دوليAvailable in English

قاضٍ يُسقط دعوى ترامب ضد «وول ستريت جورنال»

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
BBC World
قاضٍ يُسقط دعوى ترامب ضد «وول ستريت جورنال»
BBC World
BBC World
BBC World
المصدر الأصلي

أسقط قاضٍ أمريكي دعوى التشهير التي رفعها الرئيس دونالد ترامب بقيمة 10 مليارات دولار ضد صحيفة «وول ستريت جورنال»، معتبراً أنها تفتقر إلى أي أساس. ويأتي الحكم بعد نشر الصحيفة تقريراً عن رسالة يُزعم أن ترامب كتبها إلى جيفري إبستين، ينفي ترامب كتابتها.

أسقط قاضٍ أمريكي دعوى التشهير التي رفعها الرئيس دونالد ترامب بقيمة 10 مليارات دولار (7.4 مليار جنيه إسترليني) ضد صحيفة «وول ستريت جورنال»، معتبراً أن الدعوى «تتشبث بقشة».

كان ترامب قد رفع الدعوى العام الماضي ضد الشركة الأم للصحيفة، «داو جونز»، ورئيسها روبرت مردوخ، بعد أن نشرت الصحيفة تقريراً عن رسالة يُزعم أن ترامب كتبها إلى المالي المدان ومرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين، ضمن كتاب تهنئة بعيد ميلاده في عام 2003، أي قبل أن يُوجَّه إلى إبستين اتهام بارتكاب جرائم جنسية.

ينفي ترامب كتابة الرسالة أو توقيعها، وتتضمن الرسالة عبارات موحية ورسماً لخطوط جسد امرأة.

وأسقط القاضي داريان غايلز الدعوى، معتبراً أنها تتعارض مع التعديل الأول للدستور الأمريكي، الذي يكفل حرية الصحافة.

كان غايلز قد أسقط الدعوى مرة سابقة، وكانت تطالب بتعويضات قدرها 20 مليار دولار. فأعاد فريق ترامب تقديمها مطالباً بعشرة مليارات دولار، وهذه المرة أسقطها القاضي «بشكل نهائي»، أي لا يجوز إعادة رفعها مرة أخرى.

جاء تقرير الصحيفة عن كتاب عيد ميلاد إبستين الخمسين، والرسالة التي تحمل اسم ترامب، في وقت تعرضت فيه إدارة ترامب خلال الصيف لانتقادات حادة من الحزبين، بسبب طريقة تعاملها مع وثائق إبستين.

وكان ترامب قد قال إن الصحيفة شهّرت به، وانتهكت قوانين القذف بنشرها المقال.

وأشار غايلز، في حكمه المؤلف من 20 صفحة، إلى «التحقيق المدروس والمفصّل» الذي أفضى إلى القصة، ووصف الدعوى بأنها «تتشبث بقشة» في محاولة «لاختلاق عيوب» في عمل الصحيفة.

شارك المقال

الوسوم:#دونالد ترامب#وول ستريت جورنال#جيفري إبستين#دعوى تشهير#حرية الصحافة#روبرت مردوخ
المصدر: BBC World

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته