دوليAvailable in English

أوباما يحمّل ترامب مسؤولية حرب «لم يطلبها أحد»

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
Middle East Eye
أوباما يحمّل ترامب مسؤولية حرب «لم يطلبها أحد»
Middle East Eye
M
Middle East Eye
المصدر الأصلي

اتهم الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما نظيره دونالد ترامب ببدء حرب غير ضرورية، معتبراً أنها السبب الرئيسي في ارتفاع أسعار النفط والسلع عموماً. وأكد أن الاتفاق النووي مع إيران لعام 2015 حال دون امتلاكها سلاحاً نووياً دون الحاجة إلى القوة العسكرية.

قال الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما إن دونالد ترامب «بدأ حرباً لا ضرورة لها لم يطلبها أحد».

وقال أوباما، في ولاية أوهايو حيث شارك في تجمع انتخابي لدعم السيناتور الديمقراطي السابق شيرود براون: «اتخذ الرئيس الحالي سلسلة من القرارات السيئة».

وأضاف، وفق ما نقلته وكالة فرانس برس: «والأهم من ذلك أنه قرر شن حرب لا ضرورة لها لم يطلبها أحد».

وفي مدينة كليفلاند، أعلن أوباما: «بعد عامين من الفوضى والقسوة والفساد والعجز، وهو عجز لم نشهد له مثيلاً في العصر الحديث، تُتاح لكم فرصة لتقولوا: كفى. نحن نصوّت من أجل التغيير هنا في أوهايو».

وقال إن الحرب مع إيران هي «السبب في ارتفاع أسعار كل شيء تقريباً».

وتابع: «لم تكن إيران تملك أسلحة نووية لأنني أبرمت اتفاقاً أقرّ الجميع بأنه حال دون حصولها على السلاح النووي. ولم أكن بحاجة إلى إطلاق صاروخ واحد لتحقيق ذلك، بل كان يكفي أن أنخرط في الدبلوماسية».

وقال الرئيس السابق: «تملك إيران اليوم حق النقض على مضيق هرمز، الذي تمر عبره شحنات النفط إلى الأسواق العالمية».

وأضاف: «وهذا هو سبب ارتفاع أسعار النفط. وهذا هو سبب ارتفاع أسعار الديزل. وهذا هو سبب ارتفاع أسعار كل شيء تقريباً».

ويُذكر أن الاتفاق الموقّع مع إيران عام 2015، والذي يُعرف رسمياً باسم خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA)، ألزم طهران بتقييد تخصيب اليورانيوم والخضوع لعمليات التفتيش، مقابل تخفيف العقوبات عنها. وكان ترامب قد انسحب من الاتفاق عام 2018 خلال ولايته الأولى.

شارك المقال

الوسوم:#باراك أوباما#دونالد ترامب#إيران#مضيق هرمز#الاتفاق النووي#أسعار النفط
المصدر: Middle East Eye

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته