دوليAvailable in English
ويتكوف يدفع نحو استئناف محادثات السلام.. وموسكو تفرج عن أمريكي
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
Axios
Axios
A
Axios
المصدر الأصلي
طلب المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين السماح باستئناف المحادثات الثلاثية بين روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة، في وقت أفرجت فيه موسكو عن المواطن الأمريكي ستيفن هوبارد الذي كان محتجزاً منذ أبريل 2022. ويأمل البيت الأبيض أن يُبدي بوتين مزيداً من المرونة في ظل خطوات أمريكية رحبت بها موسكو.
طلب المبعوث الخاص للبيت الأبيض ستيف ويتكوف، يوم الأربعاء، من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين السماح باستئناف محادثات السلام الثلاثية بين روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة، سعياً إلى إنهاء الحرب.
ويأمل البيت الأبيض أن يُبدي بوتين مزيداً من الاستعداد للتسوية، بعد أن وافق الرئيس ترامب على رفع العقوبات المفروضة على مبيعات الديزل الروسي، واتخاذ خطوات أخرى رحبت بها موسكو.
وقدّم ويتكوف لبوتين، خلال اجتماع في سان بطرسبرغ، مقترحاً محدّثاً لإنهاء الحرب في أوكرانيا.
وقبيل الاجتماع، أفرجت روسيا عن المواطن الأمريكي ستيفن هوبارد، البالغ من العمر 74 عاماً، والذي أمضى أكثر من أربع سنوات في الأسر، بعد أن اعتقلته القوات الروسية في شرق أوكرانيا في أبريل 2022.
وأعلن بوتين الإفراج عنه في مستهل الاجتماع مع ويتكوف، قائلاً أمام الكاميرات: «إنه في مطار بولكوفو».
وكتب ترامب على منصة «تروث سوشال»: «ستيفن في طريق عودته إلى الوطن، وسيكون قريباً مع عائلته. لم يُطلب من الولايات المتحدة، احتراماً للرئيس ترامب، تقديم أي شيء في المقابل، وهو وضع غير مسبوق بالنسبة لروسيا. لم تكن هناك حاجة إلى أي صفقة تبادل لهذا الإفراج».
وكان ويتكوف قد وصل إلى روسيا بعد يوم من المحادثات في أوسلو بالنرويج، شارك فيها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، وكذلك رئيسا النرويج وفنلندا، وممثلون عن فرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا وبولندا والاتحاد الأوروبي وحلف الناتو.
وقال زيلينسكي يوم الثلاثاء إن الخطوة التالية ينبغي أن تكون اجتماعاً ثلاثياً يجمعه ببوتين وترامب، وهي صيغة رفضتها روسيا حتى الآن.
وركزت المباحثات في أوسلو على صياغة مقترح موحد لما يُعرف بـ«اتفاق الإطار» لإنهاء الحرب.
وقال ويتكوف لبوتين: «أعتقد أن المحادثات في أوسلو كانت مثمرة، وأودّ أن أقول إن هناك تقدماً، وسأُطلعكم على ذلك. آمل أن نكون قد مهّدنا حقاً الطريق نحو إنهاء ناجح للأعمال العدائية في هذا الصراع الأوكراني الروسي».
ودعا ويتكوف بوتين إلى «النظر في استئناف المحادثات الثلاثية التي تضم أوكرانيا وروسيا والولايات المتحدة، حيث يمكننا مناقشة الخطوات التالية نحو التوصل إلى تسوية».
وأضاف أن هذه المحادثات قد تضم ممثلين عن مجموعات فنية من المختصين، يمكنهم بحث هذه القضايا بالتفصيل.
وقال: «لقد أحضرنا عدة وثائق تحدد مقاربات لتحقيق تسوية سلمية للصراع الأوكراني الروسي. أطلب منكم، سيدي الرئيس، أن تطّلعوا على هذه الوثائق لاحقاً».
من جهته، قال بوتين لويتكوف إنه يريد بحث وساطة روسية محتملة بين الولايات المتحدة وإيران.
وقال بوتين: «أنتم تعلمون أن لدينا علاقة خاصة وقائمة على الثقة مع إيران، مع شركائنا وأصدقائنا هناك، وهي علاقة بُنيت على مدى عقود. وإذا كان هناك أي شيء يمكننا فعله لحل هذه الأزمة، فسنكون سعداء بذلك. كما أنكم تدركون تماماً مقترحاتنا في هذا المجال».
وأخيراً، قال بوتين لويتكوف إنه يريد بحث احتمال عقد اجتماع مع ترامب في الصين في منتصف نوفمبر.
ويأمل البيت الأبيض أن يُبدي بوتين مزيداً من الاستعداد للتسوية، بعد أن وافق الرئيس ترامب على رفع العقوبات المفروضة على مبيعات الديزل الروسي، واتخاذ خطوات أخرى رحبت بها موسكو.
وقدّم ويتكوف لبوتين، خلال اجتماع في سان بطرسبرغ، مقترحاً محدّثاً لإنهاء الحرب في أوكرانيا.
وقبيل الاجتماع، أفرجت روسيا عن المواطن الأمريكي ستيفن هوبارد، البالغ من العمر 74 عاماً، والذي أمضى أكثر من أربع سنوات في الأسر، بعد أن اعتقلته القوات الروسية في شرق أوكرانيا في أبريل 2022.
وأعلن بوتين الإفراج عنه في مستهل الاجتماع مع ويتكوف، قائلاً أمام الكاميرات: «إنه في مطار بولكوفو».
وكتب ترامب على منصة «تروث سوشال»: «ستيفن في طريق عودته إلى الوطن، وسيكون قريباً مع عائلته. لم يُطلب من الولايات المتحدة، احتراماً للرئيس ترامب، تقديم أي شيء في المقابل، وهو وضع غير مسبوق بالنسبة لروسيا. لم تكن هناك حاجة إلى أي صفقة تبادل لهذا الإفراج».
وكان ويتكوف قد وصل إلى روسيا بعد يوم من المحادثات في أوسلو بالنرويج، شارك فيها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، وكذلك رئيسا النرويج وفنلندا، وممثلون عن فرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا وبولندا والاتحاد الأوروبي وحلف الناتو.
وقال زيلينسكي يوم الثلاثاء إن الخطوة التالية ينبغي أن تكون اجتماعاً ثلاثياً يجمعه ببوتين وترامب، وهي صيغة رفضتها روسيا حتى الآن.
وركزت المباحثات في أوسلو على صياغة مقترح موحد لما يُعرف بـ«اتفاق الإطار» لإنهاء الحرب.
وقال ويتكوف لبوتين: «أعتقد أن المحادثات في أوسلو كانت مثمرة، وأودّ أن أقول إن هناك تقدماً، وسأُطلعكم على ذلك. آمل أن نكون قد مهّدنا حقاً الطريق نحو إنهاء ناجح للأعمال العدائية في هذا الصراع الأوكراني الروسي».
ودعا ويتكوف بوتين إلى «النظر في استئناف المحادثات الثلاثية التي تضم أوكرانيا وروسيا والولايات المتحدة، حيث يمكننا مناقشة الخطوات التالية نحو التوصل إلى تسوية».
وأضاف أن هذه المحادثات قد تضم ممثلين عن مجموعات فنية من المختصين، يمكنهم بحث هذه القضايا بالتفصيل.
وقال: «لقد أحضرنا عدة وثائق تحدد مقاربات لتحقيق تسوية سلمية للصراع الأوكراني الروسي. أطلب منكم، سيدي الرئيس، أن تطّلعوا على هذه الوثائق لاحقاً».
من جهته، قال بوتين لويتكوف إنه يريد بحث وساطة روسية محتملة بين الولايات المتحدة وإيران.
وقال بوتين: «أنتم تعلمون أن لدينا علاقة خاصة وقائمة على الثقة مع إيران، مع شركائنا وأصدقائنا هناك، وهي علاقة بُنيت على مدى عقود. وإذا كان هناك أي شيء يمكننا فعله لحل هذه الأزمة، فسنكون سعداء بذلك. كما أنكم تدركون تماماً مقترحاتنا في هذا المجال».
وأخيراً، قال بوتين لويتكوف إنه يريد بحث احتمال عقد اجتماع مع ترامب في الصين في منتصف نوفمبر.
شارك المقال
الوسوم:#ستيف ويتكوف#فلاديمير بوتين#محادثات السلام#الحرب في أوكرانيا#ستيفن هوبارد#المفاوضات الروسية الأمريكية
المصدر: Axios
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
