دوليمتوفر بالإنكليزية

أوكرانيا تستهدف مصفاتي نفط روسيتين وزيلينسكي يشيد بالأسلحة المحلية

نفذت أوكرانيا ضربات جديدة على مصفاتين للنفط في جنوب روسيا، في وقت أشاد فيه الرئيس زيلينسكي بفعالية الأسلحة المنتجة محلياً التي ألحقت أضراراً بجسر كيرتش. وتتواصل الهجمات من الطرفين بالتزامن مع انتظار الوفود جولة جديدة من المحادثات بوساطة أمريكية.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن ABC News١٩ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:٤٦ ص
أوكرانيا تستهدف مصفاتي نفط روسيتين وزيلينسكي يشيد بالأسلحة المحلية
ABC News
19
كييف، أوكرانيا -- نفذت أوكرانيا ضربات جديدة على مصفاتين للنفط في جنوب روسيا، وفق ما أعلنه مسؤولون يوم الأربعاء، في وقت أشاد فيه الرئيس الأوكراني فلوديمير زيلينسكي بفعالية الأسلحة المنتجة محلياً في أوكرانيا، والتي ألحقت أضراراً بجسر كيرتش الاستراتيجي الذي يربط روسيا بشبه جزيرة القرم المحتلة.

تتواصل الهجمات من الطرفين فيما تنتظر الوفود الإعلان عن جولة جديدة من المحادثات بوساطة أمريكية. ويعتزم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، خلال زيارته إلى الصين، بحث الحرب التي تقترب من عامها الخامس مع الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم الخميس.

وقالت هيئة الأركان العامة الأوكرانية إنها استهدفت خزانات تخزين في مصفاة إيلسكي، ووحدة معالجة في مصفاة أفيبسكي، وكلتاهما في منطقة كراسنودار الروسية. وأضافت أن المصفاتين، اللتين استُهدفتا أيضاً ليلة الأحد، قادرتان على معالجة نحو 95 مليون برميل من النفط سنوياً، وتزوّدان القوات الروسية المتمركزة على خط الجبهة في جنوب أوكرانيا وشرقها.

من جهتهم، أفاد مسؤولون روس بوقوع هجمات على منشأتين صناعيتين في المنطقة، دون أن يقدموا تفاصيل.

تستهدف أوكرانيا المصافي مراراً في سعيها إلى إلحاق الضرر بقطاع النفط الروسي، وهو ركيزة أساسية لاقتصاد موسكو، في وقت تمضي فيه روسيا قدماً في غزوها الشامل لجارتها.

وقال زيلينسكي في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: «تتطور تقنياتنا وشركاتنا بشكل ممتاز».

وأوضح أن الطائرات المسيّرة بعيدة المدى والصواريخ المتطورة التي تنتجها أوكرانيا استُخدمت ضد جسر كيرتش في هجوم واسع النطاق ليلة الاثنين، جرى الإعداد له على مدى أسابيع.

وأضاف: «نحن اليوم في المراتب الثلاث الأولى عالمياً في تطوير التكنولوجيا، وفي أوروبا أعتقد أننا الأولى».

ويرى البنتاغون أن الضربات العميقة داخل الأراضي الروسية تأتي بنتائج عكسية، إلا أن الداعمين الأوروبيين لأوكرانيا لا يشاركونه هذا الرأي.

ورأى زيلينسكي أن ضربة جسر كيرتش، التي قد تعرقل إمدادات روسيا لقواتها على خط الجبهة، مبررة في ظل القصف المتواصل الذي تشنه روسيا على أوكرانيا.

وتركز القوات الروسية على تعطيل شبكات الكهرباء في أوكرانيا قبل حلول فصل الشتاء، بهدف تقويض معنويات المدنيين.

وأسفرت الهجمات الشهر الماضي عن مقتل 372 مدنياً أوكرانياً على الأقل، وإصابة 1981 آخرين، وهو عدد يفوق بنسبة 95% ما سُجّل في أكتوبر 2025، وفق ما أعلنته بعثة الأمم المتحدة لرصد حقوق الإنسان في أوكرانيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأربعاء.

وقالت البعثة إن الحرب تسببت هذا العام في «ارتفاع ملحوظ» في أعداد الضحايا المدنيين مقارنة بالسنوات السابقة.

وقالت دانييل بيل، رئيسة البعثة الأممية في كييف: «سُجّل خلال الأشهر العشرة الأولى من هذا العام عدد من الوفيات المدنية يفوق ما سُجّل في عام 2025 بأكمله، الذي كان بدوره أسوأ من العام الذي سبقه». وأضافت: «لا ينبغي للعالم أن يعتاد الحصيلة المميتة التي تخلفها الحرب بين المدنيين الأوكرانيين».

وقال رئيس الوزراء الأوكراني سيرهي كوريتسكي إن القوات الروسية استهدفت بالطائرات المسيّرة، خلال الليل وصباح الأربعاء، منشآت للطاقة ومؤسسات مدنية ومباني سكنية في خمس مناطق.

وقالت السلطات المحلية إن أربعة أشخاص قُتلوا في ضربة روسية استهدفت مدينة أوديسا الواقعة جنوب أوكرانيا يوم الأربعاء.

وأعلنت وزارة الدفاع الروسية يوم الأربعاء أن قواتها استخدمت طائرات مسيّرة خلال الليل لضرب ميناء إزمايل في منطقة أوديسا.

وأصابت مسيّرة روسية سوقاً في منطقة خاركيف، فأوقعت 12 جريحاً، من بينهم طفل في الحادية عشرة من عمره، بحسب هيئة الطوارئ الأوكرانية.

أعدّ باري هاتون التقرير من لشبونة بالبرتغال.

شارك المقال

الوسوم#أوكرانيا#روسيا#جسر كيرتش#مصافي النفط#فلوديمير زيلينسكي#الحرب في أوكرانيا
المصدر الأصلي: ABC News

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media