دوليمتوفر بالإنكليزية

إغلاق «نوفايا غازيتا»، أجرأ صحف روسيا

أغلقت صحيفة «نوفايا غازيتا»، أبرز الصحف الروسية المستقلة وأكثرها جرأة منذ عقود، أبوابها الاثنين بعد أن رفض المالك تجديد عقد الإيجار وأعلنت المصارف وقف معالجة تبرعات قرائها. ويعكس الإغلاق، بحسب الكاتبة، سعي الكرملين إلى محو كل رأي وفكر وشخص لا ينسجم مع رؤيته، وهو مسار تسارع بشدة منذ الغزو الشامل لأوكرانيا عام 2022.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن New York Times١١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٤٥ ص
إغلاق «نوفايا غازيتا»، أجرأ صحف روسيا
New York Times
19
تُطفأ الأضواء في «نوفايا غازيتا»، أجرأ صحف روسيا

أكثر من ثلاثين عامًا غطّت الصحيفة أحوال روسيا وهي تزداد قمعًا. وقال أحد صحفييها: «بدأت عملية إسكاتنا قبل سنوات طويلة».

أغلقت «نوفايا غازيتا» الصحيفة الروسية المستقلة أبوابها يوم الاثنين، بعد أن رفض المالك تجديد عقد الإيجار، وأبلغت المصارف الصحيفة بأنها ستتوقف عن معالجة التبرعات التي يرسلها قراؤها.

أمام مبنى مكوّن من خمسة طوابق في زقاق بوتابوفسكي بالعاصمة موسكو، أنزل صحفيون اللوحة المعدنية للصحيفة وثبّتوا مكانها لوحة بلاستيكية كُتب عليها: «هنا كانت تقيم نوفايا غازيتا». ووضعوا فوقها قرنفلًا أبيض، وهو الزهر الذي يرتبط في وعي الروس بالحداد.

وكانت «نوفايا غازيتا» لعقود أكثر الصحف الروسية المستقلة جرأة، ويشكّل إغلاقها أحدث ضربة لكل من يؤمن في روسيا بحرية التعبير وحقوق الإنسان.

ويجسّد هذا الإغلاق القسري نهج الكرملين في محو الآراء والأفكار والأشخاص الذين لا يتوافقون مع رؤيته. وهو نهج بدأ منذ سنوات، لكنه تسارع بصورة حادة منذ أن شنّت روسيا غزوها الشامل لأوكرانيا عام 2022.

وكان صحفيو الصحيفة يحزمون محتويات مكاتبهم حين زارت مراسلتنا المقر يوم الاثنين. وكان أحد مؤسسيها، دميتري أ. موراتوف، الذي نال جائزة نوبل للسلام مناصفة عام 2021 تقديرًا لدفاعه عن حرية الصحافة، يوزّع أغراضه الشخصية على زملائه والمتعاطفين الذين جاؤوا لتوديعه.

فقد أهدى مصباحه المكتبي الزمردي، من النوع الذي اشتهر في المصارف قديمًا، إلى أحد آخر الصحفيين الذين انضموا إلى الصحيفة، وهو صحفي فيديو. أما هو فاحتفظ بمخطط الإخلاء من الحرائق المعلّق في الطابق، وطلب من العاملين أن يوقّع كلٌّ منهم باسمه في المكان الذي كان فيه مكتبه.

وقال موراتوف: «لم تُتَح للناس في بلادنا، ممن ينادون بالسلام، فرصة قراءة ما يريدون».

شارك المقال

الوسوم#نوفايا غازيتا#روسيا#حرية الصحافة#دميتري موراتوف#الكرملين#الصحافة المستقلة
المصدر الأصلي: New York Times

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media