دوليمتوفر بالإنكليزية

كوميدي تايواني تعرّض لهجوم بسبب سخريته من شي جين بينغ

تعرّض الكوميدي التايواني هوانغ يي-هاو لحادث سيارة تقول السلطات في تايوان إنه كان متعمداً لإسكاته بسبب سخريته من زعيم الصين، فيما نفت بكين أي صلة لها بالحادث. وباتت عروضه تنفد تذاكرها بسرعة منذ ذلك الحين.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن New York Times٢٢ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٦:٥٠ م
كوميدي تايواني تعرّض لهجوم بسبب سخريته من شي جين بينغ
New York Times
19
«شي جين بينغ هو ملهمتي الكوميدية»، هكذا قال هوانغ يي-هاو، الكوميدي الذي نجا من حادث سيارة تقول السلطات إنه كان يهدف إلى إسكاته.

ربما يكون الكوميدي التايواني هوانغ يي-هاو قد تعرّض لهجوم بسبب سخريته من شي جين بينغ، لكن ذلك ربما كان أفضل ما حدث له على الإطلاق.

في حيّ تكثر فيه محلات النودلز ومراكز تدليك القدمين في جنوب تايبيه، التقينا هوانغ يي-هاو ورافقناه إلى زقاق هادئ قرب شقته. وأشار إلى المكان الذي انحرفت فيه سيارة نحوه في أمسية مبكرة من شهر سبتمبر، بينما كان يركن دراجته النارية بعد أن اشترى دجاجاً مقلياً لعشائه.

اصطدمت السيارة بهوانغ فدفعته إلى الخلف مع دراجته النارية. وخرج السائق ورجل آخر من السيارة، واعتذرا بإلحاح قبل أن يتصلا بسيارة الإسعاف. ولم يظن هوانغ، الذي أُصيب بجروح طفيفة، أن الأمر يتجاوز حادثاً عرضياً، وقال: «كانا يقولان: يا أخي، يا أخي، أنا آسف جداً، انزلقت يدي عن المقود». وتحامل الكوميدي حتى وصل إلى جانب الطريق، وتناول عشاءه بانتظار سيارة الإسعاف.

وسرعان ما علم هوانغ أن السلطات في تايوان تشتبه في أن الحادث كان متعمداً، وأنه هجوم دبّره الحزب الشيوعي الصيني لمعاقبته على السخرية من زعيم الصين، ولمنعه من الظهور على المسرح.

ونفت الصين أي صلة لها بأي هجوم على هوانغ، ووصفت الاتهامات بأنها «تشويه خبيث» من حكومة تايوان، وبأنها محاولة لإثارة مشاعر معادية للصين قبيل الانتخابات المحلية في تايوان هذا الأسبوع.

صورة: هوانغ يي-هاو يقدّم عرضاً هذا الشهر في نادي «تو ثري» للكوميديا في تايبيه، تايوان. (تصوير: لام يي فاي لصحيفة نيويورك تايمز)

صورة: الحي الذي يقطنه هوانغ في نيو تايبيه، حيث صدمته سيارة. (تصوير: لام يي فاي لصحيفة نيويورك تايمز)

ليلي كو مراسلة الصين في صحيفة نيويورك تايمز، ومقرها في تايبيه.

بي-لين وو مراسلة وباحثة تغطي شؤون تايوان والصين في الصحيفة.

شارك المقال

الوسوم#تايوان#الكوميديا#شي جين بينغ#الصين#حرية التعبير#تايبيه
المصدر الأصلي: New York Times

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media