دوليAvailable in English

مزاح ترامب عن أجساد المرشحين يتصدر الحملة الختامية للجمهوريين

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
Axios
مزاح ترامب عن أجساد المرشحين يتصدر الحملة الختامية للجمهوريين
Axios
A
Axios
المصدر الأصلي

يواصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الإشادة بمظهر مرشحين جمهوريين في تجمعاته الانتخابية، في وقت يتعرض فيه الحزب لضغوط بسبب الحرب في إيران وأسعار الوقود ومراكز البيانات. ويبدو أن الجمهوريين اختاروا مجاراته في هذا النهج، ومنهم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون.

يبدو الرئيس ترامب مقتنعاً بأن بإمكانه إنقاذ السيناتور الجمهوري الأكثر عرضة للخطر في ولاية أوهايو، من خلال الحديث عن متانة مؤخرته.

لماذا يهم الأمر؟ يتعرض الجمهوريون لانتقادات حادة بسبب الحرب في إيران وأسعار الوقود ومراكز البيانات، لكنهم يجارون ترامب في إطرائه على مظهر المرشحين الذكور، وهو الإطراء الذي وصفه الرئيس بأنه جزء من استراتيجية انتخابية.

قال ترامب في تجمع انتخابي في ولاية أوهايو عن السيناتور جون هاستيد (جمهوري): «لا أفعل هذا مع الرجال كثيراً. بدأت أتفحص جسده لأنني لم أكن أعلم أنه رياضي بارع. نظرت إليه من الأعلى إلى الأسفل، ونظرت إلى مؤخرته». وكان هاستيد قد رد على تصريحات ترامب في حديث إلى «أكسيوس» قائلاً: «زوجتي وأنا نتمتع بروح دعابة جيدة، ونعلم أنه يبذل كل ما في وسعه لمساعدتنا على الفوز. وحرصنا على ارتياد النادي الرياضي خلال الحملة المزدحمة، لنحافظ على المعايير العالية التي وضعها الرئيس لنا».

على مدى ثلاثة أسابيع، ألقى ترامب خمس كلمات في مختلف أنحاء البلاد، قدّم خلالها تقييماً شاملاً لأبرز السيناتورين الجمهوريين المعرضين للخطر. فقد قال في ميشigan الأسبوع الماضي: «مؤخرته كانت مثل قطعة كبيرة من العضلات». وقال في ولاية كارولينا الشمالية: «ثم نظرت إلى ساقيه وقلت: يا رجل، قدماه كبيرتان».

وتشير استطلاعات الرأي إلى أن هاستيد متأخر بفارق ضئيل عن السيناتور السابق شيرود براون (ديمقراطي)، أو أنهما متعادلان، ويعتبره الجمهوريون أكثر الشاغلين الجمهوريين للمقاعد عرضة للخطر.

أما نطاق المديح فيتجاوز هاستيد. فقد قال ترامب عن السيناتور تيم شيهي (جمهوري من ولاية مونتانا) في تجمع في الولاية أوائل هذا الشهر: «إنه رجل وسيم جداً». وقال عن النائب مايك كولينز (جمهوري من جورجia)، الذي يخوض انتخابات مجلس الشيوخ في الولاية: «أعجبني الشعر الأبيض، وأعجبني بناؤه القوي الضخم. رجل ضخم وقوي». ووصفه بأنه «رجل بكل معنى الكلمة».

كما قال عن ريك جاكسون، مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم جورجيا: «أعتقد فعلاً أن ريك جاكسون رجل وسيم ومتميز وجميل المظهر». وعن إد غالرين، المرشح الجمهوري لمجلس النواب في كنتاكي، قال: «انظروا إلى هذا الرجل الجميل». ووصفه بأنه «مثالي تماماً لدور الرجل الوسيم».

وفي السياق نفسه، انضم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون (جمهوري من ولاية داكوتا الجنوبية) إلى هذا المزاح، فقال خلال فعالية عُقدت يوم الثلاثاء: «أعلم أن هاستيد يحظى باهتمام كبير، لكنني أعتقد أن بيرني نوعاً ما من الأشياء الجذابة بصرياً أيضاً». وكان ثون يقصد زميل هاستيد في مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو، بيرني مورينو. وأضاف: «كلاهما يملك الكثير من الحضور في هذا الجانب».

أما في الجانب الآخر، فقد شكك ترامب في مظهر الديمقراطيين. فقال عن السيناتور جون أوسوف (ديمقراطي من جورجيا)، الذي يطلق عليه كثيراً لقب «بي-وي هيرمان»: «لا أعتقد أنه رجل وسيم». ووصف جيمس تالاريكو، مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ في تكساس، بأنه «رجل غريب الشكل»، وقارنه بالشخصية الكرتونية ألفريد إي. نيومان. غير أن ترامب لم يكن أكثر لطفاً مع كين باكستون، مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ في تكساس.

وخلال تجمع انتخابي في تكساس هذا الأسبوع، قال ترامب إن «الجمهور أحب» وصفه لجسد هاستيد. وأضاف: «بالمناسبة، ارتفعت شعبيته بمقدار 12 نقطة في ذلك اليوم. انتقل من التراجع إلى التقدم». وتابع: «ربما ينبغي أن أفعل ذلك مع كين باكستون، لكنني لست متأكداً من أن جسدك سيكون مؤهلاً».

شارك المقال

الوسوم:#ترامب#الجمهوريون#انتخابات الكونغرس#جون هاستيد#مجلس الشيوخ#الحملات الانتخابية
المصدر: Axios

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته