دوليمتوفر بالإنكليزية

آلاف يركضون في ماراتون مارابانا الكوبي وسط احتجاجات على العقوبات

ركض آلاف الأشخاص في هافانا ضمن ماراتون مارابانا، أهم سباق دولي في كوبا، واستغل كثير منهم السباق للاحتجاج على العقوبات الاقتصادية الأمريكية المفروضة على الجزيرة. وتأتي هذه الاحتجاجات في ظل أزمة وقود حادة تسببت في انقطاعات واسعة للكهرباء والمياه والاتصالات.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن ABC News١٦ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:٥٠ ص
آلاف يركضون في ماراتون مارابانا الكوبي وسط احتجاجات على العقوبات
ABC News
19
هافانا - ركض آلاف الأشخاص يوم الأحد في ماراتون كوبا الدولي الأهم، واستغل بعضهم السباق للاحتجاج على العقوبات الاقتصادية الأمريكية المفروضة على الجزيرة.

أُقيم ماراتون مارابانا، الذي يُنظَّم كل عام في نوفمبر إحياءً لذكرى تأسيس هافانا، على طول شوارع المدينة ومعالمها الشهيرة، ومنها بادو برادو ومبنى الكابيتول. وحمل كثير من المشاركين لافتات تعبّر عن التضامن مع كوبا.

وارتدى كثير من المشاركين، وعددهم 3000، لافتات على ظهورهم كُتب عليها: «كوبا ليست تهديداً، الحصار هو التهديد».

فرضت الولايات المتحدة الحظر الاقتصادي على كوبا لأول مرة عام 1960، بعد أن قاد فيدل كاسترو ثورةً أطاحت بالديكتاتور فولخنسيو باتيستا، وأمّمت الممتلكات العائدة لمواطنين وشركات أمريكية. ونتيجةً لذلك، عانت الدولة الكاريبية عقوداً من الأزمات الاقتصادية والمالية، وهي تُدفع اليوم إلى حافة الانهيار بعدما أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أواخر يناير أنه سيفرض رسوماً جمركية على أي دولة تبيع النفط إلى كوبا أو تزوّدها به.

وأدّى هذا التحذير عملياً إلى قطع إمدادات الوقود عن الجزيرة، ما تسبب في انقطاعات واسعة للكهرباء أثّرت على إمدادات المياه وخدمات الإنترنت والهاتف.

قال يورالدي كافا، وهو موظف حكومي يبلغ من العمر 58 عاماً، أثناء ركضه: «الحصار يخنق الشعب الكوبي. وسنربح هذه المعركة».

وقالت مايتيه بيغوا، منسقة الحكومة الإقليمية في هافانا للشؤون الرياضية، إن المدينة بذلت جهداً كبيراً لتنظيم السباق الدولي في ظل الأوضاع الاقتصادية الهشة التي تعيشها الجزيرة. وأكدت أن شركة الملابس الرياضية أديداس، الراعي القديم للمسابقة، لم تقدّم دعماً هذا العام.

كما أعلنت شركات أخرى تربطها علاقات طويلة بكوبا، من بينها مجموعة ميليا هوتيلز إنترناشيونال، انسحابها من الجزيرة بسبب تشديد العقوبات.

وضمّ المشاركون عائلات مع أطفالها، وأشخاصاً من ذوي الإعاقة، ارتدوا ملابس رياضية وحملوا زجاجات المياه، فيما شجّع الجمهور المتحمس المتسابقين من على الأرصفة.

ومن بين المحتجين على العقوبات أجانب ارتدوا سترات حمراء وبيضاء كُتب عليها: «كوبا ليست وحدها».

ويحظى الماراتون باعتراف الرابطة الدولية للماراثونات وسباقات المسافات، ويمكن للمتسابقين استخدام أزمنتهم بوصفها تأهيلاً رسمياً. ويتضمن الحدث أيضاً سباق نصف الماراتون، إضافة إلى سباقي 10 كيلومترات و5 كيلومترات، وهما الأكثر شعبية.

شارك المقال

الوسوم#كوبا#ماراتون مارابانا#هافانا#العقوبات الأمريكية#الحصار الاقتصادي#احتجاجات
المصدر الأصلي: ABC News

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media