InternationalOriginal English available

American vs. Chinese Mahjong: Why the Rivalry Is Stirring Controversy

A growing divide between American mahjong and its traditional Chinese counterpart has left many Chinese Americans feeling that their heritage is being overshadowed by a homegrown version. The rivalry has sparked resentment and exposed deeper cultural misunderstandings.

Cross Lines newsroom
via New York Times22 November 2026 at 18:50
American vs. Chinese Mahjong: Why the Rivalry Is Stirring Controversy
New York Times
19
Asia Pacific|America Loves Mahjong. Chinese Americans Hardly Recognize It.

https://www.nytimes.com/2026/11/22/world/asia/mahjong-american-chinese-controversy.html

America Loves Mahjong. Chinese Americans Hardly Recognize It.

American mahjong, with its own tiles and rules, has overshadowed the traditional Chinese game. The rivalry has fueled anger and cultural misunderstanding.

*Credit...Video by Ricardo Nagaoka*

America Loves Mahjong. Chinese Americans Hardly Recognize It.

American mahjong, with its own tiles and rules, has overshadowed the traditional Chinese game. The rivalry has fueled anger and cultural misunderstanding.

Credit...Video by Ricardo Nagaoka

Amy Qin reported from Monterey Park, Calif., and has played both Chinese and American mahjong.

Nov. 22, 2026Updated 7:32 a.m. ET

At 10:30 a.m., the clattering of tiles began.

Around 50 mahjong players — grandparents and hipsters, doctors and housewives — sat four to a table in a grassy park outside Los Angeles, shuffling, stacking and calling chows and pungs.

Whittled down from an initial 322 contestants, they were competing in one of the largest Chinese mahjong tournaments ever held in the United States.

The prize money wasn’t nothing — $3,000 — but for some, the event last month had a deeper resonance. Many of the contestants, mostly Americans of Chinese descent, had grown up playing the traditional tile game in, say, tiny apartments in Hong Kong or suburban tract houses in California.

To play in such a large event in Monterey Park, Calif., seemed to quietly affirm their Chinese culture, even as American mahjong — the homegrown spinoff — has ballooned into a multimillion-dollar industry, with its own rules and modified tiles that render it nearly unrecognizable to devotees of the original game.

“Playing mahjong has always been a moment for us to connect over Lunar New Year, to socialize, see family and get together,” said Steven Hoang, 32, an American of Chinese and Vietnamese descent who drove from Orange County for the event. “It feels like American mahjong doesn’t really pay tribute to that history.”

*Playing and practicing at a Chinese mahjong tournament in Monterey Park, Calif.Credit...Ricardo Nagaoka for The New York Times*

Amy Qin is a national correspondent for The Times, writing primarily about Asian American communities.

A version of this article appears in print on Nov. 22, 2026, Section A, Page 1 of the New York edition with the headline: America’s Embrace of Mahjong Pits a Trend Against Tradition. Order Reprints | Today’s Paper | Subscribe

Share this article

Tags#الماجونغ#الأمريكيون من أصل صيني#الثقافة الصينية#رأس السنة القمرية#الهوية الثقافية#كاليفورنيا
Original source: New York Times

For Context

Same story, latest developments
Cross Lines © 2026 — crosslines.media