سياسةAvailable in English
إسقاط تهم الاعتداء الجنسي على طفلين عن الممثل تيموثي بوزفيلد
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian US
الصورة
غلاف تحريري آمن
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
قضت محكمة ولاية في نيو مكسيكو بإسقاط تهم الاعتداء الجنسي على طفلين الموجهة إلى الممثل تيموثي بوزفيلد، بعد أن رأت أن الادعاء لم يتعامل مع إجراءات هيئة المحلفين الكبرى بعدالة ونزاهة. ويجوز للادعاء العام توجيه تهم جديدة إليه.
قضت محكمة ولاية في نيو مكسيكو بإسقاط تهم الاعتداء الجنسي على الطفلين الموجهة إلى الممثل والمخرج تيموثي بوزفيلد، أحد نجوم مسلسل «الجناح الغربي» (The West Wing)، وعلّلت القاضية حكمها بأن الادعاء العام لم يتصرف بعدالة ونزاهة خلال إجراءات هيئة المحلفين الكبرى.
وقال القاضي جوزيف مونتانو إن للادعاء العام أن يوجّه تهماً جديدة إلى بوزفيلد.
وينفي الممثل بشدة اتهامات بلمس طفلين توأمين بشكل غير لائق، وذلك في موقع تصوير مسلسل «The Cleaning Lady» الدرامي الذي تبثه شبكة «فوكس» في مدينة ألبوكيركي.
وقال متحدث باسم مكتب المدعي العام للمنطقة القضائية الثانية في نيو مكسيكو إن المكتب يدرس خياراته.
وأوضح المدعون في شكوى جنائية قُدّمت في يناير أن التوأمين أبلغا بأن الاتصال المزعوم تكرر على مدى عامين، حين كان عمرهما سبع سنوات وثماني سنوات، خلال فترات الاستراحة أثناء التصوير.
وفي فبراير، وُجّهت إلى بوزفيلد، وهو مخرج المسلسل ومنتجه، أربع تهم في لائحة اتهام صادرة عن هيئة المحلفين الكبرى، تتهمه بالتحرش بأحد الطفلين.
وأكد بوزفيلد براءته بثبات، ووصف الاتهامات الموجهة إليه بأنها «أكاذيب»، وطلب محاموه إسقاط التهم.
وفي حكم صدر يوم الجمعة، قال مونتانو إن الادعاء لم يُحسن توجيه أعضاء هيئة المحلفين الكبرى بشأن إجراءات طلب استدعاء شهود إضافيين. وأوضح أن المدعي العام أخبرهم خطأً بأنه يلزم موافقة ثمانية منهم على الأقل كي يُستدعى شاهد يرغبون في سماعه.
وكتب مونتانو: «أخفق المدعي العام في التصرف بطريقة عادلة ونزيهة»، مضيفاً أن أفعال المحامي «أدت عملياً إلى حجب الشهود الذين طلبهم أعضاء هيئة المحلفين الكبرى من جانب واحد».
وقال القاضي جوزيف مونتانو إن للادعاء العام أن يوجّه تهماً جديدة إلى بوزفيلد.
وينفي الممثل بشدة اتهامات بلمس طفلين توأمين بشكل غير لائق، وذلك في موقع تصوير مسلسل «The Cleaning Lady» الدرامي الذي تبثه شبكة «فوكس» في مدينة ألبوكيركي.
وقال متحدث باسم مكتب المدعي العام للمنطقة القضائية الثانية في نيو مكسيكو إن المكتب يدرس خياراته.
وأوضح المدعون في شكوى جنائية قُدّمت في يناير أن التوأمين أبلغا بأن الاتصال المزعوم تكرر على مدى عامين، حين كان عمرهما سبع سنوات وثماني سنوات، خلال فترات الاستراحة أثناء التصوير.
وفي فبراير، وُجّهت إلى بوزفيلد، وهو مخرج المسلسل ومنتجه، أربع تهم في لائحة اتهام صادرة عن هيئة المحلفين الكبرى، تتهمه بالتحرش بأحد الطفلين.
وأكد بوزفيلد براءته بثبات، ووصف الاتهامات الموجهة إليه بأنها «أكاذيب»، وطلب محاموه إسقاط التهم.
وفي حكم صدر يوم الجمعة، قال مونتانو إن الادعاء لم يُحسن توجيه أعضاء هيئة المحلفين الكبرى بشأن إجراءات طلب استدعاء شهود إضافيين. وأوضح أن المدعي العام أخبرهم خطأً بأنه يلزم موافقة ثمانية منهم على الأقل كي يُستدعى شاهد يرغبون في سماعه.
وكتب مونتانو: «أخفق المدعي العام في التصرف بطريقة عادلة ونزيهة»، مضيفاً أن أفعال المحامي «أدت عملياً إلى حجب الشهود الذين طلبهم أعضاء هيئة المحلفين الكبرى من جانب واحد».
🔗 شارك المقال
الوسوم:#تيموثي بوزفيلد#نيو مكسيكو#هيئة المحلفين الكبرى#الاعتداء الجنسي على الأطفال#مسلسل The Cleaning Lady#القضاء الأمريكي
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
