يخرج"، وتم التوصل إليه في صيف عام 2025، بهدف ردع العبور الخطر والمشؤوم عبر القناة، الذي أثار انقسامات سياسية حادة في بريطانيا وزاد التوتر بين لندن وباريس. كان الاتفاق محدداً لمدة سنة واحدة، وتم تمديده لمدة شهر إضافي حتى الأول من أكتوبر، لكنه لن يُجدد.
سحبت فرنسا الاتفاق رغم محاولات متكررة من لندن للإبقاء عليه، بحسب مسؤولين في البلدين، ويعود ذلك جزئياً إلى رغبة الحكومة الفرنسية في أن توقع بريطانيا اتفاقاً أوسع بشأن الترحيل مع دول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين.
قال وزير الداخلية الفرنسي لوران نونيز في جلسة برلمانية هذا العام: "لماذا يتعين علينا إدارة هذا الحد الفاصل وحدنا؟ نعتقد أن فرنسا لا يجب أن تتحمل العبء لوحدها، وسيكون من الأفضل إدراج هذه المسألة في اتفاق بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة."
اعترف المسؤولون البريطانيون برغبتهم في استمرار البرنامج. وقال متحدث باسم وزارة الداخلية، التي تشرف على عمليات الترحيل، الأربعاء إن الوزارة ستستخدم "الدروس المستفادة من المشروع التجريبي لتسريع جهود إعادة المهاجرين الذين وصلوا عبر القوارب الصغيرة والذين لا يحق لهم البقاء في المملكة المتحدة".
أشاد الطرفان بالانخفاض الحاد في عدد طالبي اللجوء الذين وصلوا إلى الشواطئ البريطانية بشكل غير قانوني، حيث انخفض بنسبة 43 بالمائة حتى نهاية أغسطس من هذا العام مقارنة بالفترة ذاتها من 2025. لكن الخبراء أشاروا إلى أن هذا الانخفاض لا علاقة له تذكر بالاتفاق، وعزوه إلى عوامل أخرى مثل تكثيف الشرطة الفرنسية لدورياتها على الشواطئ وتقلبات الأحوال الجوية.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الهجرة#بريطانيا#فرنسا#بحر المانش#الاتحاد الأوروبي#السياسة الدولية
المصدر: New York Times
