دوليAvailable in English

القضايا التي تقسم الإسرائيليين قبيل التصويت

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
New York Times
القضايا التي تقسم الإسرائيليين قبيل التصويت
New York Times
N
New York Times
المصدر الأصلي

أنهكت أربع سنوات من الاضطرابات الداخلية والحرب والعزلة الدولية الإسرائيليين، فانقسموا بمرارة حول مستقبل بلادهم قبيل انتخابات يوم الثلاثاء. وتشير استطلاعات الرأي إلى سباق متقارب قد لا يحصل فيه حزب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ولا خصومه على الأغلبية.

أنهكت أربع سنوات من الاضطرابات الداخلية والحرب والعزلة الدولية المتنامية الإسرائيليين، فانقسموا بمرارة حول مستقبل بلادهم، فيما يتوجهون إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات الوطنية يوم الثلاثاء. وتشير استطلاعات الرأي إلى سباق متقارب، مع احتمال ألا يحصل حزب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ولا خصومه على الأغلبية.

يرى كثير من الإسرائيليين في الانتخابات خياراً بين مواصلة حكم أكثر حكومات البلاد يمينية وتشدداً على الإطلاق، ويتركز الخلاف الأبرز حول شخص نتنياهو نفسه. ويتهمه منتقدوه بأنه قاد إسرائيل إلى أدنى نقطة في تاريخها، بينما يراه مؤيدوه قائداً لا غنى عنه، سعى إلى تدمير أعداء إسرائيل في غزة ولبنان وإيران.

لكن إلى جانب قيادة نتنياهو، تحتدم قضايا عديدة أخرى تستقطب البلاد.

المسؤولية عن هجمات السابع من أكتوبر

تخيّم هجمات حماس التي وقعت في السابع من أكتوبر 2023 على الاقتراع. فقد قُتل نحو 1200 إسرائيلي في الهجوم، وأُسر 250 آخرون بحسب السلطات الإسرائيلية، ما جعله أكثر أيام إسرائيل دموية في تاريخها.

وأدى الرد العسكري الإسرائيلي في غزة إلى تدمير مساحات واسعة من القطاع، وأسفر عن مقتل أكثر من 70 ألف شخص بحسب مسؤولين محليين، لا يميزون بين المدنيين والمقاتلين. ونزح معظم سكان القطاع البالغ عددهم مليوني نسمة، وكثيراً ما نزحوا أكثر من مرة.

وبعد ثلاث سنوات، لا يزال الإسرائيليون بلا إجابة رسمية عن سبب إخفاق حكومة نتنياهو والجيش الإسرائيلي في توقع الهجمات، ثم تعثرهما في الرد حين اقتحم مقاتلو حماس القرى ومهرجاناً موسيقياً وقتلوا مدنيين.

ويقول معارضو نتنياهو، وهم كتلة من أحزاب المعارضة وقادتها، إنهم سيشكلون لجنة تحقيق مستقلة تتمتع بصلاحيات واسعة، يعيّن أعضاءها رئيس المحكمة العليا. في المقابل، دعا نتنياهو إلى تشكيل لجنة “ديمقراطية ومنصفة” تتألف من عدد متساوٍ من ممثلي الائتلاف الحاكم وممثلي المعارضة.

شارك المقال

الوسوم:#إسرائيل#الانتخابات الإسرائيلية#بنيامين نتنياهو#هجمات السابع من أكتوبر#حماس#غزة
المصدر: New York Times

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته