دوليAvailable in English
انتخابات البرازيل 2026: النتائج المباشرة للجولة الثانية
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian
The Guardian
T
The Guardian
المصدر الأصلي
يتنافس لولا دا سيلفا، الرئيس اليساري الحالي، مع فلافيو بولسونارو، نجل الرئيس السابق اليميني المتطرف، في جولة الإعادة بعد أن أخفق كلاهما في حسم الأمر بالجولة الأولى. ويأمل لولا في تحقيق عودة تاريخية لم يسبقه إليها أي مرشح منذ عودة الديمقراطية إلى البرازيل عام 1985.
كيف تجري الانتخابات
يُنتخب رئيس البرازيل بالاقتراع الشعبي المباشر وحده. ويشترط للفوز أن يحصل المرشح على صوت واحد على الأقل فوق نسبة 50% من الأصوات المُدلى بها، ولا دور للبرلمان ولا للمجمع الانتخابي في هذه العملية.
ولم يحقق أي مرشح نسبة 50% في الجولة الأولى التي جرت في 4 أكتوبر، فيتنافس المرشحان الأوفر حظاً في جولة إعادة. أحدهما لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، الرئيس اليساري الحالي المعروف باسم لولا. أما الآخر، وهو المرشح المتصدر في الجولة الأولى، فهو فلافيو بولسونارو، نجل الرئيس السابق ذي التوجه اليميني المتطرف جايير بولسونارو.
ويقضي جايير بولسونارو حكماً بالسجن 27 عاماً بتهمة التخطيط لمحاولة انقلاب فاشلة، وذلك بعد خسارته أمام لولا في انتخابات 2022. وقد أيّد الأب ابنه، ويأمل في الإفراج عنه إذا فاز. أما فلافيو بولسونارو فهو محامٍ وعضو سابق في مجلس الشيوخ عن ولاية ريو دي جانيرو.
وفي عام 2022، تغلب لولا على جايير بولسونارو في الجولة الثانية، مستنداً إلى قاعدة انتخابية تتركز في شمال شرق البلاد، بينما تقدّم بولسونارو في الجنوب. غير أن لولا دخل جولة الإعادة في تلك المرة متصدراً نتائج الجولة الأولى، وفاز بولاية ميناس جيرايس الواقعة شمال ريو دي جانيرو، وهي ولاية تُعد مؤشراً انتخابياً بالغ الدلالة. أما في الجولة الأولى من انتخابات 2026، فقد تفوق بولسونارو على لولا في ميناس جيرايس بنسبة 48.43% مقابل 43.33%.
ومنذ عودة الديمقراطية إلى البرازيل عام 1985، لم ينجح أي مرشح احتل المركز الثاني في الجولة الأولى في قلب الموازين والفوز في جولة الإعادة. لكن حملة لولا استمدت زخماً من احتجاجات واسعة قادها طلاب ضد بولسونارو عقب الجولة الأولى، ويأمل لولا في تحقيق عودة تاريخية يوم الأحد.
ويُعد لولا أطول رؤساء البرازيل الحديثة خدمةً في المنصب، إذ تولى الحكم لولايتين متتاليتين من 2003 إلى 2010، ثم عاد إلى الرئاسة عام 2023. ويبلغ لولا 81 عاماً يوم الثلاثاء، فيما يبلغ فلافيو بولسونارو 45 عاماً.
يُنتخب رئيس البرازيل بالاقتراع الشعبي المباشر وحده. ويشترط للفوز أن يحصل المرشح على صوت واحد على الأقل فوق نسبة 50% من الأصوات المُدلى بها، ولا دور للبرلمان ولا للمجمع الانتخابي في هذه العملية.
ولم يحقق أي مرشح نسبة 50% في الجولة الأولى التي جرت في 4 أكتوبر، فيتنافس المرشحان الأوفر حظاً في جولة إعادة. أحدهما لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، الرئيس اليساري الحالي المعروف باسم لولا. أما الآخر، وهو المرشح المتصدر في الجولة الأولى، فهو فلافيو بولسونارو، نجل الرئيس السابق ذي التوجه اليميني المتطرف جايير بولسونارو.
ويقضي جايير بولسونارو حكماً بالسجن 27 عاماً بتهمة التخطيط لمحاولة انقلاب فاشلة، وذلك بعد خسارته أمام لولا في انتخابات 2022. وقد أيّد الأب ابنه، ويأمل في الإفراج عنه إذا فاز. أما فلافيو بولسونارو فهو محامٍ وعضو سابق في مجلس الشيوخ عن ولاية ريو دي جانيرو.
وفي عام 2022، تغلب لولا على جايير بولسونارو في الجولة الثانية، مستنداً إلى قاعدة انتخابية تتركز في شمال شرق البلاد، بينما تقدّم بولسونارو في الجنوب. غير أن لولا دخل جولة الإعادة في تلك المرة متصدراً نتائج الجولة الأولى، وفاز بولاية ميناس جيرايس الواقعة شمال ريو دي جانيرو، وهي ولاية تُعد مؤشراً انتخابياً بالغ الدلالة. أما في الجولة الأولى من انتخابات 2026، فقد تفوق بولسونارو على لولا في ميناس جيرايس بنسبة 48.43% مقابل 43.33%.
ومنذ عودة الديمقراطية إلى البرازيل عام 1985، لم ينجح أي مرشح احتل المركز الثاني في الجولة الأولى في قلب الموازين والفوز في جولة الإعادة. لكن حملة لولا استمدت زخماً من احتجاجات واسعة قادها طلاب ضد بولسونارو عقب الجولة الأولى، ويأمل لولا في تحقيق عودة تاريخية يوم الأحد.
ويُعد لولا أطول رؤساء البرازيل الحديثة خدمةً في المنصب، إذ تولى الحكم لولايتين متتاليتين من 2003 إلى 2010، ثم عاد إلى الرئاسة عام 2023. ويبلغ لولا 81 عاماً يوم الثلاثاء، فيما يبلغ فلافيو بولسونارو 45 عاماً.
شارك المقال
الوسوم:#البرازيل#انتخابات البرازيل#لولا دا سيلفا#فلافيو بولسونارو#جولة الإعادة#أمريكا اللاتينية
المصدر: The Guardian
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
