سياسةمتوفر بالإنكليزية

شرق أوسط جديد.. وهمٌ أمريكي لا ينقضي

يرى ستيفن سايمون أن كل حرب كبرى في المنطقة، من غزو العراق إلى المواجهة الحالية مع إيران، تُقدَّم في واشنطن على أنها مخاض شرق أوسط جديد، ثم تنتهي بالمنطقة إلى ما كانت عليه تقريباً. ويعزو ذلك إلى أن الولايات المتحدة لا تملك التفوق العسكري الحاسم ولا القدرة على تحويله إلى ترتيبات سياسية دائمة.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Foreign Policy١١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٤٥ ص
شرق أوسط جديد.. وهمٌ أمريكي لا ينقضي
Foreign Policy
19
تبعث مقالات الرأي والتقارير المطولة التي تصدر هذا العام شعوراً بأن المشهد سبق أن مرّ بنا. فقد قيل إن غزو العراق عام 2003 سيمهّد الطريق لشرق أوسط جديد وديمقراطي. وقالت وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك كوندوليزا رايس عن حرب لبنان عام 2006 إنها «آلام المخاض» لولادة شرق أوسط جديد. ثم جاء الربيع العربي عام 2009 فاعتُبر فجره. وقيل في هجوم حماس على إسرائيل عام 2023 إنه يدشّن شرق أوسط جديداً.

واليوم يُقال إن الضربات الأمريكية على إيران والصراع على مضيق هرمز يُنتجان شرق أوسط جديداً آخر. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: «سيتغيّر الشرق الأوسط، ولا أظن أن مستقبل المنطقة بدا يوماً أكثر إشراقاً مما هو عليه الآن». وانضمت مجلة «فورين أفيرز» إلى هذا الخطاب بمقال عنوانه «ضرورة إيران: كيف تستطيع أمريكا وإسرائيل صياغة شرق أوسط جديد».

تولّد الأحداث الدامية والفوضوية، كالحرب على إيران، أوهاماً بتغيير شامل، لكن الواقع يخيّب هذه الأوهام في كل مرة. وقد لخّص ذلك سام رايبرن، رئيس مجلس النواب الأمريكي في حقبة سابقة، بقوله: «أي حمار يستطيع أن يهدم حظيرة، لكن بناءها يحتاج إلى نجّار». فالتغيير الحاسم نحو الأفضل، بحسب التصور الأمريكي، يتطلب تفوقاً عسكرياً أمريكياً فعلياً، وقدرة على تحويل هذا التفوق إلى ترتيبات سياسية دائمة. وقد تخيّلت الولايات المتحدة أنها تملك الأمرين، وهي لا تملك أياً منهما.

فاستخدام القوة على بعد نصف الكرة الأرضية يُلزم القادة السياسيين بإثبات أن المخاطر تتناسب مع الكلفة. ولهذا تُصاغ أهداف الحرب بعبارات مبالغ فيها، ثم يتبيّن في النهاية أنها منفصلة عن الواقع اليومي.

وفي المقابل، يملك الخصوم إرادتهم الخاصة. فهم ليسوا أهدافاً سلبية لإسقاط القوة الأمريكية، ولا أرضاً تُسقِط عليها واشنطن أوهامها. ومن المفارقات أن ضعف دول المنطقة وتفككها يزيدان من صعوبة فرض قوة خارجية إرادتها عليها، بدلاً من أن يُسهّلا ذلك.

وحين تنتهي الحرب، وهي منتهية لا محالة، ستبقى إيران دولة فقيرة مُعسكَرة تصدّر النفط، ولها صديقان وثيقان هما الصين وروسيا، وعلاقة قوية مع العراق. وباختصار، لن تختلف كثيراً عمّا كانت عليه قبل الحرب.

وسيبدو العراق كما هو الآن: دولة بجيش هجين تحاول صدّ الضغوط الإيرانية، وتتشارك مع إيران حدوداً طويلة، وضغوط الولايات المتحدة التي تتحكم في موارده المالية.

وستبدو سوريا كما كانت عشية الضربة الأمريكية والإسرائيلية على إيران: فقيرة، منهكة بحرب أهلية دامت 13 عاماً وبسنوات أطول من العقوبات، تحكمها زمرة طائفية، وتتغلغل فيها قوى خارجية من تركيا إلى إسرائيل والسعودية، وما زالت تمزّقها الخصومات العرقية والدينية.

أما لبنان فسيبقى يعيش نتائج اتفاق الطائف لعام 1989، الذي أنهى الحرب الأهلية بإعادة توزيع السلطة بين الطوائف ونصّ على نزع سلاح جميع الميليشيات. وتحت الوصاية السورية، سلّمت كل الميليشيات سلاحها باستثناء حزب الله، الذي احتفظ ببنادقه بوصفه «المقاومة». وقد ثبّت ذلك، عن غير قصد لكن بصورة متوقعة، مكانة الحزب خصماً مسلحاً للدولة، يخوض معارك عبثية مع جاره الجنوبي الأقوى منه بكثير. وسيظل لبنان يخوض مهمة سيزيفية لإرضاء صندوق النقد الدولي، في ظل برلمان غير راغب في تحديد من يتحمل خسائر القطاع المصرفي.

وستبقى مصر، التي تضرر اقتصادها بشدة حين كان الحوثيون يستهدفون السفن في البحر الأحمر قبل عامين، على حالها قبل الحرب: دولة سلطوية تسندها سخاء دول الخليج، وتنخرط في مشاريع بنية تحتية ضخمة.

وسيبدو الأردن، الذي يتحرك بحذر لازم في ظل الفوضى على حدوده مع إسرائيل وسوريا والعراق، كما كان تماماً قبل الحرب. وكذلك ستبقى ليبيا والمغرب والجزائر والسودان على ما كانت عليه في العام الماضي وقبله.

شارك المقال

الوسوم#الشرق الأوسط#إيران#السياسة الأمريكية#مضيق هرمز#العراق#لبنان
المصدر الأصلي: Foreign Policy

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media