دوليAvailable in English

البرازيل تحسم اختيارها بين لولا وفلافيو بولسونارو الأحد

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
ABC News
البرازيل تحسم اختيارها بين لولا وفلافيو بولسونارو الأحد
ABC News
A
ABC News
المصدر الأصلي

تقف البرازيل أمام خيارٍ حاسم بين منح الرئيس اليساري لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ولايةً رئاسية رابعة، أو العودة إلى اليمين المتطرف بانتخاب السيناتور فلافيو بولسونارو حليف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن السباق لا يزال متقارباً مع عودة الناخبين إلى صناديق الاقتراع.

تقف البرازيل على أعتاب أحد خيارين: أن تمنح الرئيس اليساري الحالي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ولايةً رئاسية رابعة، أو أن تعود إلى اليمين المتطرف بانتخاب السيناتور فلافيو بولسونارو، حليف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

ويبلغ لولا الثمانين من عمره، ما يجعله من أكبر رؤساء دول العالم سناً. وهو الرئيس الخامس والثلاثون والتاسع والثلاثون للبلاد، إذ شغل المنصب بين عامي 2003 و2010، ثم عاد إليه منذ عام 2023. أما بولسونارو، البالغ من العمر 45 عاماً، فيسعى إلى إعادة الاسم العائلي إلى السلطة، في وقت يقضي فيه والده عقوبة السجن بعد إدانته بمحاولة انقلاب لمنع انتهاء ولايته الرئاسية بين عامي 2019 و2022.

تفوّق بولسونارو على لولا بأكثر من 2.2 مليون صوت في الجولة الأولى من الانتخابات الشهر الجاري، غير أن أياً منهما لم يحصل على الأغلبية المطلقة، ما أفضى إلى جولة الإعادة يوم الأحد. وقد نال بولسونارو 47% من الأصوات مقابل 45% للولا، وتُظهر استطلاعات الرأي أن السباق لا يزال متقارباً مع عودة الناخبين إلى مراكز الاقتراع.

إليكم أبرز ما ينبغي معرفته عن انتخابات جولة الإعادة في البرازيل.

بدأ لولا مسيرته عاملاً في النقابات، وفقد إصبع خنصره في حادث داخل أحد المصانع وهو في التاسعة عشرة من عمره. وخلال ولايتيه الأولى والثانية، حظي بولاء شبه مطلق من أنصاره، فيما توسع الاقتصاد البرازيلي بفضل طفرة أسعار السلع الأولية والمساعدات النقدية المباشرة التي أخرجت ملايين البرازيليين من دائرة الفقر.

وأمضى لولا لاحقاً أكثر من عام في السجن بتهم تتعلق بالفساد، قبل أن تُلغى هذه الإدانات، ليفوز بولاية ثالثة في عام 2022.

وصف الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما لولا بأنه «أكثر السياسيين شعبية في العالم»، غير أن تقييم الرأي العام لأدائه تراجع في ولايته الحالية إلى 24%، في ظل مخاوف الناخبين من الجريمة وارتفاع تكاليف المعيشة. وردّ لولا بوعود بتقاسم عوائد استخراج المعادن النادرة والموارد الأخرى في البلاد، وزاد مدفوعات برنامج بولسا فاميليا، أبرز برامجه الاجتماعية، بنسبة 15%.

ومن الإجراءات الأخرى التي اتخذها لولا لتعزيز دعمه قبل جولة الإعادة: خفض ضرائب الوقود، وإعفاء ديون الحكومة المستحقة على 3.6 مليون مؤسسة صغيرة، والتحرك لقطع إشارات الهواتف المحمولة حول السجون، واقتراح رفع مخصصات الرعاية الاجتماعية للطلاب الجامعيين.

وقبل أيام قليلة من الاقتراع، أقر مجلس الشيوخ البرازيلي قواعد مدعومة من حكومة لولا تقضي بخفض الحد الأقصى لساعات العمل الأسبوعية من 44 إلى 40 ساعة، مع تكريس يومي راحة أسبوعيين دون خفض للأجر.

بدأ السيناتور بولسونارو مسيرته السياسية في الحادية والعشرين من عمره، حين أصبح أصغر نائب يُنتخب في برلمان ولاية ريو دي جانيرو.

ولأن الرئيس السابق جair بولسونارو ممنوع من الترشح، إذ يقضي حكماً بالسجن 27 عاماً مع الإقامة الجبرية، فقد تبنّى ابنه البكر إلى حد كبير أجندة والده المحافظة المتشددة، مع محاولته تلطيف أسلوب خطابه لاجتذاب الناخبين الوسطيين.

وتشكّل السياسات الأمنية الصارمة ركيزة أساسية في حملته، وتُظهر استطلاعات الرأي أن هذه المقترحات تحظى بشعبية. وتعهد السيناتور بمكافحة الجماعات الإجرامية عبر بناء سجون عملاقة على غرار السجون في السلفادور، واتباع خطى إدارة ترامب في تصنيف العصابات العابرة للحدود منظمات إرهابية، ومحاكمة المتهمين من سن 16 عاماً كبالغين.

تلعب البرازيل دوراً حيوياً في الحد من الاحترار العالمي من خلال حماية غابات الأمازون المطيرة. غير أن معدلات إزالة الغابات بلغت مستوى قياسياً خلال فترة رئاسة بولسونارو الأب، ويُنكر ابنه بدوره أن للنشاط البشري دوراً في التغير المناخي، ولا يتعهد إلا بوقف إزالة الغابات غير المشروعة.

أقرّ السيناتور بولسونارو بقبوله ملايين الدولارات من المصرفي الموصوم بالفضيحة دانيال فوركارو لإنتاج فيلم عن حياة والده، وهو ما ألقى بظلاله على حملته الانتخابية. ويخضع حالياً للتحقيق في قضايا تتعلق بالفساد وغسل الأموال والتهرب الضريبي على خلفية هذه القضية.

حذّر لولا مراراً الولايات المتحدة من التدخل في الانتخابات البرازيلية، وجعل الدفاع عن سيادة البرازيل محوراً أساسياً في حملته. ولم ترد إدارة ترامب على طلب للتعليق بشأن ما إذا كانت تسعى للتأثير في نتيجة الانتخابات، غير أن ترامب أظهر مراراً مواقف تصب في صالح حليفه.

فقد فرض ترامب العام الماضي رسوماً جمركية بنسبة 50% على السلع البرازيلية، مستنداً إلى أسباب من بينها محاكمة جair بولسونارو. وفي هذا العام، فرض جولة جديدة من الرسوم الجمركية الأمريكية، بذريعة الممارسات التجارية غير العادلة، رغم أن الولايات المتحدة تحقق فائضاً تجارياً مع البرازيل. كما صنّف ترامب أكبر جماعات تهريب المخدرات في البرازيل منظمات إرهابية أجنبية، بعد وقت قصير من استقباله السيناتور بولسونارو في البيت الأبيض، وهي خطوة عارضتها إدارة لولا، واعتبرتها ذريعة للتدخل.

وفوز السيناتور بولسونارو سيضيف البرازيل إلى قائمة دول أمريكا اللاتينية التي انتخبت في السنوات الأخيرة حكومات ودودة تجاه ترامب، ومنها الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا وكوستاريكا وبيرو.

وأجرت البرازيل في الرابع من أكتوبر الجولة الأولى من انتخابات أعضاء المجالس التشريعية الوطنية والولايات، وأُعلن فوز المرشحين الذين حصلوا على أكثر من 50% من الأصوات الصحيحة، وهي الأصوات التي تستثني الأوراق البيضاء والباطلة. وإلى جانب لولا وبولسونارو، تشمل بطاقات الاقتراع في جولة الإعادة انتخابات حكام خمس ولايات وحاكم المقاطعة الفيدرالية.

التصويت في البرازيل إلزامي، ويُدعى نحو 160 مليون برازيلي إلى صناديق الاقتراع. غير أن أكثر من 33 مليون ناخب، أي ما نسبته 21% من الهيئة الناخبة، لم يدلوا بأصواتهم في وقت سابق من الشهر الجاري، وقد يتعرضون لغرامة صغيرة لتخلفهم عن التصويت دون مبرر. ويحق لمن تخلفوا عن الجولة الأولى التصويت في الجولة الثانية.

يدلي البرازيليون بأصواتهم عبر أجهزة التصويت الإلكترونية، بإدخال الأرقام المقابلة لمرشحيهم. وتُعلن النتائج خلال ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع.

شارك المقال

الوسوم:#البرازيل#لولا دا سيلفا#فلافيو بولسونارو#انتخابات الرئاسة#جولة الإعادة#دونالد ترامب
المصدر: ABC News

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته