دوليمتوفر بالإنكليزية

قادة آسيان يدينون العنف في ميانمار ويمددون الحظر على زعيمها

أدان قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) فشل ميانمار في الالتزام بخطة السلام لعام 2021، واستمرار جيشها والجماعات المسلحة في استهداف المدنيين، فقرروا تمديد حظر حضور زعيم البلاد قممَ التكتل السنوية. ويستمر الحظر إلى أن يتحقق تقدم ملموس في تنفيذ الخطة.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن ABC News١٦ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:٥٤ ص
قادة آسيان يدينون العنف في ميانمار ويمددون الحظر على زعيمها
ABC News
19
قال قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا يوم الأحد إن ميانمار فشلت في الالتزام بخطة السلام الموقّعة عام 2021، وإن جيشها والجماعات المسلحة الأخرى ما زالوا يشنّون هجمات على المدنيين، فقرروا تمديد حظر حضور زعيم البلاد قمم التكتل السنوية.

جاء هذا التوبيخ الشديد من قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، الذين افتتحوا اجتماعات قممهم السنوية في العاصمة الفلبينية مانيلا يوم الأحد، وذلك بعد مراجعة التقدم المحرز في تنفيذ خطة السلام ذات النقاط الخمس التي تتولاها الحكومة المدعومة من الجيش. وميانمار عضو في هذا التكتل الإقليمي المكوّن من 11 دولة.

وافق قادة الرابطة على الخطة في أبريل 2021 سعياً إلى تخفيف حدة العنف الذي اندلع بعد أن استولى الجيش على السلطة من الحكومة المنتخبة برئاسة أونغ سان سو تشي. وقد قمعت قوات الجيش الاحتجاجات الواسعة المؤيدة للديمقراطية التي أعقبت الانقلاب بوحشية، ما أفضى إلى مقاومة مسلحة وحرب أهلية امتدت إلى معظم أنحاء البلاد.

وأعرب القادة مجدداً عن «قلقهم العميق» إزاء عدم إحراز تقدم كافٍ في تنفيذ خطة السلام، وحثّوا جميع الأطراف والجهات المعنية في ميانمار، «ولا سيما القوات المسلحة وقوات الأمن والجماعات المسلحة»، على خفض التصعيد، ووقف الهجمات المستهدفة ضد المدنيين والبنية التحتية المدنية، وتعزيز جهود بناء الثقة.

وكان محقق في الأمم المتحدة معني بحقوق الإنسان قد قال الشهر الماضي إن الحكومة المدعومة من الجيش في ميانمار تستهدف المدنيين عمداً لترويعهم وإجبارهم على الخضوع.

وبحسب «جمعية مساعدة السجناء السياسيين»، وهي منظمة مستقلة تحصي بدقة حالات الاعتقال والضحايا المرتبطة بالحرب الأهلية، قتلت قوات الأمن في ميانمار أكثر من 8600 شخص، واعتقلت 32406 أشخاص حتى يوم الجمعة الماضي.

وقال القادة إن الحظر المفروض على زعيم ميانمار ووزير خارجيتها عن حضور اجتماعات آسيان سيستمر «إلى أن يتحقق تقدم ذو مغزى في تنفيذ» خطة السلام. وتنص الخطة، من بين بنود أخرى، على وقف فوري للأعمال العدائية وبدء حوار بوساطة المبعوث الخاص للتكتل الإقليمي.

وبموجب هذا الحظر، لا يمثّل ميانمار في الاجتماعات إلا دبلوماسيون محترفون من مستويات أدنى، ومنهم من يشاركون في الاجتماعات الجارية حالياً في مانيلا. وكان من المقرر أن تتولى ميانمار رئاسة آسيان الدورية هذا العام، وأن تستضيف اجتماعاتها الإقليمية المتعددة، إلا أن الاضطرابات الأهلية أدت إلى نقل هذا الدور إلى الفلبين.

وقالت وزيرة الخارجية الفلبينية تيريزا لازارو، المبعوثة الخاصة لآسيان إلى ميانمار، في مؤتمر صحفي بمانيلا: «لا تزال هناك بعض التفجيرات ونزوح لأبناء ميانمار، ولذلك نمنحهم الفرصة خطوة بخطوة ليبيّنوا كيف سيعالجون هذه القضية، وسنتابع ذلك».

وتتضمن القمة الثلاثية، التي تستمر ثلاثة أيام، محادثات مقررة مع قادة عالميين يتقدمهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وستركز على النزاعات القائمة، ومن بينها الحرب الأهلية في ميانمار، وفق مسودات البيانات الختامية التي اطلعت عليها وكالة «أسوشيتد برس».

ويُذكر أن مين أونغ هلاينغ، الذي قاد الإطاحة بحكومة سو تشي في فبراير 2021 بصفته قائداً للجيش آنذاك، أدى اليمين رئيساً للبلاد في أبريل، عقب انتخابات أُجريت على مراحل في ديسمبر ويناير. ووصف منتقدون تلك الانتخابات بأنها مسرحية صُممت لترسيخ قبضة الجيش على السلطة مع الادعاء بإعادة الحكم المدني.

ومنذ ذلك الحين، زار هلاينغ خمس دول أعضاء في آسيان، من بينها تايلاند وماليزيا وفيتنام، في مسعى دبلوماسي لإعادة التواصل مع الدول الآسيوية والمجتمع الدولي، سعياً منه إلى كسب الشرعية السياسية. غير أنه، رغم هذه الزيارات، ظل معزولاً إلى حد كبير على الصعيد الدولي.

ولم تمنع آسيان دولها الأعضاء من استقبال هذه الزيارات، لكن قادتها أكدوا أن خطة السلام تظل «المرجع الرئيسي لمعالجة الأزمة السياسية في ميانمار».

وقال القادة، دون مزيد من التفصيل، إنه بالاستناد إلى «تقدم مستدام وملموس في تنفيذ» الخطة، «قد تنظر آسيان في استعادة تدريجية للتمثيل السياسي الكامل لميانمار».

شارك المقال

الوسوم#آسيان#ميانمار#مين أونغ هلاينغ#أونغ سان سو تشي#خطة السلام#الفلبين
المصدر الأصلي: ABC News

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media