الشاعرة الكندية آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للآداب 2026
The Guardian
T
The Guardian
المصدر الأصلي
أعلنت الأكاديمية السويدية فوز الشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل للآداب، تكريماً لمسيرتها الأدبية الرائدة التي أعادت تشكيل الأدب المعاصر من خلال حوار جريء وخلاق مع التراث اليوناني القديم. وتتلقى الفائزة البالغة من العمر 76 سنة مكافأة مالية قدرها 12 مليون كرونة سويدية، لتصبح التاسعة عشرة امرأة تفوز بهذه الجائزة منذ إنشاؤها عام 1901.
أعلنت الأكاديمية السويدية أمس فوز الشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل للآداب، أعرق جائزة أدبية عالمية تُمنح لمجمل إنجازات الكاتب طوال حياته.
وأشادت الأكاديمية بـ«أسلوب كارسون الجريء والمبتكر الذي يحاور التراث الكلاسيكي بروح لاهية ويخلق أشكالاً جديدة للأدب المعاصر». وستتلقى الفائزة مكافأة بلغت 12 مليون كرونة سويدية (نحو 900 ألف جنيه إسترليني).
قالت إنغريد كارلبرغ، الأمينة الدائمة للأكاديمية السويدية، إنها أخبرت كارسون بالفوز عبر الهاتف قبل إعلان النتيجة مباشرة. وأضافت: «كانت آن في آيسلندا تستمع إلى هبوب الريح عندما أبلغتها بالخبر. لم تتوقع ذلك، لكن كانت سعيدة جداً، وسمعت ذلك بوضوح في صوتها».
وُلدت كارسون في تورونتو عام 1950، وتشتهر بأعمال تتحرك بحرية بين الشعر والنثر والترجمة، مستلهمة بكثافة الأدب والميثولوجيا اليونانية القديمة. شغلت منصب أستاذة للدراسات الكلاسيكية في جامعات عريقة منها برينستون وجامعة نيويورك وجامعة ماكجيل في مونتريال. وهي التاسعة عشرة امرأة تفوز بالجائزة من بين 123 فائزاً بنوبل للآداب منذ انطلاقها.
نشرت كارسون كتابها الأول «إيروس المرّ» عام 1986، وجمع بين النقد الأدبي والاستكشاف العميق لمفهوم الرغبة والتقليد اليوناني القديم.
أما عملها الأشهر فهو «سيرة الأحمر الذاتية» (1998)، رواية شعرية استوحتها من أجزاء متناثرة من أعمال الشاعر اليوناني القديم ستسيخوروس. تعيد الرواية تخيّل أسطورة جيريون، الوحش الأحمر الأجنحة الذي قتله هرقل، لكن كقصة صبي مراهق معاصر يعاني من آلام الفراق والحب.
فازت كارسون عام 2001 بجائزة تي إس إليوت للشعر، لتكون أول امرأة تحصل عليها، وذلك عن مجموعتها «جمال الزوج». كما حصلت على زمالات جوجنهايم وماكارثر الشهيرة.
هنأها رئيس الوزراء الكندي مارك كارني عبر منصة إكس بعد الإعلان مباشرة، قائلاً: «بذكائها وخيالها وأسلوبها الفريد، أعادت الشاعرة الكندية آن كارسون تخيّل الكلاسيكيات. لقد أحضرت القصص القديمة لجماهير جديدة وغيّرت طريقة تفكيرنا بالأدب». وأضاف أن هذا الفوز يمثل «لحظة فخر لكندا».
قال ديفيد ليونارد، المدير التنفيذي لجمعية كتاب كندا: «آن كاتبة عبقرية حقاً. أعمالها متنوعة لكنها في الوقت ذاته ذكية جداً». ووصف مؤلفاتها بأنها «مسكرة»، معتبراً أن مسيرتها الممتدة عبر أربعة عقود أنتجت مجموعة لا مثيل لها من القصائد والمقالات. وأردف: «إنها جميلة وذكية وصادقة وإنسانية. وهذا تماماً ما نحتاجه في الكتابة».
جذبت أعمال كارسون إعجاب كتّاب بارزين منهم سوزان سونتاغ، التي قالت ذات مرة: «هي واحدة من قلة من الكتاب الذين يكتبون بالإنجليزية وأنا مستعدة لقراءة أي شيء يكتبنه. إذا وجدت مجلة تضم نصاً لها، أشتريها فوراً».
قال أندرس أولسون، رئيس لجنة نوبل للآداب بالأكاديمية السويدية: إن كارسون تمكنت من «الانفكاك عن الشعر الغنائي المقيد بالسرد الذاتي وابتكار أشكال جديدة للأدب المعاصر». وأضاف: «هذه الطريقة في الكتابة تنتج أعمالاً لاهية وساخرة تتحرك بين الشعر الكلاسيكي والحديث وبين أجناس وفنون مختلفة».
تنوعت مؤلفات كارسون بشدة في أشكالها. جمع كتاب «الرجال في ساعات الفراغ» بين مقالات شعرية وقصائد وكتابات نثرية عن فنانين وشخصيات تاريخية، وفاز بجائزة جريفن للشعر الأولى عام 2001. أما «الإلغاء»، فهو عمل متنوع آخر يضم شعراً ومقالات وأوبرا.
يمثل كتاب «نوكس» (2010) بشكل خاص اقتراب كارسون الطليعي من الأدب. يأخذ الكتاب شكل صندوق قابل للطي مثل الأكورديون، ويحتوي على صورة من دفتر ملاحظات أنشأته كارسون بعد وفاة أخيها. من بين أعمالها اللاحقة «الوثيقة الحمراء» و«الطفو».
كتبت ناقدة الجارديان سارة كراون عن رواية «الوثيقة الحمراء»: «القدرة على الانخراط بمثل هذه السلاسة والأصالة والجاذبية مع قصة رُويت قبل أكثر من 3 آلاف سنة، أمر مذهل. طموحها شيء، لكن كون أنها حققته بكل هذا الكمال شيء آخر تماماً».
نبعت الكثير من أعمال كارسون من انغماسها في اللغة ذاتها. لاحظت الأكاديمية السويدية: «تدور كل مخرجاتها الأدبية تقريباً حول التقاطع بين انشغال الفيلولوجي بالكلمات ورغبة الشاعرة في معنى جديد». وأضافت أن كارسون اعتبرت «أصول الكلمات نقطة الانطلاق لجميع أعمالها».
عندما سُئلت عن سبب انتقالها المستمر بين أشكال مختلفة، قالت في حوار: «الملل، أعتقد. هناك قلق دائم. هناك الكثير من الأشكال لتجربتها».
اعترفت بصعوبات ناجمة عن أسلوبها التجريبي. قالت في حوار عام 2018: «أعمالي تنهار كثيراً. تصبح غريبة جداً بحيث لا يهتم أحد بقراءتها، أو تضمحل لتصير مجرد محاكاة ساخرة لنفسها».
قال إيرا ويلز، رئيس منظمة بن كندا: إن فوز كارسون يبدو «مهماً بشكل خاص في لحظة تعزز فيها كندا وأوروبا روابطها الثقافية وسط اضطرابات عالمية أوسع». وأضاف: «على المستوى الجمالي، يهتز شعر كارسون على ترددات إنسانية عميقة، في وقت تُصاغ فيه اللغات بشكل متزايد بواسطة الآلات».
حافظت كارسون عموماً على حياتها الشخصية بعيداً عن النقاشات الإعلامية. غير أنها أفصحت في مقال نشرته في أغسطس 2024 في مجلة لندن للكتاب عن إصابتها بمرض الشلل الرعاش.
ُمنحت جائزة نوبل للآداب 118 مرة منذ إنشاؤها عام 1901. من بين الفائزين الأخيرين آني إرنو وبوب ديلان وعبدالرزاق قرناح ولويز جليك وبيتر هاندكه وأولغا توكاريفا. وكان الفائز العام الماضي الكاتب المجري لاسلو كراسناهوراي، المعروف بكتاباته الديستوبية والطليعية.
ستتسلم كارسون البالغة من العمر 76 سنة الميدالية والدبلوم رسمياً في حفل يقام في ستوكهولم في ديسمبر.
وأشادت الأكاديمية بـ«أسلوب كارسون الجريء والمبتكر الذي يحاور التراث الكلاسيكي بروح لاهية ويخلق أشكالاً جديدة للأدب المعاصر». وستتلقى الفائزة مكافأة بلغت 12 مليون كرونة سويدية (نحو 900 ألف جنيه إسترليني).
قالت إنغريد كارلبرغ، الأمينة الدائمة للأكاديمية السويدية، إنها أخبرت كارسون بالفوز عبر الهاتف قبل إعلان النتيجة مباشرة. وأضافت: «كانت آن في آيسلندا تستمع إلى هبوب الريح عندما أبلغتها بالخبر. لم تتوقع ذلك، لكن كانت سعيدة جداً، وسمعت ذلك بوضوح في صوتها».
وُلدت كارسون في تورونتو عام 1950، وتشتهر بأعمال تتحرك بحرية بين الشعر والنثر والترجمة، مستلهمة بكثافة الأدب والميثولوجيا اليونانية القديمة. شغلت منصب أستاذة للدراسات الكلاسيكية في جامعات عريقة منها برينستون وجامعة نيويورك وجامعة ماكجيل في مونتريال. وهي التاسعة عشرة امرأة تفوز بالجائزة من بين 123 فائزاً بنوبل للآداب منذ انطلاقها.
نشرت كارسون كتابها الأول «إيروس المرّ» عام 1986، وجمع بين النقد الأدبي والاستكشاف العميق لمفهوم الرغبة والتقليد اليوناني القديم.
أما عملها الأشهر فهو «سيرة الأحمر الذاتية» (1998)، رواية شعرية استوحتها من أجزاء متناثرة من أعمال الشاعر اليوناني القديم ستسيخوروس. تعيد الرواية تخيّل أسطورة جيريون، الوحش الأحمر الأجنحة الذي قتله هرقل، لكن كقصة صبي مراهق معاصر يعاني من آلام الفراق والحب.
فازت كارسون عام 2001 بجائزة تي إس إليوت للشعر، لتكون أول امرأة تحصل عليها، وذلك عن مجموعتها «جمال الزوج». كما حصلت على زمالات جوجنهايم وماكارثر الشهيرة.
هنأها رئيس الوزراء الكندي مارك كارني عبر منصة إكس بعد الإعلان مباشرة، قائلاً: «بذكائها وخيالها وأسلوبها الفريد، أعادت الشاعرة الكندية آن كارسون تخيّل الكلاسيكيات. لقد أحضرت القصص القديمة لجماهير جديدة وغيّرت طريقة تفكيرنا بالأدب». وأضاف أن هذا الفوز يمثل «لحظة فخر لكندا».
قال ديفيد ليونارد، المدير التنفيذي لجمعية كتاب كندا: «آن كاتبة عبقرية حقاً. أعمالها متنوعة لكنها في الوقت ذاته ذكية جداً». ووصف مؤلفاتها بأنها «مسكرة»، معتبراً أن مسيرتها الممتدة عبر أربعة عقود أنتجت مجموعة لا مثيل لها من القصائد والمقالات. وأردف: «إنها جميلة وذكية وصادقة وإنسانية. وهذا تماماً ما نحتاجه في الكتابة».
جذبت أعمال كارسون إعجاب كتّاب بارزين منهم سوزان سونتاغ، التي قالت ذات مرة: «هي واحدة من قلة من الكتاب الذين يكتبون بالإنجليزية وأنا مستعدة لقراءة أي شيء يكتبنه. إذا وجدت مجلة تضم نصاً لها، أشتريها فوراً».
قال أندرس أولسون، رئيس لجنة نوبل للآداب بالأكاديمية السويدية: إن كارسون تمكنت من «الانفكاك عن الشعر الغنائي المقيد بالسرد الذاتي وابتكار أشكال جديدة للأدب المعاصر». وأضاف: «هذه الطريقة في الكتابة تنتج أعمالاً لاهية وساخرة تتحرك بين الشعر الكلاسيكي والحديث وبين أجناس وفنون مختلفة».
تنوعت مؤلفات كارسون بشدة في أشكالها. جمع كتاب «الرجال في ساعات الفراغ» بين مقالات شعرية وقصائد وكتابات نثرية عن فنانين وشخصيات تاريخية، وفاز بجائزة جريفن للشعر الأولى عام 2001. أما «الإلغاء»، فهو عمل متنوع آخر يضم شعراً ومقالات وأوبرا.
يمثل كتاب «نوكس» (2010) بشكل خاص اقتراب كارسون الطليعي من الأدب. يأخذ الكتاب شكل صندوق قابل للطي مثل الأكورديون، ويحتوي على صورة من دفتر ملاحظات أنشأته كارسون بعد وفاة أخيها. من بين أعمالها اللاحقة «الوثيقة الحمراء» و«الطفو».
كتبت ناقدة الجارديان سارة كراون عن رواية «الوثيقة الحمراء»: «القدرة على الانخراط بمثل هذه السلاسة والأصالة والجاذبية مع قصة رُويت قبل أكثر من 3 آلاف سنة، أمر مذهل. طموحها شيء، لكن كون أنها حققته بكل هذا الكمال شيء آخر تماماً».
نبعت الكثير من أعمال كارسون من انغماسها في اللغة ذاتها. لاحظت الأكاديمية السويدية: «تدور كل مخرجاتها الأدبية تقريباً حول التقاطع بين انشغال الفيلولوجي بالكلمات ورغبة الشاعرة في معنى جديد». وأضافت أن كارسون اعتبرت «أصول الكلمات نقطة الانطلاق لجميع أعمالها».
عندما سُئلت عن سبب انتقالها المستمر بين أشكال مختلفة، قالت في حوار: «الملل، أعتقد. هناك قلق دائم. هناك الكثير من الأشكال لتجربتها».
اعترفت بصعوبات ناجمة عن أسلوبها التجريبي. قالت في حوار عام 2018: «أعمالي تنهار كثيراً. تصبح غريبة جداً بحيث لا يهتم أحد بقراءتها، أو تضمحل لتصير مجرد محاكاة ساخرة لنفسها».
قال إيرا ويلز، رئيس منظمة بن كندا: إن فوز كارسون يبدو «مهماً بشكل خاص في لحظة تعزز فيها كندا وأوروبا روابطها الثقافية وسط اضطرابات عالمية أوسع». وأضاف: «على المستوى الجمالي، يهتز شعر كارسون على ترددات إنسانية عميقة، في وقت تُصاغ فيه اللغات بشكل متزايد بواسطة الآلات».
حافظت كارسون عموماً على حياتها الشخصية بعيداً عن النقاشات الإعلامية. غير أنها أفصحت في مقال نشرته في أغسطس 2024 في مجلة لندن للكتاب عن إصابتها بمرض الشلل الرعاش.
ُمنحت جائزة نوبل للآداب 118 مرة منذ إنشاؤها عام 1901. من بين الفائزين الأخيرين آني إرنو وبوب ديلان وعبدالرزاق قرناح ولويز جليك وبيتر هاندكه وأولغا توكاريفا. وكان الفائز العام الماضي الكاتب المجري لاسلو كراسناهوراي، المعروف بكتاباته الديستوبية والطليعية.
ستتسلم كارسون البالغة من العمر 76 سنة الميدالية والدبلوم رسمياً في حفل يقام في ستوكهولم في ديسمبر.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#جائزة نوبل للآداب#آن كارسون#الأدب الكندي#الشعر المعاصر#الدراسات الكلاسيكية#الأكاديمية السويدية
المصدر: The Guardian
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
