لولا: أنا الحاجز الوحيد دون عودة الفاشية بقيادة ابن بولسونارو
The Guardian
T
The Guardian
المصدر الأصلي
ادّعى الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا أنه الوحيد القادر على منع عودة اليمين المتطرف للسلطة، متوعداً بأنها «إما أنا أو الهمجية». قاد تجمعاً حاشداً في ريو دي جانيرو قبل الانتخابات الحاسمة بساعات، مؤكداً أن الديمقراطية البرازيلية على المحك.
أعلن الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا أنه الحاجز الوحيد دون عودة اليمين المتطرف الفاشي للسلطة، وقاد تجمعاً حاشداً عبر شوارع ريو دي جانيرو في مساء الجمعة، قبل انتخابات الأحد الفاصلة.
قال الرئيس اليساري البالغ 80 عاماً، في حوار مع برنامج بودكاست شهير، إنه قرّر الترشح لولاية رابعة تاريخية لأنه يعتقد أنه وحده القادر على منع عودة عائلة فلافيو بولسونارو، منافسه اليميني، إلى الحكم. وأضاف بحدة: «لولا مواقفي ضد هؤلاء الفاشيين لفازوا بسهولة في انتخابات أخرى. أنا من يقف في طريقهم. إما أنا أو الهمجية».
لاحقاً، توجه لولا إلى ريو لقيادة ما أسماه فريقه «مسيرة النصر»، بين موقعين محمّلين برموزية عميقة في تاريخ البرازيل الديمقراطي. انطلقت المسيرة من كنيسة كانديلاريا، حيث تجمع أكثر من مليون شخص عام 1984، من بينهم لولا، للمطالبة بانتخابات رئاسية مباشرة.
قال الرئيس، الذي كان من المتحدثين في ذلك التجمع التاريخي وهو في الثلاثينات من عمره: «ما هو على المحك ليس انتصار رجل واحد، بل انتصار فكرة وانتصار الديمقراطية. إما أن ندعّم الديمقراطية أو نفقدها».
توجهت المسيرة جنوباً لمسافة تقرب من الكيلومتر، وانتهت في ساحة سينيلانديا، موقع احتجاجات موالية للديمقراطية عام 1968 اشتهرت باسم «مسيرة المئة ألف».
حذّر لولا بشكل غير مباشر من تدخل خارجي، قائلاً: «لن يضع أي أجنبي يده على مقدرات البرازيل»، في إشارة إلى ادعاءات بأن إدارة دونالد ترامب تحاول التأثير على نتائج الانتخابات لصالح بولسونارو عبر ضغوط اقتصادية وديبلوماسية.
اختيار إقامة التجمع بين موقعين بهذه الدلالة السياسية الثقيلة يعكس كيف أثارت الانتخابات هذا العام مخاوف متجددة حول مستقبل أكبر ديمقراطية في أميركا اللاتينية.
تشير استطلاعات ما قبل الانتخابات إلى أن لولا يتقدم بفارق ضئيل على منافسه فلافيو بولسونارو، البالغ 45 عاماً، الذي والده الرئيس السابق جايير بولسونارو يقضي حالياً عقوبة 27 سنة بتهمة التآمر على الإطاحة بالحكومة بعد خسارته الانتخابات لولا عام 2022.
يخشى الديمقراطيون البرازيليون من أنه إذا فاز بولسونارو الابن هذا العام، فسيعمد فوراً إلى تحرير والده وزملائه في التآمر من السجن، ثم سيبدأ بتفكيك المؤسسات الديمقراطية واختراقها، خاصة المحكمة العليا.
قال مارسيلو فريكسو، سياسي من حزب لولا (حزب العمال): «هذه أهم انتخابات في حياتنا، وينبغي أن نبذل كل ما في وسعنا للفوز». وحذّر قائلاً: «عشنا 21 سنة تحت حكم ديكتاتوري قاسِ. حاربنا بشراسة لنيل المؤسسات الديمقراطية. لكن انتصار عائلة بولسونارو، العائلة التي دافعت علناً عن الديكتاتورية وحاولت الانقلاب، سيعني نهاية العملية والمؤسسات الديمقراطية لدينا».
قال فالمير أليكسو، معلم تاريخ يبلغ 55 عاماً، وهو من بين آلاف المشاركين في التجمع: «هذا خيار بين الديمقراطية والهمجية الفاشية. هذه ربما أهم انتخابات منذ عودة الديمقراطية في الثمانينيات».
حضرت نوني أوستروور، 74 عاماً، أكبر احتجاج يساري في ريو منذ سنوات، وكانت تحمل لافتة مكتوبة بخط يدها تقول: «الديمقراطية لا تُقدّر بثمن». قالت: «أنا ابنة لاجئين من النازية. جاء والداي إلى البرازيل من ألمانيا بسبب هذا. وُلدت هنا، وأنجبت أحفادي هنا. لا أريد بأي حال أن أرى الفاشية تعود إلى البرازيل، فستكون كارثة للبلد. لهذا أنا هنا اليوم».
تعهّد فلافيو بولسونارو خلال الحملة بعفو عن والده البالغ 71 عاماً إذا انتُخب، وتضارب الحديث عما إذا كان جايير بولسونارو قد يصبح وزيراً. أخوه إدواردو، نائب سابق راديكالي له صلات بحركة ترامب، يأمل في أن يصبح وزير خارجية. أعلن فلافيو بولسونارو خطته لتعيين خمسة قضاة محافظين بقوة في المحكمة العليا.
قال لويز إدواردو سواريس، الأنثروبولوجي والكاتب البارز: «أخشى ما قد يحدث إذا نجحت عائلة بولسونارو في استعادة السلطة». وتنبأ قائلاً: «أعتقد أن هذه الانتخابات قد تكون الأخيرة في حياتي، لجيلي. ما استغرقت عشر سنوات في المجر ستنجزه في سنتين»، في إشارة إلى تحول البلد الأوروبي إلى «ديمقراطية انتخابية» تحت رئاسة فيكتور أوربان السابقة.
قال ديوغو نوغيرا، مغني السامبا الشهير الذي حضر التجمع بقبعة بنما المميزة: «علينا أن نفوز في الجولة الأولى حتى لا نسمح لهؤلاء بالعودة إلى الحكومة. إذا عادوا، لن تكون مشكلة لأربع سنوات فقط، بل لعشر أو عشرين سنة».
تشير الاستطلاعات إلى أن الانتخابات ستذهب على الأرجح إلى جولة إعادة في 25 أكتوبر بين لولا وبولسونارو، مع توقع حصول لولا على نحو 45% من الأصوات في الأحد وبولسونارو على 40% بحسب استطلاع داتافولها. غير أن لولا ادعى في التجمع أنه قد يحقق فاجعة بالفوز في الجولة الأولى بحصوله على أكثر من 50% من الأصوات.
أصرّ بولسونارو في بث إلكتروني على أن حملته ستنتصر. قال: «البرازيل على بُعد ساعات من تقرير مستقبلها... للسنوات الثلاثين والأربعين والخمسين القادمة. إنها نهاية حقبة. نهاية عهد حزب العمال»، طالباً الناخبين المترددين بالتصويت له لتحقيق ذلك الهدف، حتى لو لم يعجبهم.
قال الرئيس اليساري البالغ 80 عاماً، في حوار مع برنامج بودكاست شهير، إنه قرّر الترشح لولاية رابعة تاريخية لأنه يعتقد أنه وحده القادر على منع عودة عائلة فلافيو بولسونارو، منافسه اليميني، إلى الحكم. وأضاف بحدة: «لولا مواقفي ضد هؤلاء الفاشيين لفازوا بسهولة في انتخابات أخرى. أنا من يقف في طريقهم. إما أنا أو الهمجية».
لاحقاً، توجه لولا إلى ريو لقيادة ما أسماه فريقه «مسيرة النصر»، بين موقعين محمّلين برموزية عميقة في تاريخ البرازيل الديمقراطي. انطلقت المسيرة من كنيسة كانديلاريا، حيث تجمع أكثر من مليون شخص عام 1984، من بينهم لولا، للمطالبة بانتخابات رئاسية مباشرة.
قال الرئيس، الذي كان من المتحدثين في ذلك التجمع التاريخي وهو في الثلاثينات من عمره: «ما هو على المحك ليس انتصار رجل واحد، بل انتصار فكرة وانتصار الديمقراطية. إما أن ندعّم الديمقراطية أو نفقدها».
توجهت المسيرة جنوباً لمسافة تقرب من الكيلومتر، وانتهت في ساحة سينيلانديا، موقع احتجاجات موالية للديمقراطية عام 1968 اشتهرت باسم «مسيرة المئة ألف».
حذّر لولا بشكل غير مباشر من تدخل خارجي، قائلاً: «لن يضع أي أجنبي يده على مقدرات البرازيل»، في إشارة إلى ادعاءات بأن إدارة دونالد ترامب تحاول التأثير على نتائج الانتخابات لصالح بولسونارو عبر ضغوط اقتصادية وديبلوماسية.
اختيار إقامة التجمع بين موقعين بهذه الدلالة السياسية الثقيلة يعكس كيف أثارت الانتخابات هذا العام مخاوف متجددة حول مستقبل أكبر ديمقراطية في أميركا اللاتينية.
تشير استطلاعات ما قبل الانتخابات إلى أن لولا يتقدم بفارق ضئيل على منافسه فلافيو بولسونارو، البالغ 45 عاماً، الذي والده الرئيس السابق جايير بولسونارو يقضي حالياً عقوبة 27 سنة بتهمة التآمر على الإطاحة بالحكومة بعد خسارته الانتخابات لولا عام 2022.
يخشى الديمقراطيون البرازيليون من أنه إذا فاز بولسونارو الابن هذا العام، فسيعمد فوراً إلى تحرير والده وزملائه في التآمر من السجن، ثم سيبدأ بتفكيك المؤسسات الديمقراطية واختراقها، خاصة المحكمة العليا.
قال مارسيلو فريكسو، سياسي من حزب لولا (حزب العمال): «هذه أهم انتخابات في حياتنا، وينبغي أن نبذل كل ما في وسعنا للفوز». وحذّر قائلاً: «عشنا 21 سنة تحت حكم ديكتاتوري قاسِ. حاربنا بشراسة لنيل المؤسسات الديمقراطية. لكن انتصار عائلة بولسونارو، العائلة التي دافعت علناً عن الديكتاتورية وحاولت الانقلاب، سيعني نهاية العملية والمؤسسات الديمقراطية لدينا».
قال فالمير أليكسو، معلم تاريخ يبلغ 55 عاماً، وهو من بين آلاف المشاركين في التجمع: «هذا خيار بين الديمقراطية والهمجية الفاشية. هذه ربما أهم انتخابات منذ عودة الديمقراطية في الثمانينيات».
حضرت نوني أوستروور، 74 عاماً، أكبر احتجاج يساري في ريو منذ سنوات، وكانت تحمل لافتة مكتوبة بخط يدها تقول: «الديمقراطية لا تُقدّر بثمن». قالت: «أنا ابنة لاجئين من النازية. جاء والداي إلى البرازيل من ألمانيا بسبب هذا. وُلدت هنا، وأنجبت أحفادي هنا. لا أريد بأي حال أن أرى الفاشية تعود إلى البرازيل، فستكون كارثة للبلد. لهذا أنا هنا اليوم».
تعهّد فلافيو بولسونارو خلال الحملة بعفو عن والده البالغ 71 عاماً إذا انتُخب، وتضارب الحديث عما إذا كان جايير بولسونارو قد يصبح وزيراً. أخوه إدواردو، نائب سابق راديكالي له صلات بحركة ترامب، يأمل في أن يصبح وزير خارجية. أعلن فلافيو بولسونارو خطته لتعيين خمسة قضاة محافظين بقوة في المحكمة العليا.
قال لويز إدواردو سواريس، الأنثروبولوجي والكاتب البارز: «أخشى ما قد يحدث إذا نجحت عائلة بولسونارو في استعادة السلطة». وتنبأ قائلاً: «أعتقد أن هذه الانتخابات قد تكون الأخيرة في حياتي، لجيلي. ما استغرقت عشر سنوات في المجر ستنجزه في سنتين»، في إشارة إلى تحول البلد الأوروبي إلى «ديمقراطية انتخابية» تحت رئاسة فيكتور أوربان السابقة.
قال ديوغو نوغيرا، مغني السامبا الشهير الذي حضر التجمع بقبعة بنما المميزة: «علينا أن نفوز في الجولة الأولى حتى لا نسمح لهؤلاء بالعودة إلى الحكومة. إذا عادوا، لن تكون مشكلة لأربع سنوات فقط، بل لعشر أو عشرين سنة».
تشير الاستطلاعات إلى أن الانتخابات ستذهب على الأرجح إلى جولة إعادة في 25 أكتوبر بين لولا وبولسونارو، مع توقع حصول لولا على نحو 45% من الأصوات في الأحد وبولسونارو على 40% بحسب استطلاع داتافولها. غير أن لولا ادعى في التجمع أنه قد يحقق فاجعة بالفوز في الجولة الأولى بحصوله على أكثر من 50% من الأصوات.
أصرّ بولسونارو في بث إلكتروني على أن حملته ستنتصر. قال: «البرازيل على بُعد ساعات من تقرير مستقبلها... للسنوات الثلاثين والأربعين والخمسين القادمة. إنها نهاية حقبة. نهاية عهد حزب العمال»، طالباً الناخبين المترددين بالتصويت له لتحقيق ذلك الهدف، حتى لو لم يعجبهم.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#البرازيل#الانتخابات#الديمقراطية#لولا#بولسونارو
المصدر: The Guardian
