دوليمتوفر بالإنكليزية

بوتين: أوروبا في «تراجع مُذل» وترامب يلتقي شي

التقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نظيريه الروسي فلاديمير بوتين والصيني شي جين بينغ في شنتشن، قبيل محادثات مرتقبة على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. وفي كلمته، اتهم بوتين العقوبات الأوروبية بإلحاق الضرر بالاقتصاد الأوروبي ودعا إلى إزالة الحواجز التجارية.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن أخبار روسيا١٩ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:٤٦ ص
بوتين: أوروبا في «تراجع مُذل» وترامب يلتقي شي
أخبار روسيا
19
التقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الأربعاء، نظيريه الروسي فلاديمير بوتين والصيني شي جين بينغ، قبيل محادثات مهمة على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) في شنتشن.

حطّ ترامب في المدينة الواقعة جنوب الصين بعد ظهر الأربعاء بالتوقيت المحلي، واستقبله شي على أرض المدرج، في خروج لافت عن البروتوكول المعتاد. وتعانق الزعيمان وتصافحا، ثم توجها إلى حفل عشاء أقيم على شرف القمة، التقى فيه القادة الثلاثة بشكل غير رسمي تمهيداً لمحادثات جلسة رسمية يوم الخميس.

وفي الحفل، ندّد بوتين بالعقوبات الأوروبية المفروضة على موسكو، والتي تسري منذ الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022.

وقال بوتين في كلمته: «الحواجز المصطنعة في أي مستوى من سلسلة القيمة تؤدي إلى تكاليف في كل الحلقات الأخرى»، مشيراً بصورة خاصة إلى العقوبات الأوروبية، التي قال إنها قطعت «الإمدادات الرخيصة والمستقرة من موارد الطاقة الروسية» عن أوروبا.

وادّعى بوتين أن منطقة اليورو تشهد «تراجعاً مُذلاً»، وأن عقوبات الطاقة تشكّل «عبئاً ثقيلاً على الشركات والمواطنين الأوروبيين، الذين تتراجع مستويات معيشتهم باستمرار».

وأضاف أنه يتوقع أن يحقق لقاؤه بالزعيمين الآخرين «فوائد محتملة كبيرة».

وفي يوم الاثنين، أعلن الاتحاد الأوروبي عن خطط لتقديم أحدث حزمة عقوبات له. وقالت كايا كالاس، رئيسة الشؤون الخارجية في الاتحاد، إن الحزمة ستشمل مصافي النفط الروسية والبنوك والتجارة الإلكترونية، وأي شركات تدعم «أسطول الظل» الروسي، وهو شبكة من السفن ساعدت في نقل الطاقة الروسية في محاولة للالتفاف على العقوبات.

واللافت أن بوتين لم يذكر أي عقوبات أمريكية مفروضة حالياً على روسيا، وهو يدعو إلى إزالة الحواجز الدولية أمام السلع والتجارة.

وفي سبتمبر، أقرّ الكونغرس مشروع قانون يفرض عقوبات إضافية على موسكو، ويمنح ترامب صلاحية فرض رسوم جمركية واسعة على روسيا وعلى أبرز الدول التي تواصل شراء الطاقة الروسية. وقد أثار ذلك قلق أعضاء في الحزب الديمقراطي من أثر الرسوم الإضافية على المستهلك الأمريكي.

ثم وقّع ترامب في أكتوبر أمراً تنفيذياً أعفى بموجبه كثيراً من العقوبات الواردة في مشروع القانون، ما قوّض الضغط الإضافي الذي كانت التدابير الجديدة تهدف إلى فرضه.

وفي كلمته خلال حفل الاستقبال، شدد شي على تركيزه على خفض القيود التجارية، ودعا القادة إلى «إزالة الحواجز التجارية والاستثمارية لبناء اقتصاد مفتوح في آسيا والمحيط الهادئ».

ومنذ عودة ترامب إلى الحكم، تحددت علاقة كثير من الشركاء التجاريين بالولايات المتحدة بالرسوم الجمركية، والتي بدأت بما سُمّي «يوم التحرير»، وقد أبطلت المحكمة العليا معظمها في فبراير.

ودعا شي أيضاً إلى مزيد من التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي، قائلاً: «ينبغي أن نعزز الابتكار لدفع النمو، وأن ننشئ شراكات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وأن نعمّق التعاون في الاقتصاد الرقمي والذكاء الاصطناعي».

ويأتي سعي الصين إلى تعميق علاقاتها في مجال الذكاء الاصطناعي في ظل تداعيات إقالة جنسن هوانغ من منصب الرئيس التنفيذي لشركة «إنفيديا» الأسبوع الماضي، بعد اعترافه بعلاقة غرامية مع امرأة يُزعم أنها موضع تحقيق بوصفها جاسوسة صينية.

ويشهد يوم الخميس محادثات كبرى تجمع شي وبوتين وترامب في شنتشن. ومن المقرر أن يعقد الزعماء الثلاثة اجتماعاً ثلاثياً في الساعة 2:30 بعد الظهر بالتوقيت المحلي (1:30 فجراً بتوقيت الساحل الشرقي الأمريكي). وقال الكرملين إن هذه المحادثات «لن تستغرق أكثر من ساعة».

وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن ترامب يعقد أيضاً اجتماعاً منفصلاً مع بوتين. وسيكون هذا أول لقاء مباشر بينهما منذ المحادثات الفاشلة في ألاسكا العام الماضي، والتي كان من المفترض أن تناقش مفاوضات السلام المتعلقة بالغزو الروسي لأوكرانيا. وقال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف لوكالة «تاس» الروسية إنه «من غير المرجح أن يتوفر وقت أو فرصة لإجراء مفاوضات واسعة النطاق» في شنتشن.

شارك المقال

الوسوم#بوتين#ترامب#شي جين بينغ#شنتشن#العقوبات الأوروبية#قمة APEC
المصدر الأصلي: أخبار روسيا

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media