ترامب يوقّع أمراً لإعادة تسمية بحيرة أونتاريو باسم بحيرة أمريكا
The Guardian
T
The Guardian
المصدر الأصلي
وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمراً تنفيذياً يوم الخميس يأمر الوكالات الفيدرالية بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا، وسط تصعيد متواصل للحرب التجارية مع كندا. غير أن ترامب لا يملك سلطة قانونية لفرض هذه التسمية على الحصة الكندية من البحيرة أو على كندا والمنظمات الدولية ومجموع دول العالم.
وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمراً تنفيذياً يوم الخميس يأمر الوكالات الفيدرالية بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا، وسط تصعيد متواصل للحرب التجارية مع كندا.
يوجّه الأمر الوكالات الفيدرالية لاعتماد التسمية الجديدة في الخرائط والوثائق وقواعد البيانات الأمريكية. غير أن ترامب لا يملك سلطة قانونية لفرض إعادة التسمية على الحصة الكندية من البحيرة، ولا لإلزام كندا والهيئات الدولية وشركات رسم الخرائط العالمية وبقية دول العالم باعتماد اسم جديد.
تأتي هذه الخطوة عقب إجراء مماثل اتخذه الرئيس في اليوم الأول من ولايته الثانية، حين وقّع أمراً بتسمية خليج المكسيك باسم "خليج أمريكا".
قال ترامب جالساً على مكتب الرزولوت في المكتب البيضاوي: "لدينا خليج وبحيرة، والآن ما يلزمنا فقط محيط. ربما يتعيّن علينا تغيير اسم الأطلسي و/أو الهادئ. ربما نغيّر اسميهما معاً." وكانت خلفه خريطة كبيرة لمنطقة البحيرات العظمى، مع كتابة "بحيرة أمريكا" بأحرف حمراء فوق بحيرة أونتاريو.
رفض رئيس الوزراء الكندي مارك كارني محاولة الولايات المتحدة إعادة تسمية المسطح المائي، موضّحاً في منشور على وسائل التواصل أن الاسم مشتق من لغة شعب وندات الأصليين ويسبق تأسيس الاتحاد الكندي والإعلان الأمريكي للاستقلال.
كتب كارني على منصة إكس: "نعرف أن أمريكا تتغيّر: علاقاتها التجارية وسياساتها الخارجية ونصبها التذكارية والأسماء الجغرافية. لكن الكنديين يعرفون أيضاً أن تسمية الواقع تعني استدعاء اسم بحيرة أونتاريو — الآن وفي كل الأوقات."
قال تيم هيوستن، رئيس إقليم نوفا سكوتيا: "دخلنا في نطاق من السخافة الحقيقية. إنها بحيرة أونتاريو يا صديقي."
رفض عدة حكام أمريكيين من منطقة البحيرات العظمى الموافقة على تغيير الاسم أيضاً.
قالت حاكمة نيويورك الديمقراطية كاثي هوكول، التي تحدّ إقليمها البحيرة: "نيويورك لن تستدعي البحيرة بهذا الاسم."
استذكرت حاكمة ميشيغان الديمقراطية غريتشن ويتمر الاختصار "هوميز" الذي يتعلّمه تلاميذ المدارس للإشارة إلى خمس بحيرات عظمى: هورون وأونتاريو وميشيغان وإيري وسوبيريور. أما حاكم ويسكونسن الديمقراطي توني إيفرز فسخر من الخطوة بنشر فيديو له يغيّر اسم بحيرة ميشيغان إلى بحيرة ويسكونسن، وقّعه على منديل في مطعم.
جاءت هذه المزحة من الرئيس الأمريكي تجاه كندا وسط تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة والدولة المجاورة. انهارت محادثات تجارية بين واشنطن وأوتاوا في نهاية الأسبوع الماضي، وفرضت الولايات المتحدة رسوماً جمركية بنسبة 50 في المائة على عدة واردات كندية، مع تهديد ترامب بجولة أخرى من الرسوم الجمركية بذات النسبة على الفولاذ والشاحنات والسيارات وقطع غيار السيارات الكندية تبدأ مع حلول السنة الجديدة. رد كارني بفرض رسوم جمركية بنسبة 25 إلى 50 في المائة على مئات السلع الأمريكية.
قال ترامب: "يريدون أن يُعاملوا معاملة ولاية، لكنهم ليسوا ولاية." وهو إشارة إلى تصريحاته السابقة بأن كندا يجب أن تصبح "الولاية 51" في الاتحاد، وهو احتمال أثار غضباً شديداً في كندا. أضاف: "يريدون أن يُعاملوا كأنهم ولاية، لكننا لا يمكننا القيام بهذا بعد الآن."
اشتكى ترامب من عجز تجاري أمريكي بقيمة 60 مليار دولار مع كندا، لكن الاقتصاديين يشيرون إلى أن العجز يعود كلياً تقريباً إلى الواردات الأمريكية من النفط؛ بدون هذا التبادل، تحقق الولايات المتحدة فائضاً تجارياً كبيراً. ادّعى ترامب أن المزارعين الأمريكيين يتعرّضون لرسوم جمركية بنسبة 400 في المائة؛ بينما يدخل حوالي 97 في المائة من الصادرات الزراعية الأمريكية إلى كندا بدون رسوم جمركية بموجب اتفاق الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، مع وجود رسوم جمركية كندية تصل إلى 300 في المائة على البيض والحليب ومنتجات الألبان فوق الحصص المسموح بها.
قال ترامب بعد توقيع الأمر التنفيذي المحدّث لاتفاقيات التسمية في وزارة الداخلية: "كما تعلمون، كندا كانت تسرقنا منذ وقت طويل في التجارة. حزين للغاية. حتى الجيش: نحن ندافع عن كندا مقابل لا شيء. لا نحصل على شيء. لا يدفعون لنا للدفاع عن كندا. لكننا نحن من ندافع عنها."
كل من كندا والولايات المتحدة عضوان في حلف الناتو ويتعهدان بالدفاع المتبادل بموجب معاهدة شمال الأطلسي واتفاق أوغدنسبرغ وعدة معاهدات أخرى.
أكد ترامب أنه كان يفكر في تغيير الاسم منذ "وقت طويل".
قال بعد توقيع الأمر: "أخطرنا جميع الأطراف ذات الصلة التي يتعيّن علينا إخطارها. هذا ساري المفعول فوراً."
أشارت مسؤولة في الإدارة إلى أن البحيرة الحدودية بين كندا وولاية نيويورك تقع معظم مياهها داخل الأراضي الأمريكية وأن أعمق نقطة فيها تقع في الأراضي الأمريكية.
يوجّه الأمر الوكالات الفيدرالية لاعتماد التسمية الجديدة في الخرائط والوثائق وقواعد البيانات الأمريكية. غير أن ترامب لا يملك سلطة قانونية لفرض إعادة التسمية على الحصة الكندية من البحيرة، ولا لإلزام كندا والهيئات الدولية وشركات رسم الخرائط العالمية وبقية دول العالم باعتماد اسم جديد.
تأتي هذه الخطوة عقب إجراء مماثل اتخذه الرئيس في اليوم الأول من ولايته الثانية، حين وقّع أمراً بتسمية خليج المكسيك باسم "خليج أمريكا".
قال ترامب جالساً على مكتب الرزولوت في المكتب البيضاوي: "لدينا خليج وبحيرة، والآن ما يلزمنا فقط محيط. ربما يتعيّن علينا تغيير اسم الأطلسي و/أو الهادئ. ربما نغيّر اسميهما معاً." وكانت خلفه خريطة كبيرة لمنطقة البحيرات العظمى، مع كتابة "بحيرة أمريكا" بأحرف حمراء فوق بحيرة أونتاريو.
رفض رئيس الوزراء الكندي مارك كارني محاولة الولايات المتحدة إعادة تسمية المسطح المائي، موضّحاً في منشور على وسائل التواصل أن الاسم مشتق من لغة شعب وندات الأصليين ويسبق تأسيس الاتحاد الكندي والإعلان الأمريكي للاستقلال.
كتب كارني على منصة إكس: "نعرف أن أمريكا تتغيّر: علاقاتها التجارية وسياساتها الخارجية ونصبها التذكارية والأسماء الجغرافية. لكن الكنديين يعرفون أيضاً أن تسمية الواقع تعني استدعاء اسم بحيرة أونتاريو — الآن وفي كل الأوقات."
قال تيم هيوستن، رئيس إقليم نوفا سكوتيا: "دخلنا في نطاق من السخافة الحقيقية. إنها بحيرة أونتاريو يا صديقي."
رفض عدة حكام أمريكيين من منطقة البحيرات العظمى الموافقة على تغيير الاسم أيضاً.
قالت حاكمة نيويورك الديمقراطية كاثي هوكول، التي تحدّ إقليمها البحيرة: "نيويورك لن تستدعي البحيرة بهذا الاسم."
استذكرت حاكمة ميشيغان الديمقراطية غريتشن ويتمر الاختصار "هوميز" الذي يتعلّمه تلاميذ المدارس للإشارة إلى خمس بحيرات عظمى: هورون وأونتاريو وميشيغان وإيري وسوبيريور. أما حاكم ويسكونسن الديمقراطي توني إيفرز فسخر من الخطوة بنشر فيديو له يغيّر اسم بحيرة ميشيغان إلى بحيرة ويسكونسن، وقّعه على منديل في مطعم.
جاءت هذه المزحة من الرئيس الأمريكي تجاه كندا وسط تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة والدولة المجاورة. انهارت محادثات تجارية بين واشنطن وأوتاوا في نهاية الأسبوع الماضي، وفرضت الولايات المتحدة رسوماً جمركية بنسبة 50 في المائة على عدة واردات كندية، مع تهديد ترامب بجولة أخرى من الرسوم الجمركية بذات النسبة على الفولاذ والشاحنات والسيارات وقطع غيار السيارات الكندية تبدأ مع حلول السنة الجديدة. رد كارني بفرض رسوم جمركية بنسبة 25 إلى 50 في المائة على مئات السلع الأمريكية.
قال ترامب: "يريدون أن يُعاملوا معاملة ولاية، لكنهم ليسوا ولاية." وهو إشارة إلى تصريحاته السابقة بأن كندا يجب أن تصبح "الولاية 51" في الاتحاد، وهو احتمال أثار غضباً شديداً في كندا. أضاف: "يريدون أن يُعاملوا كأنهم ولاية، لكننا لا يمكننا القيام بهذا بعد الآن."
اشتكى ترامب من عجز تجاري أمريكي بقيمة 60 مليار دولار مع كندا، لكن الاقتصاديين يشيرون إلى أن العجز يعود كلياً تقريباً إلى الواردات الأمريكية من النفط؛ بدون هذا التبادل، تحقق الولايات المتحدة فائضاً تجارياً كبيراً. ادّعى ترامب أن المزارعين الأمريكيين يتعرّضون لرسوم جمركية بنسبة 400 في المائة؛ بينما يدخل حوالي 97 في المائة من الصادرات الزراعية الأمريكية إلى كندا بدون رسوم جمركية بموجب اتفاق الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، مع وجود رسوم جمركية كندية تصل إلى 300 في المائة على البيض والحليب ومنتجات الألبان فوق الحصص المسموح بها.
قال ترامب بعد توقيع الأمر التنفيذي المحدّث لاتفاقيات التسمية في وزارة الداخلية: "كما تعلمون، كندا كانت تسرقنا منذ وقت طويل في التجارة. حزين للغاية. حتى الجيش: نحن ندافع عن كندا مقابل لا شيء. لا نحصل على شيء. لا يدفعون لنا للدفاع عن كندا. لكننا نحن من ندافع عنها."
كل من كندا والولايات المتحدة عضوان في حلف الناتو ويتعهدان بالدفاع المتبادل بموجب معاهدة شمال الأطلسي واتفاق أوغدنسبرغ وعدة معاهدات أخرى.
أكد ترامب أنه كان يفكر في تغيير الاسم منذ "وقت طويل".
قال بعد توقيع الأمر: "أخطرنا جميع الأطراف ذات الصلة التي يتعيّن علينا إخطارها. هذا ساري المفعول فوراً."
أشارت مسؤولة في الإدارة إلى أن البحيرة الحدودية بين كندا وولاية نيويورك تقع معظم مياهها داخل الأراضي الأمريكية وأن أعمق نقطة فيها تقع في الأراضي الأمريكية.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الولايات المتحدة#كندا#ترامب#النزاع التجاري#البحيرات العظمى
المصدر: The Guardian
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
