سياسةمتوفر بالإنكليزية

مشرعون في نيويورك يقترحون حظر سلق الكركند حياً

يقترح مشرّعون في نيويورك حظر سلق الكركند والسلطعون حيّاً في المطاعم، مع فرض غرامات مدنية على المخالفات المتكررة. ويستند المشروع إلى دراسات علمية تشير إلى أن هذه القشريات تعاني ألماً شديداً عند سلقها دون تخديرها أولاً.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن The Guardian US٢١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٥٨ ص
مشرعون في نيويورك يقترحون حظر سلق الكركند حياً
The Guardian US
19
يقترح مشرّعون في مجلس مدينة نيويورك حظر سلق الكركند حياً في المطاعم.

وإن أُقر التشريع الذي قدّمه إلى المجلس كل من أوزوالد فيليز، النائب الديمقراطي عن حي برونكس، وهارفي إبستاين عن جنوب مانهاتن، فسيمنع المطاعم من سلق الكركند والسلطعون وغيره من القشريات.

لكنه لا يحظر على المطاعم تقديم الكركند أو السلطعون المُعدّ بطرق أخرى. وينص مشروع القانون على ألا تُفرض أي غرامة مالية عند المخالفة الأولى، أما المخالفة الثانية وما بعدها فتُعرّض صاحبها لغرامة مدنية تصل إلى 100 دولار عن كل مخالفة.

واستند مقدّمو التشريع إلى «دراسات علمية حديثة» تشير إلى أن القشريات الشائعة في المطاعم تعاني ألماً شديداً عند سلقها حيّة دون تخديرها أولاً، بحسب مذكرة مرفقة بالتشريع.

وجاء في المذكرة: «أقدم عدد متزايد من الدول، ولا سيما في أوروبا، على حظر هذه الممارسة في السنوات الأخيرة».

وأضافت: «تتحمل مدينة نيويورك مسؤولية ضمان استهلاك هذه الكائنات بطريقة أخلاقية، دون تعريضها لمعاناة لا داعي لها».

وفرضت سويسرا والنرويج ونيوزيلندا قواعد تمنع سلق الكركند حياً قبل إفقاده الوعي. كما أعلنت الحكومة البريطانية، التي يقودها حزب العمال، أن سلق الكركند وهو واعٍ سيُحظر ضمن استراتيجية حكومية لتحسين رعاية الحيوان.

وكان وزراء في الحكومة البريطانية قد قالوا في ديسمبر الماضي إن «السلق الحي ليس وسيلة قتل مقبولة».

ومن الطرق المقترحة تبريد الكركند في الفريزر لمدة 15 إلى 20 دقيقة، أو تغطيته بالثلج المجروش قبل طهيه.

وتوضح إرشادات دليل «كورنوال للمأكولات البحرية الجيدة» أنه «بعد دخوله في حالة أشبه بالنوم، يمكن قتله بطريقة إنسانية عبر قطع الجهاز العصبي الرئيسي بدنياً، ثم تصفية دمه».

كما يمكن قتل الكركند بسرعة وبطريقة أكثر إنسانية، بشق جزئه السفلي على امتداد الخط الوسطي من الرأس حتى الذيل، بحسب المنظمة ذاتها. أما السلطعون فيحتاج إلى أسلوب مختلف، يقوم على وخز جزئه السفلي لتدمير العصب الرئيسي.

واقترح فريق من العلماء النرويجيين أيضاً القتل بالصعق الكهربائي.

وقال فيليز لصحيفة «نيويورك بوست» إن «سلق الحيوان حياً هو التعريف الحرفي للقسوة على الحيوان».

وأضاف: «يزعم البعض أن الكركند لا يشعر بالألم. فإن كان لا يشعر به، فلماذا يتخبط بعنف ويحاول الهرب يائساً حين يُلقى في الماء المغلي؟»

ويأتي هذا التشريع الخاص بقتل القشريات أحدث مساعي مشرعي مدينة نيويورك لتقييد الممارسات الغذائية لأسباب تتعلق بالرفق بالحيوان.

شارك المقال

الوسوم#نيويورك#الكركند#الرفق بالحيوان#مجلس مدينة نيويورك#المطاعم#القشريات
المصدر الأصلي: The Guardian US

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media