نيو مكسيكو تقاضي محامي إبستين ومحاسبه بتهمة إخفاء جرائمه الجنسية

أقام ادعاء ولاية نيو مكسيكو الأمريكية دعوى مدنية ضد اثنين من أقرب معاوني جيفري إبستين منذ سنوات طويلة، متهمين الرجلين بالاستفادة من شبكة الاتجار الجنسي التي كان يديرها الممول الراحل.

المحامي دارين إنديك والمحاسب ريتشارد كان هما المنفذان الوحيدان لتركة إبستين، ويسيطران على كامل ثروته وممتلكاته. وينفي الرجلان أي دور لهما في جرائمه.

وقال المدعي العام في ولاية نيو مكسيكو راؤول توريز إنهما أديا دورًا محوريًا في التستر على الاعتداءات التي وقعت في مزرعة إبستين النائية «مزرعة زورو» قرب مدينة سانتا في، وإنهما ما زالا يجنيان الأموال بينما يسعى الضحايا إلى تحقيق المساءلة.

وتنفصل هذه الدعوى عن التحقيق الجنائي الجاري الذي تجريه الولاية في قضية إبستين، والذي أُعيد فتحه في فبراير.

وقال محامي الرجلين لبي بي سي إنهما «يرفضان بشدة» الادعاءات الواردة في الدعوى.

ورُفعت الدعوى في نيو مكسيكو يوم الأربعاء بموجب قانون حماية ضحايا الاتجار بالبشر الفيدرالي، وقانون مكافحة الابتزاز المنظم في نيو مكسيكو.

وخلال مؤتمر صحفي، زعم توريز أن الرجلين يعرقلان مساعي ضحايا إبستين للحصول على تعويضات من ثروته، التي قُدّرت بنحو 635 مليون دولار (474 مليون جنيه إسترليني) وقت وفاته.

وقال: «هذه الموارد يجب أن تكون في أيدي الناجين بحق، ولا ينبغي توزيع ما تبقى من أصول السيد إبستين على أشخاص مثل السيد إنديك والسيد كان مقابل مشاركتهما فيما أراه واحدًا من أفظع المشاريع الإجرامية في أمريكا الحديثة».

وكان الرجلان يعملان مع إبستين لعقود، وسبق أن أفادا أمام الكونغرس بأنهما لم يكونا على علم بالجرائم التي ارتكبها بمعاونة شريكته غيسلين ماكسويل.

وقال محاميهما دانيال واينر في بيان لبي بي سي إنهما «واثقان من أنهما سيكسبان القضية» المرفوعة ضدهما.

وأضاف واينر: «يرفض السيد إنديك والسيد كان بشكل قاطع الادعاءات بأنهما سهّلا عمدًا أو ساعدا السيد إبستين في الاعتداء الجنسي على النساء أو الاتجار بهن، أو أنهما كانا على علم بتصرفات السيد إبستين أثناء تقديمهما الخدمات القانونية أو المحاسبية له».

وأردف أن المدعي العام في نيو مكسيكو لم يطلب التحدث إلى أيّ من الرجلين «قبل رفع هذه الدعوى التي لا أساس لها»، مؤكدًا أنهما «تعاونا مع جميع التحقيقات كلما طُلب منهما ذلك».