دوليمتوفر بالإنكليزية

تيدي رينر من منصات الجودو إلى سباق الإليزيه

أعلن بطل الجودو الفرنسي تيدي رينر ترشحه لانتخابات الرئاسة العام المقبل، مقدماً نفسه بديلاً عن مرشحَين متطرفَين يُرجَّح أن يتصدرا السباق. وتتناول مراجعة الصحافة الفرنسية والبريطانية أيضاً الجدل حول إحياء ذكرى الهدنة في المدارس، وإدانة الكوميدي راسل براند، والسخرية من رئيس إنفيديا جنسن هوانغ.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن France 24١٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٢:٤٦ م
تيدي رينر من منصات الجودو إلى سباق الإليزيه
France 24
19
أعلن بطل الجودو الفرنسي تيدي رينر، الفائز بالألقاب الأولمبية خمس مرات، ترشحه لانتخابات الرئاسة الفرنسية العام المقبل، وذلك عبر مواقع التواصل الاجتماعي. وفي حوار حصري مع صحيفة «أوجورديوي أون فرانس – لوباريزيان» (Aujourd'hui en France - Le Parisien)، أوضح رينر أن قراره نضج منذ أولمبياد باريس. ويقدّم نفسه بديلاً عن مرشحَين متطرفَين يُرجَّح أن يتصدرا السباق، هما مارين لوبان من اليمين المتطرف، وجان لوك ميلانشون من أقصى اليسار.

ويشيد رئيس تحرير «لوباريزيان» بأسلوب رينر، لكنه يحذّر من أن هذا الترشح قد يكلفه الكثير: شعبيته في فرنسا، وعقود رعاته، وكذلك مشاركته المحتملة في أولمبياد لوس أنجلوس 2028. وقد يواجه البطل أيضاً انتقادات بسبب مشكلاته الضريبية الأخيرة، وتردده في حثّ أهالي غوادلوب، الإقليم الفرنسي ما وراء البحار الذي ينحدر منه، على تلقي لقاح كوفيد-19.

ومن «الشعلة الأولمبية» إلى «الشعلة السياسية»، تلاحظ صحيفة «ليكيب» الرياضية الفرنسية أن عدداً متزايداً من الرياضيين والرياضيات يبدون استعداداً لدخول المعترك السياسي، والإدلاء بآرائهم في قضايا تتجاوز الملاعب. أما صحيفة «لوتون» فترى أن الرئيس إيمانويل ماكرون يتحمل جزءاً من المسؤولية، إذ استنزف على مدى عشر سنوات قاعدة التأييد التي كان يتمتع بها الحزبان الرئيسيان، فلم يبقَ في الساحة سوى المتطرفين. ورغم ذلك تبدي الصحيفة في تحليلها تشككاً في حظوظ هؤلاء المرشحين المحتملين، فهم يحتاجون إلى 500 توقيع لخوض السباق. وتذكّر بأن المرشحين غالباً ما يحوّلون دعمهم لأحد المتصدرين إلى منصب وزاري. وتقول صحيفة «لا شارنت ليبر» المحلية: «مع كل الاحترام لرينر، ترشحه هو قبل كل شيء عرَض من أعراض الأزمة السياسية في فرنسا».

وننتقل إلى المدارس الفرنسية، إذ ستنظّم المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية هذا العام، للمرة الأولى، مراسم لإحياء ذكرى الحادي عشر من نوفمبر، يوم الهدنة. غير أن الخطوة أثارت جدلاً بين نقابات المعلمين، بحسب موقع «هاف بوست». وسيشارك التلاميذ في مراسم تتحول إلى تكريم سنوي لمن قضوا من أجل فرنسا، بهدف نقل ذاكرة التاريخ وقيم السلام إلى الأجيال الناشئة. وانتقدت النقابات هذه الخطوة، معتبرة أنها قد تعزز الثقافة العسكرية في المدرسة وتُستغل سياسياً. وفي صحيفة «لا كروا» الكاثوليكية، يتبادل مؤرخون ومعلمون الحجج. فيرى المؤيدون أنها ستنقل ذاكرة التاريخ، بينما يرى المعارضون أن التلاميذ يدرسون الحربين العالميتين الأولى والثانية أصلاً، فلا حاجة إلى المشاركة في مراسم الإحياء.

وفي بريطانيا، سيقضي الكوميدي راسل براند عقداً خلف القضبان بعد إدانته بالاغتصاب والاعتداء الجنسي. وقد تنقّل براند بين مهن عدة، فكان ممثلاً كوميدياً ومقدّم برامج على «إم تي في» ومحللاً سياسياً، وأخيراً مروّجاً لنظريات المؤامرة. وخلال محاكمة حظيت بتغطية واسعة، أدلت ست نساء بشهاداتهن ضده على مدى الشهر الماضي. وصدر بحقه الآن حكم بالسجن أكثر من عشر سنوات، وهو ما عدّته بعض الصحف البريطانية، مثل «مترو»، إنصافاً للضحايا. وتصدّرت صورته صفحات الصحف، ومنها «ديلي ميرور» و«ديلي إكسبرس» و«الغارديان». وفي تحليل لصحيفة «لوموند»، ترى أن إدانة براند لن تكون لها على الأرجح التداعيات الهائلة التي خلّفتها إدانة هارفي واينستين. لكنها تشير إلى قاسم مشترك بين القضيتين، هو ثقافة الصمت التي كسرتها الصحافة وموجة من الاتهامات، فهدمت إنكاراً طال أمده من شخصيتين بارزتين انتهى بهما الأمر إلى المثول أمام القضاء.

وأخيراً، تحوّل جنسن هوانغ، الرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا، إلى مادة للسخرية على الإنترنت، بعد اعترافه بإقامة علاقة خارج إطار الزواج مع شخص يُشاع أنه جاسوس صيني. وفاجأ هذا الاعتراف الجميع، وتسبب في تراجع مؤقت لأسهم إنفيديا، خصوصاً مع كثرة الشائعات عن فخ عاطفي صيني محتمل. ولم ترحمه الصحافة المصوّرة. ونتوقف عند رسمَي مورتن مورلاند في صحيفة «تايمز» وباتريك بلاور في صحيفة «تلغراف». ويرى مورلاند أن رئيس إنفيديا «Nvidiot». كما تناولته بالسخرية صور ساخرة متداولة على الإنترنت جمعها موقع «بازفيد».

ويمكنكم متابعة مراجعتنا للصحافة كل صباح على «فرانس 24» في الساعة 7:20 و9:20 بتوقيت باريس، من الاثنين إلى الجمعة.

شارك المقال

الوسوم#تيدي رينر#الانتخابات الرئاسية الفرنسية#مراجعة الصحافة#راسل براند#جنسن هوانغ#يوم الهدنة
المصدر الأصلي: France 24

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media