رياضةAvailable in English
أوكون ينفي تقارير عن شجار جسدي وراء استبعاده من هاس
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
BBC Sport
BBC Sport
BBC Sport
المصدر الأصلي
نفى إستيبان أوكون التقارير التي ربطت استبعاده من فريق هاس في جائزة المكسيك الكبرى بخلاف مع رئيس الفريق آياو كوماتسو تطوّر إلى مواجهة جسدية، مؤكداً رفضه القاطع لأي شكل من أشكال العنف. ولم يصدر الفريق بعد أي توضيح إضافي بشأن ما جرى بعد الجلسة التدريبية.
ينفي إستيبان أوكون التقارير التي ذهبت إلى أن استبعاده من فريق هاس في جائزة المكسيك الكبرى كان نتيجة خلاف مع رئيس الفريق آياو كوماتسو تحوّل إلى مواجهة جسدية.
وقال السائق الفرنسي، البالغ من العمر 30 عاماً، في بيان نشره على وسائل التواصل الاجتماعي إن «اختلاف وجهات النظر أدى إلى نقاش بين الأطراف المعنية»، لكنه أكد أنه «رفض قطعاً أي تقارير أو اتهامات تشير إلى استخدام أي شكل من أشكال العنف الجسدي لحل أي خلافات، مهما كانت طبيعتها».
وجاء بيانه بعد تقرير نشرته صحيفة «ليكيب» الفرنسية، ذكرت فيه أن اجتماعاً بين كوماتسو وأوكون «انتهى فجأة، وربما حتى بشكل جسدي».
وجاء قرار إبعاد أوكون عن بقية عطلة نهاية الأسبوع في المكسيك بعد خلاف بينه وبين مهندسة السباق لورا مولر حول اختيار الإطارات خلال التدريب الثاني يوم الجمعة.
فقد أبلغته مولر بتغيير خطط استخدام إطارات المطاط الناعم، وأنه سيستخدم الإطارات المتوسطة بدلاً منها، فردّ عليها قائلاً: «لا، لا. أريد الناعمة... لا تفعلي هذا بي، هيا».
ولم يصدر الفريق أي معلومات إضافية عما حدث بعد الجلسة. واكتفى هاس حتى الآن بالقول إن أوكون استُبعد عن سباق عطلة نهاية الأسبوع.
وكان الفريق قد أعلن الشهر الماضي أن أوكون سيغادر هاس في نهاية الموسم، ليحل محله البرازيلي رافائيل كامارا، متصدر بطولة الفورمولا 2 وعضو برنامج تطوير السائقين التابع لفيراري.
ولم يعلّق هاس ولا المصادر المحيطة بإدارة أوكون على ما إذا كان الفرنسي سيقود مجدداً لصالح الفريق في أي من سباقات الموسم المتبقية.
وقال أوكون في بيانه يوم السبت: «أدين بشدة العنف بكل أشكاله، وأؤمن إيماناً راسخاً بأن الخلافات ينبغي أن تُعالج دائماً بالمهنية والاحترام والتفاهم المتبادل».
وأضاف: «أرجو تجنب التكهنات بينما يجري التعامل مع الأمر. وستُنشر أي مستجدات في الوقت المناسب».
وقال السائق الفرنسي، البالغ من العمر 30 عاماً، في بيان نشره على وسائل التواصل الاجتماعي إن «اختلاف وجهات النظر أدى إلى نقاش بين الأطراف المعنية»، لكنه أكد أنه «رفض قطعاً أي تقارير أو اتهامات تشير إلى استخدام أي شكل من أشكال العنف الجسدي لحل أي خلافات، مهما كانت طبيعتها».
وجاء بيانه بعد تقرير نشرته صحيفة «ليكيب» الفرنسية، ذكرت فيه أن اجتماعاً بين كوماتسو وأوكون «انتهى فجأة، وربما حتى بشكل جسدي».
وجاء قرار إبعاد أوكون عن بقية عطلة نهاية الأسبوع في المكسيك بعد خلاف بينه وبين مهندسة السباق لورا مولر حول اختيار الإطارات خلال التدريب الثاني يوم الجمعة.
فقد أبلغته مولر بتغيير خطط استخدام إطارات المطاط الناعم، وأنه سيستخدم الإطارات المتوسطة بدلاً منها، فردّ عليها قائلاً: «لا، لا. أريد الناعمة... لا تفعلي هذا بي، هيا».
ولم يصدر الفريق أي معلومات إضافية عما حدث بعد الجلسة. واكتفى هاس حتى الآن بالقول إن أوكون استُبعد عن سباق عطلة نهاية الأسبوع.
وكان الفريق قد أعلن الشهر الماضي أن أوكون سيغادر هاس في نهاية الموسم، ليحل محله البرازيلي رافائيل كامارا، متصدر بطولة الفورمولا 2 وعضو برنامج تطوير السائقين التابع لفيراري.
ولم يعلّق هاس ولا المصادر المحيطة بإدارة أوكون على ما إذا كان الفرنسي سيقود مجدداً لصالح الفريق في أي من سباقات الموسم المتبقية.
وقال أوكون في بيانه يوم السبت: «أدين بشدة العنف بكل أشكاله، وأؤمن إيماناً راسخاً بأن الخلافات ينبغي أن تُعالج دائماً بالمهنية والاحترام والتفاهم المتبادل».
وأضاف: «أرجو تجنب التكهنات بينما يجري التعامل مع الأمر. وستُنشر أي مستجدات في الوقت المناسب».
شارك المقال
الوسوم:#إستيبان أوكون#فورمولا 1#فريق هاس#جائزة المكسيك الكبرى#آياو كوماتسو#سباق السيارات
المصدر: BBC Sport
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
