دوليAvailable in English

البابا ليو يظهر أمام الحشود لأول مرة بعد جراحة الرئة

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
Al Jazeera
البابا ليو يظهر أمام الحشود لأول مرة بعد جراحة الرئة
Al Jazeera
Al Jazeera
Al Jazeera
المصدر الأصلي

شكر البابا ليو الرابع عشر نحو 15 ألفاً من المؤمنين المحتشدين في ساحة القديس بطرس، في أول ظهور علني كبير له منذ جراحة سرطان الرئة. وقال إنه سيستأنف نشاطه تدريجياً بعون الله وبفضل صلوات المؤمنين.

شكر البابا ليو الرابع عشر نحو 15 ألفاً من المؤمنين الكاثوليك المحتشدين في ساحة القديس بطرس، وذلك خلال خطابه يوم الأحد، في أول ظهور علني كبير له منذ خضوعه لجراحة سرطان الرئة.

وقال ليو: «الآن وقد تجاوزتُ هذه المرحلة الدقيقة، سأستأنف نشاطي تدريجياً، بعون الله ودعائكم».

وخاطب البابا البالغ من العمر 71 عاماً الحشد من نافذة تطل على الساحة في الفاتيكان، وهي النافذة نفسها التي أعلن منها قبل أسبوع، خلال صلاة التبشير الملائكي المعتادة، أنه عُثر على عقدة في رئته وأنها ستُزال جراحياً.

وأكدت الجراحة إصابته بسرطان الغدد (الأدينوكارسينوما)، وهو النوع الأكثر شيوعاً من سرطان الرئة. ولا تزال نتائج الفحوص التي ستحدد ما إذا كان السرطان قد انتشر قيد الانتظار.

وقال ليو إن تجربة الأسبوع الماضي «جعلتني أشعر بقرب خاص من المصابين بالمرض والوهن». وأبلغ الحشد أنه «شعر حقاً بدعمكم»، وأعرب عن «امتنانه الخاص للأطباء والممرضين وجميع العاملين في مستشفى جيميلي» في روما، حيث تلقى العلاج.

وتوقف البابا لحظة ولوّح بيده، ثم انسحب إلى شقته في القصر الرسولي.

ورقص وفد أفريقي يحضر اجتماعاً كاثوليكياً في روما وزغرد بعد بركة البابا. وقال ألان كاليمبو من جمهورية الكونغو الديمقراطية: «كان دائماً في صلواتنا حين كان مريضاً، ونحن سعداء برؤيته اليوم. هذا تعبير عن فرحتنا».

من جهتها، قالت كلير هولاند من جاكسونفيل بولاية فلوريدا الأمريكية إنها تشعر بأنها «مباركة للغاية» لحضورها عودة البابا إلى رعيته.

وكانت هناك شكوك حول إمكانية المضي في الرحلة البابوية المقررة إلى الأوروغواي والأرجنتين وبيرو في تشرين الثاني/نوفمبر.

وقال الكاردينال بيترو بارولين، أمين سر الدولة في الفاتيكان، للصحفيين يوم الجمعة إن البابا قد يحتاج إلى تعديل وتيرة جدول أعماله «بحسب حالته الصحية».

غير أن جراح البابا، ستيفانو مارغاريتورا، قال لأخبار الفاتيكان إنه يعتقد أنه «لا توجد أسباب سريرية تمنع المضي في الرحلة».

ورحّب الحاضرون من أمريكا اللاتينية في ساحة القديس بطرس بهذه الأنباء. وقالت سوليداد إسبينوزا من الإكوادور: «جميعنا نأمل في شفائه، وأن يكون قد تجاوز هذه المرحلة بسلام. نعلم أنه بخير، ونحن سعداء بذلك».

شارك المقال

الوسوم:#البابا ليو#الفاتيكان#سرطان الرئة#ساحة القديس بطرس#الكنيسة الكاثوليكية#صحة البابا
المصدر: Al Jazeera

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته